Propulsé à la tête du groupe W après le décès de son pèreadoptif, Largo Winch décide, à la surprise générale, de le mettre en vente afinde créer une ambitieuse fondation humanitaire.
工作组
席W去世后,令所有人感到惊讶
是, Largo Winch决定，签定一种协议以创造一个雄心勃勃人道组织。
义
义组织
人道义援助义援助通道 [指对战争受难区或灾区提供人道义物资援助途径]义组织及其采取行动义援助义组织义协会
字会;
义者;
;;;，乐意;，政治上;;Propulsé à la tête du groupe W après le décès de son pèreadoptif, Largo Winch décide, à la surprise générale, de le mettre en vente afinde créer une ambitieuse fondation humanitaire.
工作组席W去世后,令所有人感到惊讶是, Largo Winch决定，签定一种协议以创造一个雄心勃勃人道组织。
Si je n’avais pas été actrice, j’aurais fait un métier solitaire, chercheuse ou écrivain, juge pour enfants, humanitaire...Surtout faire des choses dans l’indépendance et dans l’obscurité !
如果我不是演员，我会选一份孤独职业，研究员或作家，孩子
法官，人道义者……尤其是去做那些可以独立，默默无闻事情！
Nous avons le parfait usage de la technologie pour améliorer la situation humanitaire de la cessation de chiens jetés, et efficace peut empêcher votre chien jeté.
我完美地运用科技改进人道化让狗停止乱叫，能有效地防止你狗乱叫。
Les organisations humanitaires lancent un appel en faveur des victimes et avancent le chiffre de 500 morts et de 5 millions d évacués.
人道义组织为帮助受灾者发起号召，并统计出约有500人死亡，500万人已撤离灾区。
Ils racontent l’aventure des Chinois lancés à la conquête d’une terre que l’Occident jugeait tout juste bonne à recevoir de l’aide humanitaire.
本书描述了中国人在一片西方认为正应该接收人道义援助土地上征服冒险史。
En Somalie, il y a encore eu un enlèvement aujourd'hui. Trois travailleurs humanitaires ont été kidnappés dans le centre du pays.
在索马里，今天再次发生绑架事件，3名人道义援助人员在该国中部被绑架。
Même dans les zones déjà libérées, le nombre de blessés et les nécessités humanitaires n’ont pas encore été totalement évalués.
在解放区域，还没有完全估计出受伤者数量以及人道义需求。
La communauté humanitaire tente d'attirer l'attention du Gouvernement sur cette question.
人道义界一直试图就这个问题与这个国政府协商。
Les organisations humanitaires essaient d'apporter de l'aide aux intéressés en évitant qu'il deviennent des cibles.
人道义组织正在考虑采取何种途径向受援者提供援助，同时又会不使他成为攻击目标。
La situation de la Côte d'Ivoire sur le plan humanitaire reste inquiétante.
科特迪瓦人道义形势依然令人担忧。
L'incidence humanitaire du conflit armé pour les 4,6 millions d'habitants de l'Ituri a été catastrophique.
武装冲突对于伊图里460万居民具有灾难性人道义影响。
Le régime iraquien a indéniablement placé les objectifs politiques avant les préoccupations d'ordre humanitaire.
毫无疑问，伊拉克政权首先关心是政治目标而非人道义关切。
La peine de mort a fait l'objet d'un moratoire de facto pour des raisons humanitaires.
死刑由于人道义原因，实际上处于暂停执行状态。
Ces mécanismes sont des remparts contre la dilution et l'affaiblissement du droit international humanitaire.
这些机制是对抗削弱国际人道义法堡垒。
L'assistance humanitaire et l'aide au relèvement jouent un rôle important pour satisfaire à ces besoins.
人道义和康复援助在满足这种需求方面发挥着重要作用。
Ce type d'activités a été extrêmement précieux pour les organisations humanitaires.
第一，军方能够提供特别在后勤和工程方面巨大能力。
Les stratégies politiques et l'imposition des sanctions ne doivent pas retentir sur l'assistance humanitaire.
人道义援助不应以政治战略或实施制裁作为条件。
La situation humanitaire au Libéria doit être améliorée.
利比里亚人道义局势必须得到关注。
Pour résoudre les problèmes humanitaires dans la région, il faut augmenter le financement.
难民流可以是将会出现麻烦或冲突一个指示数. 需要有更多资金来解决区域内人道义问题。
Je poursuivrai tout cela avec mes collègues au sein du Secrétariat et des institutions humanitaires.
我将与秘书处和各人道义机构同事进一步讨论这个问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
