A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.
着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。
斗争是昨天
斗争
继续.
延续. 
着:
地理情况, 下面我们来看—看它
历史.

着你们那条
.
; 继续者: ~ es de la causa revolucionaria. 革命事业
班人.
;经常

在后面
,后续
,下面
;
, 扼要
;
;A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.
着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。
Mi calle está a continuación de la suya.
我家住
这条

着他们那条
。
Es una continuación y confirmación de las escrituras anteriores
它传承并确认了原先
文字。
Dichos elementos se utilizan en el examen que figura a continuación.
这些

用于之后
测试中。
A continuación se da un ejemplo de este tipo de financiación.
以下是这种融资
一个示例:ABC从产品制造、销售到收取价款,一般需要四个月
时间。
A continuación figura su informe a la Comisión.
以下是他提交委员会
报告。
A continuación se destacarán las medidas y cursos de acción desarrollados a la fecha.
现将着重说明迄今制定
各项措施和行动方针。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期待继续这种有益、平衡
对话。
Se examinan a continuación determinadas secciones del documento del Coordinador.
下文讨论了协调员文件
具体章节。
A continuación, un campo eléctrico arrastra los átomos del 235U a una placa colectora.
然后,电场对通向收集板
铀-235原子进行扫描。
A continuación se brinda información sobre el sistema administrativo.
下来是有关行政架构
信息。
Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.
下面再次列出这些令人感兴趣
观点。
A continuación los expositores intercambiaron opiniones con las delegaciones.
各代表团在以上人士发言后交换了意见。
A continuación se ofrecen ejemplos de progresos realizados recientemente y orientaciones para actividades concretas.
下文阐述最近取得进展
几个例子和未来对具体活动
指导。
A continuación figura información adicional sobre recomendaciones específicas recogidas en el informe.
下文就报告所提出
具体建议作进一步说明。
A continuación figura información acerca de la aplicación de estas disposiciones.
关于执行这些规定
资料见下文。
Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.
这种暴力威胁到保持平静
延续。
A continuación se resumen los comentarios, las observaciones y las notas de seguimiento del UNICEF.
下面概述儿童基金会
评论、意见和后续说明。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下文介绍与这些活动有关
进展情况。
No hay justificación para la continuación de esa política hostil.
没有任何理由继续执行这种敌对政策。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。