，
塞;
;Après des heures de travail, elle a finalement terminé le roman.
经过数小时的工作，她终于完成了这部小说。
， 
要说…们胜利而告结束。 
结束自己的假期
缀se terminer: cesser, expirer, finir, passer, s'arrêter, fini, aboutir à, prendre fin, s'achever, se conclure, se couronner, dénouer, arrêter, prendre, achever,
se terminer: débuter, partir, commencer, commençant, durer, durée,
Après des heures de travail, elle a finalement terminé le roman.
经过数小时的工作，她终于完成了这部小说。
Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
为了今晚完成工作，要加紧做事。
Cette phrase se termine par une interjection.
这个句子以一个感叹词结束。
Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.
比赛结束了,她赢了。
Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.
这件事草草收尾。
As-tu terminé ta soupe?
你喝完汤了吗？
Il termine ses vacances par un séjour à la campagne
他以在乡下的小
结束自己的假期。
L'extension de la maison sera terminée l'été prochain.
房子的扩建部分将于明年夏天完工。
Il a terminé son premier marathon avec une immense fierté.
他以无比的自豪跑完了他的第一个马拉松。
Ce devoir est difficile à terminer en une heure.
这个作业一小时内很难完成。
20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.
今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。
Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .
，
提议为们的友谊干杯。
L'examinateur a terminé l'épreuve sur quelques questions formelles.
检察人员以几个象征性的问题结束了考核。
Il faudra mettre toute la gomme pour avoir terminé ce soir.
必须加紧干今晚才能完成。
Elle se hâte de terminer un travail.
她赶快结束工作。
Cette affaire se termina en queue de poisson.
这事虎头蛇尾。
Le cours s'est terminé par une série de photos.
培训课就要结束了，大家要求拍摄一些张老师的拳照。
Vendredi, je commence à travailler à 9h30 et termine à 6H15.
30开始工作6：15结束。
Vous pouvez au ssi bien le termine r demain matin .
您也可以在明天上午完成这项工作呀!
Mon travail sera terminé dans quinze jours au plus tôt.
的工作早要两星期才能完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
