给;Il se souvient de ses camarades d'école.
他还记得他的小学同学们。
。 ［
主句是否定句， 从句的动词
虚拟式， 例：Je ne me souviens pas que vous ayez dit cela. 我记不起你说过那个。 ］
。。
念，作为念
念。念我们的会见。念物， 念品； 卖给游览者的念品念品念。念品商店
念物，念品；pl. 回忆录
法：se souvenir: enregistrer, retenir, revoir,
se souvenir de: reconnaître, se remémorer, remémorer, rappeler, retenir, penser, revoir, remettre,
Il se souvient de ses camarades d'école.
他还记得他的小学同学们。
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
你还记得当你第一次看到大海的样子吗？
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
你还记得当你第一次看到大海的样子吗？
Il ne s'en souvient même plus
他甚至想不起来了。
Il quitte la gare sous la pluie, laissant derrière lui les souvenirs d’enfance.
他在雨中离开火车站，留下童年的记忆。
Le monument est élevé pour consacrer le souvenir de ces martyrs révolutionnaires.
为了永远念这些革命先烈,树立了这座念牌。
Je me souviens encore des traits de mon grand-père.
外公的轮廓仍在我脑海。
Il avait conservé un profond souvenir de la campagnie de ses vingt-deux ans。
他对于二十二岁在农场里的记忆非常深刻。
J'ai exposé ces souvenirs d'Orient, c'est un petit vanité.
我展示这些来自东方的念品，这是一次小小的炫耀。
Il se souvient souvent de son enfance.
他经常回忆起自己的童年。
Elle sourit à l'évocation de ce souvenir.
回想起这件往事, 她的脸上露出了微笑。
Rappelez-moi au bon souvenir de votre mère.
请代我向您母亲问好。
De nombreux souvenirs m'attachent à cette ville.
无数的回忆使我怀念这座城市。
Personne ne se souviendra de toi pour tes pensées secrètes.
没有人会因为你那些没有说出的隐秘思想记得你。
Je me souviendrai pour toujours de notre première rencontre.
我会永远记得我们第一次见面的场景。
Les souvenirs se succèdent l’un à l’autre dans son esprit.
记忆在他的脑海里一个个地出现。
Comme un souvenir dans les veines, qui traîne.
像在在血管中流动的回忆.
Je ne me souviens pas d'être allé dans cette région.
我记不得去过这个地区。
Les restaurants, les boutiques de souvenirs ne désemplissent pas.
附近的餐厅和念品商店天天爆满。
Et tout d'un coup le souvenir m'est apparu.
逝去的记忆又突然在我脑海里出现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
