Une initiative a étalement été lancée pour la création d'un fonds pour l'enfance.
已经发起了一项设立儿童基金的倡议。
的方式存 [利息较高的终身年金方式]给还不起的人
回本金
款员
库的新用语
书或
]库的手稿书很丰富
夹;Fonds Commun de Placement 共同投资基金
fonds m. 财产； 基金； 经费； 资金； 主巷道； 大巷
fonds (d'accumulation public, de réserve surplus) 公积金
fonds consacré au bien être public 公益金
fonds d'accumulation public 公积金
fonds d'amortissement 偿还基金， 偿债基金
fonds d'arbitrage 对冲基金
fonds de production circulant 流动生产资金
fonds de roulement 周转资金
fonds de réserve 储备金
fonds de réserve communs 共同储备金
fonds de stabilisation des devises 外汇稳定基金
fonds en caisse 库存现金
fonds fixe 固定基金
fonds génétiques 基因库
fonds internes 机构内部资金
fonds monétaire 货币基金
fonds propre 股东财产价值
fonds social 公司基金
fonds spéculatifs 对冲基金； 套利基金
fonds valeur jour 当日资金
fonds risque m. 风险基金
accumulation de fonds collectifs 公共积累
appel de fonds 招股， 股本募集
bateau de reconnaissance des fonds marins 海底勘测船
blocage des fonds 资金冻结， 封存资本
céder les fonds de commerce 营业资产转让
convoyeur de fonds 运钞
解员
dépôt de fonds 存现款
détournement des fonds publics 盗用公款
dilapider des fonds 资金浪费
exploration (des fonds sous marins, sous marine) 海底勘探
hauts fonds m. pl. 浅水； 浅滩
mouvement de fonds 资金移动
nature des fonds 底质， 海底性质
recyclage des fonds 资金循环
relevé des fonds 海底测量
rentrée des fonds 资金回笼
réunir des fonds par souscription 资金募集
roulement de fonds 资金周转
sonar d'imagerie des fonds marins 海底成像声纳
structure des fonds 海底结构
transfert de fonds 资金转移
zone de grands fonds 深水海域
法语 助 手Une initiative a étalement été lancée pour la création d'un fonds pour l'enfance.
已经发起了一项设立儿童基金的倡议。
Ces envois de fonds représentent un nouveau système de mobilisation des ressources financières.
此外，必须铭记一个事实：一个国家
到汇款并不意味着可以不要国际援助。
Certains fonds d'affectation thématiques allouent des ressources à des activités sexospécifiques.
用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中。
L'accroissement des fonds destinés au renforcement des capacités statistiques.
增加统计能力建设的资金筹措。
Des fonds municipaux peuvent être créés pour appuyer le développement urbain durable.
可建立城市基金来支持可持续的城市发展。
La plus forte hausse a été enregistrée pour les fonds d'affectation spéciale de l'Organisation.
增长最快的是本组织的信托基金。
L'éducation se fonde tant sur l'étude que sur la culture.
教育的基础是研究和文化。
Nous espérons donc que les bailleurs de fonds vont en tenir compte.
因此，我们希望捐助者考虑到这一点。
Ces missions ont contribué à garantir que les fonds étaient utilisés aux fins prévues.
访问有助于确保到的资金确实用于指定的用途。
L'accord du Conseil de sécurité sera demandé pour toute allocation de fonds supplémentaires.
任何资金增拨，都须征得安全理事会的同意。
Les gouvernements nationaux pourraient adopter un certain nombre de mesures pour recueillir des fonds.
各国政府可采取一系列措施来调动资金。
Nous notons avec satisfaction le fonctionnement efficace de l'Autorité internationale des fonds marins.
我们满意地注意到国际海底管理局的有效运作。
L'utilisation du fonds de réserve est une autre question de taille.
另一项重要问题是应急基金的使用。
Nous attachons également une grande importance aux travaux de l'Autorité internationale des fonds marins.
我们还高度重视国际海底管理局的工作。
En suivant la trace des fonds, on suit celle des terroristes eux-mêmes.
追查资金也有助于追查恐怖分子本身。
Des fonds sont également nécessaires pour renforcer les capacités.
还需要获得资金以开展能力建设活动。
Les participants avaient recommandé de créer ce fonds.
与会者赞扬这一基金的建立。
L'Irlande fait partie du petit groupe des bailleurs de fonds dont l'aide n'est pas liée.
爱尔兰是为数很少的几个其所有援助都不附带条件的捐助者之一。
Le manque continu de fonds suffisants pour se préparer à d'éventuelles catastrophes est très préoccupant.
如今备灾仍然缺乏足够的资金，使人不安。
La poursuite et le développement de ces services nécessiteront des dispositions et des fonds supplémentaires.
这些服务的继续和扩大仍要求作出另外的安排和额外的供资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
