】
妇婚后共同财产分享制Participation de Montpellier à la Foire du Panda à Chengdu à l'automne 2003.
参加2003年秋在成都举
的大熊
节。
Participation de Montpellier à la Foire du Panda à Chengdu à l'automne 2003.
参加2003年秋在成都举的大熊节。
Mondiale exige la participation active des jeunes.
世界,需要青年的积极参与。
Merci pour votre participation et bonne Chance !
感谢您的参与并祝您好运！
Exécuter divers types de montage.Réseau.Participation matériel.Matériel de bureau!
兼营各类组装电脑.网络系统.考勤设
.
设!
Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.
以下是我们地区的资金参与清单。
Le jeu est terminé, merci de votre participation, la liste de gagnants va publier prochainement.
2008北京奥运金牌竞猜活动现已截止，感谢大家的参与，获奖名单将于不久后布。
C'est justement l'objet de la future n?gociation de trouver des formes ?quitables pour cette participation.
我们将来的协商，就希望能够创造一些更加平等的参与方式。
"pleine participation de qualité aux demandes des clients" en vue de l'engagement.
以“全员参与品质，达到顾客要求”为承诺。
Participation espoir que l'écrasante majorité des clients de la lumière!
希望广大客户来参光！
Il vous faut payer la commission de participation .
您要交付手续费。
Le succès compte sur votre participation .
成功依靠你们的参与。
Vérifier (par sondage) les bien-fondés des participations commerciales et de l’attribution des primes.
（抽样）核查网点参与的商务活动与其得到的销售奖励是否匹配。
Merci beaucoup de votre participation et votre aide!
非常感谢您的参与和帮助！
Ou vous vous attendez de votre entreprise de la participation et la coopération.
期望您或贵司的合作及参与。
Nos entreprises ont besoin de votre soutien et votre participation!
我们的司需要您的支持和参与！
La plupart des gens ne comprennent pas la nature du travail des « hommes roses » et ils n’ont pas compris l’importance de la participation de ces hommes dans certains métiers.
其实，男人们应该为自己加入到这些行业而感到自豪。
Ceci me permettrait de finaliser la participation totale, et donc le financement de cette opération, et me permettre ainsi, également, de préparer le budget (qui doit être égal au financement).
这样我才能确定全部的参与，也就是计画资金，也让我才能准预算（要等同于计画资金）。
Toutefois, certaines conditions, il n'ya pas de participation d'un large éventail de personnes de mes tests et des enquêtes, le présent document ne peut donc pas donner une estimation précise.
但由于一些条件限制，并没有广泛的人群参与我的试验和调查，因此不能对此论文作出准确的估量。
La participation du gouverneur de la Banque d'Israël, Stanley Fischer, à la course à la nomination au poste de directeur général du Fonds monétaire international aura été de courte durée.
以色列央行行长斯坦利·菲舍尔对国际货币基金组织总裁这一职位角逐的参与成了昙花一现。
Ses idées, parfois sources de polémiques –il s'oppose notamment à la participation des femmes aux compétitions- le mettent en minorité au sein du CIO dont il démissionne en 1925.
.他的思想有时也会引起争议（他尤其反对妇女参加比赛），在国际奥林匹克委员会内，这样的思想属于少数派，1925年起他不再担任国际奥委会主席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
