离职官员

Étant donné que les procédures de cessation de service des fonctionnaires exerçant les fonctions de premier notateur (supérieurs hiérarchiques directs) et le versement des prestations qui leur sont dues à la cessation de service pourraient être retardés jusqu'à ce qu'ils aient fait les appréciations dont ils ont la charge, il devient nécessaire, à l'approche de la cessation d'activité du Tribunal, de mettre à jour les rapports d'appréciation du comportement professionnel des fonctionnaires.

考虑到担任第一考绩（直接上司）的官员的离职程序和对最后应享权利的处理可能会延迟到他们所的工作员的考后，在法庭关闭临近之际，更应该更新工作员的考绩报告。