Pour vous accueillir à visiter notre entreprise, en rappelant à apprendre.
欢迎各位到我公司参观访问，指点
习。
Pour vous accueillir à visiter notre entreprise, en rappelant à apprendre.
欢迎各位到我公司参观访问，指点习。
Bienvenue! Vous voici sur le site web personnel de XIAO Yang.
欢迎!您现在正在访问的是肖杨的个人网站。
Carla Bruni-Sarkozy a visité seule vendredi le centre-ville en ruines de L'Aquila.
上周五，萨
奇夫人布鲁尼只访问了已成为一片废墟的安奎拉市中心。
C'est le sens de ma visite ici.
这是我这次访问的意义在这里。
Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.
它给你一个强烈的责任感，从传统的访问
同的。
Mais c'est nous qui vous remercions pour cette visite.
是我们来感谢你们为我们组织了这次参观访问。
En l'absence d'enquêtes de vive voix, comment peut-on mesurer l'accès aux TIC?
如果作访问调查，如何能计量获得信息和通信技术的情况？
Ensuite, l'équipe a visité les départements de mécanique, d'industrie chimique, d'irrigation et de mécanique automobile.
视察队随后访问了机械系、化工系、灌溉系和车辆系。
Il est souhaitable que cette visite ait lieu.
如果他的任期延长，就应该进行这次访问。
Le Rapporteur spécial a traité ces questions dans ses rapports de mission.
特别报告员在访问报告中提到了这些问题。
Il invite donc tous les pays qui fournissent des contingents à accepter ces visites.
因此要求所有部队派遣国同意接受这类访问。
La Commission sera saisie de rapports distincts sur ces missions.
将另行就这些访问向委员会提交报告。
L'équipe du sous-programme «Inventaires» organisera 12 visites d'examen.
方法、
单和/单次级方案小组将为12次审评访问作出安排。
Le Représentant spécial a visité plusieurs concessions et une plantation d'hévéas appartenant à l'État.
特别代表这次访问了几处租让地和一家国有橡胶种植园。
La mission devra mettre en lumière la dynamique des opérations de programme de l'UNICEF.
访问应当重点突出儿童基金会方案业务活动的动态。
Tous les voyageurs souhaitant se rendre en Australie doivent obtenir un visa.
澳大利亚执行的是普遍签证制度，要求所有访问澳大利亚者都需事先得到签证。
Chaque mission de suivi a donné lieu à un rapport détaillé contenant des recommandations pratiques.
每次监测访问后，都编写了综合报告，列出切实可行的改进建议。
Elle prévoit d'entreprendre prochainement une mission dans ce pays.
她准备在近期内对该国进行一次访问。
La Rapporteuse spéciale se mettra en rapport avec les gouvernements dont elle attend encore une réponse.
特别报告员将与未就访问申请作出决定的国家政府进行联系。
Eh oui, je n'ai pas les fonds nécessaires pour financer une pareille mission.
我没有资金支付这样一次访问。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
