La construction de cinq PHWRs s'effectue comme prévu.
五个加压重水反应堆的建设正在按期进行。
, 造;
造不同。
们的视线，看不见大海。高速公路的修建
;
何作图construction f. 工程； 造； 建设； 建造； 建筑物； 建筑； 结； 施工； 制造
construction (autoportante, portante) 承重结
construction (de base, élémentaire) 基本建设
construction (rivée, rivetée) 铆合结， 铆接结
construction antiséismique 抗震建筑物
construction aérienne 空间工程
construction biscornue 奇形结
construction civile 民用建筑
construction coquille rigide 硬壳结
construction de (logements, bâtiment) 房屋建筑
construction de cadre 框架结
construction de coque 船体建造
construction de la route 
路施工
construction de pistes cyclables 自行车工程
construction de pont 桥梁工程
construction de quai 护堤工程
construction discontinue 断续施工
construction en acier 钢结
construction en blocs 砌块结
construction en bois 木结
construction en bois par collage 胶合木板结
construction en brique 砖结
construction en béton armé 钢筋混凝土结
construction en caisson 箱式结
construction en charpente 桁架结
construction en coque mince 薄壳结
construction en espace 空间结
construction en treillis métallique 钢桁架结
construction fluviale 
工程
construction hyperstatique 超静定结
construction isostatique 静定结
construction monocoque 壳体结
construction monolithe 整体结
construction par étapes 分期施工
construction parasismique 抗震结
construction précontrainte 预应力结
construction rigide 刚性结
construction routière 路工程
construction sans échafaudage 无支架施工
construction soudée 焊接结
construction sur mur porteur 砖墙承重结
construction tubulaire 筒型结
construction à charpente en acier 钢架结
construction à l'aide d'éléments de montage 装配式结
construction à l'avancement 前期工程
construction à squelette 骨架结
construction à suspension par câbles 悬索结
acier de construction 结钢
ascenseur de construction 施工用升降机
bassin de construction 造船船坞
dalle de construction en plâtre 石膏板
engin de construction 施工机械
équipe de construction forfaitaire 包工队
joint de construction 施工缝
matériel auxiliaire pour chantiers de construction 施工辅助设备
méthode de construction à ciel ouvert et remblaiement 明挖法
méthode de construction à l'aide du transport par chaland 浮运架桥法
méthode de la construction 建造法
méthode de la construction de coque par bloc 总段建造法
méthode de la construction de coque par section 船体分段建造法
méthode de la construction de tour 塔式建造法
monte charge incliné de construction 斜行施工升降机
période de construction 施工期
piquet de construction 施工标桩
plastique à la construction 工程塑料
plate forme de construction 造船平台
poids de construction 船体重[量]
poids à vide de construction 结重[量]
police de construction 船建造保单
port de construction et de soutien 海军后勤港
portique de chantier de construction na vale 船厂门式起重机
répartition en groupes de construction 工艺分解
spécification de construction 工程规范
surveillance de construction 监造
La construction de cinq PHWRs s'effectue comme prévu.
五个加压重水反应堆的建设正在按期进行。
Ils financent également la construction, l'adaptation, la rénovation et l'équipement des établissements de protection sociale.
各实体和各州还为社会照管机的建造、改造、重新恢复和配备设备提供资金。
Ces travaux de construction devraient déboucher sur la création de nombreux emplois.
上述建设工程应有助于创造就业机会。
« Les constructions et les occupations illégales de maisonssont la norme ».
“非法建造和占领
房……是普遍现象”。
Toutefois, la construction se poursuit à l'intérieur de la Ligne verte dans d'autres endroits.
然而，在绿线内部的其他地点则继续建造隔离墙。
De ce point de vue, la construction de la barrière demeure fort préoccupante.
从这一看法出发，建造隔离墙继续让人深感关切。
Soixante-douze nouvelles stations sont en construction ou font l'objet de la négociation de contrats.
这些监测站中，有165个向国际数据中心输送数据。
Des installations d'entreposage sont en service ou en construction dans plusieurs pays.
若干国家正在运行和建造贮存设施。
La construction du mur donne lieu à des dépossessions de grande échelle.
建造隔离墙造成大规模流离失所。
Des installations d'entreposage du combustible usé sont en service ou en construction dans plusieurs pays.
若干国家正在运行和建造乏燃料贮存设施。
L'horizon est parsemé de grues et les activités de construction sont clairement visibles.
吊车通常矗立在定居点内，建筑活动随处可见。
Cinquièmement, la construction du port maritime va commencer immédiatement.
第五，海港的建设将立即开始。
Elle examinait aussi comment limiter le coût total de la construction du bâtiment UNDC-5.
本组织使用一家纽约房地产顾问公司查找另外的回旋空间，也正在分析如何限制UNDC-5大楼的总体费用。
Construction de la Bibliothèque de Mexico "José Vasconcelos".
建设墨西哥“何塞·华斯康西罗”图书馆。
La construction du DC5 a dès lors été intégrée au calendrier des rénovations.
结果，修建UNDC-5号大楼成
翻修计划的一个组成部分。
Le détachement de liaison supervisera la construction du complexe des Nations Unies qui jouxte l'aérodrome.
联合国联络分遣队将对机场附近联合国院落的完工进行监督。
La construction de l'unité de désulfuration d'Hovensa devrait créer environ 400 emplois dans le bâtiment.
预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑就业机会。
Les matériaux de construction, en particulier le ciment, sont des produits homogènes.
建筑材料，特别是水泥，是均质产品。
Tout cela fragilise l'État dans ses efforts de stabilité et de construction de la paix.
所有这一切都有损于政府争取实现安定与和平的努力。
Une autre affaire concernait un marché public portant sur la construction d'un ensemble d'immeubles locatifs.
另一个案件涉及一项政府采购，具体项目是建造一座公寓楼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
