majeur TEF/TCF专四

Le téléphone est une création majeure de l'électronique.

电话是电子技术的一项要发明。

La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.

文化多样性是人类文明的要特征。

Hangzhou est devenu une force majeure dans les cercles de femmes.

成为杭州女装界的一支主力军。

Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.

颗粒酱油是国内首创独家生产不需添加防腐剂的革新。

Des chantiers majeurs sont en cours et ces chantiers exigent que nos gouvernements collaborent.

现在各地开始的工作要求各国政府建立合作关系，密切地合作起来。

Propolis produit de recherche et de développement dans la mesure réalisé une percée majeure.

在蜂胶产品远研发上取得了突破。

La majeur partie de pommes sont pourries.

部分的苹果都腐烂了。

C'est là un fait et, je crois, le fait majeur de notre situation présente.

就是这样一个事实，我认为是我们现实的情况里面最为要的事实。

Cette carte est la première de la série des vingt-deux arcanes majeurs.

此乃二十二张秘仪中的第一张牌。

Fondée en 2000, le monde professionnel de l'agent majeur de marque additifs PVC.

创立于2000年，专业代理世界各品牌的PVC添加剂。

Habituellement, l'emplacement du fichier que le virus a un impact majeur .

通常病毒档案所在的位置，有著要的影响。

Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.

机器的液压系统具有最功率和可靠性。

Bourti était alors jugé, suspecté d'être l'un des soutiens majeurs d'Al Qaida en France.

布尔提是“基地”组织在法国分支机构的要成员之一，当时正作为恐怖嫌疑人接受审判。

Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur.

在这一背景下，奥运会这样的活动是有着巨影响力的。

Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.

成年人要为他们自己的行为负责。

Société de vente de matériel médical majeur, la coiffure des outils, des outils matériels.

本公司主要销售医疗器械，理发工具，五金工具。

Dans un événement majeur est de prendre ce risque, vous mai un risque pour moi est une occasion de voir si vous osez prendre le risque à d'autres est également une opportunité de posséder une chance.

成事是要冒一点风险的，对你来说可能是一次风险，对我来说就是一次机会，看你敢不敢冒这个风险，给别人机会也就是给自己机会。

Division I majeur dans le développement, la conception, la production, de mise sur le marché une gamme de multi-fonction à distance et de contrôle à distance de mesure basé sur le codec.

我司主要以开发、设计、生产、销售各种遥控器和多功能遥控器测码器为主。

Même si l’urbanisation constitue un sujet de préoccupation et d’inspiration majeur, Weng Fen (né en 1961 à Hainan, aussi connu sous le nom de Weng Peijun) s’évade également dans les paysages naturels.

翁奋，1961年生于海南，原名翁培骏。擅长城市主体的作品，同时对自然景色颇感兴趣。

Tissu des entreprises sur l'ensemble de la province du Guangdong, a fait des dizaines de grandes entreprises ont reçu en même temps et également signé un pré-business majeur après-contrat de vente.

业务布遍整个广东省、取得几十家公司的好评、与此同时也和各企业签订了售前售后合同。