这种的

Cet abandon de l'autorité publique était contraire à la loi.

公权的这放弃是违法的。

Nous apprécions cette pratique des séances d'information.

我们赞赏这通报的做法。

Nous sommes convaincus de l'importance de cette activité.

我们非常相信这做法的价值。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这配方的十氯酮在巴西合成。

Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.

以色列不会容忍这残酷的火箭袭击。

Les contributions volontaires ont favorisé l'essor de ces activités.

自愿出资推动了这活动的增加。

Les femmes sont très souvent particulièrement touchées par cette évolution.

经常，妇女特别受到这情况的影响。

Le Conseil doit étendre sa coopération avec de telles institutions.

安理会应扩大与这机构的合作。

Le droit international ne prévoit aucune exception à cette interdiction.

国法不允许任何这禁止的例外出现。

L'Afghanistan et l'Irak en sont deux exemples.

阿富汗和伊拉克就是这国家的例子。

Il était possible d'obtenir des locaux appropriés à cet usage après l'enregistrement.

这用途的适当场所可以在注册后获得。

Ce cercle vicieux doit être enrayé au plus vite grâce à des initiatives de développement.

必须立即通过发展努力处理这下滑的趋势。

Tant que l'on continue de les produire, on ne pourra éviter leur demande.

我们呼吁生产集束的国家立即停止这的生产，因为只要继续生产这，就会有这的需求。

Cette dernière doit trouver le moyen d'empêcher cela.

委员会必须找到防止出现这情况的途径。

La décision de conserver ces liens constitutionnels est en soi un acte d'autodétermination.

保持这联系的决定本身就是一自决的行动。

Les auteurs de tels crimes doivent être poursuivis et jugés.

必须把这罪行的凶手绳之以法和进行起诉。

Les résultats atteints à ce jour en sont la meilleure preuve.

迄今所取得的结果是这承诺的最好证明。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这合作的影响目前虽然有限，但显然很重要。

Le système de garanties renforcé en est la dernière illustration.

强化保障监督制度是这变化的最新表现。

Ce type de discrimination est également présent dans la publicité des médias.

这类型的歧视也出现在大众媒体广告之中。