Il faut allumer la lampe avant que l’obscurité n’envahisse la chambre.
必须在黑暗吞噬卧室之前点亮灯。
任务还没有完成, 还差得很远。
意见, 完全不同意。
里。
。
, 有
养
, 规规矩矩
:
人en falloir s'en falloir il s'en faut de+数量词用语 (=manquer de) 缺乏…, 缺少…, 差…. il s'en faut de+数量词用语que (ne)+ subj 差…才[就]… il s'en faut (de beaucoup) 缺很多, 差很多, 相差很多, 远远没有 il s'en faut (de beaucoup) que… 差得多才…, 相差很远才… [古]il s'en faut de peu 差点儿, 几乎. il s'en faut de peu que (ne)+ subj. 差不多…, 差点儿…, 几乎…
Il faut allumer la lampe avant que l’obscurité n’envahisse la chambre.
必须在黑暗吞噬卧室之前点亮灯。
Il faut allumer la lampe.
必须点亮灯。
Il faut enfoncer le bouton avec l'index.
应该用食指按下这个按钮。
Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.
有时候,要知道迎难而上这个道理。
Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!
我应该把车开到修理厂去检修。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个修理工来修车。
Il faut tirer à la courte paille.
应该抽签决定。
Il faut que nous soyons un nombre pair pour pouvoir faire ce manège .
为了坐旋转木马我们
人数得是双数。
Il faut que je m'achète des vêtements de sports d'hiver.
我应该为自己买些冬季运动
服装。
Il y a trop de poussière. Il faut passer l'aspirateur.
灰尘太多了,得用吸尘器。
Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.
首先,你应该对自己有信心。
Il faut croquer la vie à pleines dents.
应该好好品味享受生活。
Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.
马不在
时候,应该关上马厩。
Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.
得把你
旧家具放到走廊上去。
Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.
首先应该满足物质需求。
Il ne faut pas gaspiller la nourriture!
不应该浪费粮食!
Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
不能一心二用。
Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe.
重启一段
时候要空格。
Il faut payer pour rentrer dans le musée.
再次进博物馆也需要付门票。
Il faut respecter les lois de la nature.
要遵循自然规律。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。