Habla con términos elocuentes
讲话有说服力.
,末尾,尽头，结局：
..
就要毕业了. 站；站旅馆. . . 讲话用的是和解的语气. 们比对我们更有
.
方言]雕琢的字眼.过远而给的)特限.
，说到底，是一个阶
问题.法的情况下：
于
辩的Habla con términos elocuentes
讲话有说服力.
La Presidenta dice que entiende que el Comité aprueba la inserción de una nueva recomendación en esos términos
主席说,她认为委员会一致同意插入符合上述思路的新建议。
Llegamos al término del viaje.
我们到了旅行的。
El objetivo es la participación, en el sentido más amplio del término
“年度文化展览会”的目标在于吸引更多的人参与分享艺术的快乐。
El término semidiós se usa para describir la figura mitológica
半神半人是用来描述神话人物。
Padre e hijo son términos relativos.
父与子是相对的概念。
En 2001 la mujer, como término medio, tuvo 2 hijos menos que en 1991.
2001年，平均来看，妇女生育的子女比1991年少2个。
Sin embargo, en términos generales, hemos constatado progresos tangibles en el período correspondiente al informe.
然而，总的来说，我们在报告期内取得了切实可见的进展。
El Departamento Penitenciario también ha pasado por una importante reestructuración en términos de información.
监狱部还在数据方面进行了重大改革。
Al término de la sesión informativa, el Consejo celebró consultas oficiosas.
安理会其后进行了非正式磋商。
El Presidente leyó un comunicado de prensa al término de la sesión.
会后，主席向新闻界发表了声明。
La Declaración sobre las minorías añade el término "minorías nacionales".
《宣言》增加了“民族少数群体”一语。
El orador pidió que se definiera claramente el término “refugiados”.
这位发言者希望得到“难民”一词的明确定义。
El año pasado se alcanzaron alentadores progresos en términos generales.
一年来取得了令人鼓舞的总体进展。
Ya hemos propuesto definiciones concretas de los términos "emplazamiento" y "armas".
大家知道，我们提出了“部署”和“武器”两个词语的具体定义的建议。
La paz no prevalece automáticamente al término de los conflictos.
当冲突结束时，和平不会自动实现。
Haití requiere, como nunca, la cooperación internacional en términos de asistencia financiera y técnica.
今天，海地比以往任何时候更需要国际社会在金融和技术支助方面的合作。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。
El término “transfronterizo” califica a “daños” para subrayar la orientación transfronteriza del proyecto de principios.
“跨界”一词修饰“损害”，以强调原则草案的跨界特。
El marco conceptual de las cinco oficinas está formulado en términos generales.
为所有五个次区域办事处一般术语说明逻辑上的框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
