mari TEF/TCF

Catherine pense que son mari l'a trompée.

卡特琳娜觉得丈夫背。

Elle noue la cravate de son mari.

为丈夫系上领带。

Elle a flanqué une gifle à son mari.

丈夫一巴掌。

Je vous enlève votre mari cinq minutes.

〈口语〉我占用您丈夫五分钟(时间)。

Mon mari se joint à moi pour vous envoyer tous nos vœux.

我的丈夫和我一起向您问好。

Monsieur Dubois est le mari de madame Dubois.

杜博先生是杜博太太的丈夫。

Zhinü, voyant son mari arriver, s'échappe des soldats et court vers Niulang et les enfants.

织女见丈夫追来，挣脱天神，向牛郎和儿女迎去。

Elle ne sait même pas que son mari la tompe avec sa meilleure amie.

甚至不知道的丈夫和最好的朋友一起把给骗。

Elle restait toute sa vie une femme chaste pour son mari adoré.

一生都保持着对丈夫的忠诚。

Mme Ben Ali aurait appelé son mari, qui aurait d'abord lui aussi refusé, puis cédé.

他的丈夫开始也拒绝，但随后做出妥协。

Votre mari et vous devriez visiter cette exposition au musée de la Marine.

您的丈夫和您应该去参观这个在la Marine博物馆举办的展览。

Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.

水龙头漏水，丈夫去找管子工。

Le mari de la présidente c’est qui ?

总统的丈夫……谁呀？

Dorénavant, le mari laissera l'épouse, la jeunesse laisse l'amoureux.

自此，丈夫离开妻子，少年离开恋人。

Les notions de père et de mari sont chez eux inexistantes.

在他们的文化中没有父亲和婚姻这2个概念。

Aujourd'hui j'ai essayé de téléphoner à mon mari qui est resté à Paris.

今天，我想给在巴黎工作的丈夫打电话。

Elle achète un chandail pour son mari.

为丈夫买一件粗毛线衫。

Elle compte sur son mari dans n’importe quelle situation.

不管发生什么都信任的丈夫。

Et c 'est vous qui l'avez eue. Votre mari devait être content ?

那您得到这个位置。您丈夫总该高兴吧？

Elle ne porte pas le nom de son mari.

不用丈夫的姓。