Israël a relâché 477 Palestiniens. Ils ont été accueillis avec beaucoup de joie et beaucoup d'émotion en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. 550 autres seront libérés dans les prochaines sem…
色列已成功释放477名巴勒斯坦人。在约旦河西岸和加沙地带人民无限的欢呼
这一举动表
极大的欢迎。根据这个犹太国家和哈马斯之间达成的协议，将再有550将在未来几周内被释放。
L'armée israélienne a assailli lundi un convoi de six bateaux qui devaient rejoindre la bande de Gaza, soumise à un blocus de l'Etat hébreu depuis l'arrivée au pouvoir du Hamas, en 2007.
加沙自2007年哈马斯上台后就一直遭到军封锁。这支船队载有100多名亲巴勒斯坦人士及大量援助物资。
Les habitants du nord de Gaza ont affirmé samedi après-midi que des avions israéliens avaient lâché des tracts avertissant contre une intensification de l'opération de l'armée israélienne.
加沙北部居民星期六下午证实色列飞机投放
色列军队加强其军事行动的警告传单。
Les bombardements de cette nuit et aujourd'hui ont tombé le Parlement palestinien à Gaza qui vient d'être construit.
（前夜和今天的爆炸袭击加沙地带刚刚建起的巴勒斯坦国会。
Voilà, on va vivre en paix. 6 ans ont passé, presque rien a changé, pour un enfant, des israéliens sont partis de Gaza, des palestiniens sont revenus à Gaza au lieu de ces israéliens !!!
6年过去，一切几乎都没有改变，一个孩子来说，只是一些色列人撤出加沙地带，一些巴勒斯坦人回来取代这些离开的色列人的位置而已!!!
L'Office ne paie donc plus de TVA pour ce type de contrats à Gaza.
因此，工程处在加沙的此类合同都不再需要缴纳增值税。
Elle fait partie des quelques initiatives de formation commerciale classiques à Gaza.
这现在是加沙地带少数几个正规企业培训计划之一。
Couvre-feux et bouclages intérieurs en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
西岸和加沙地带的宵禁和内部关闭。
Liberté de circulation des membres du personnel de Cisjordanie et de la bande de Gaza.
西岸和加沙地带工作人员的行动自由。
Un certain nombre de postes récemment pourvus se trouvent aux sièges de Gaza et d'Amman.
在加沙和安曼总部新填补几个员额。
56 Entretien avec un responsable, Municipalité de Gaza.
与加沙市政府行政人员的访谈记录。
Aussi examine-t-il avec beaucoup d'attention les dates auxquelles les requérants sont entrés à Gaza.
因此，委员会细查索赔人进入加沙的日期。
Les efforts visant à réhabiliter Wadi Gaza devraient notamment être intensifiés.
尤其是应加紧努力恢复加沙谷。
Recommandations spécifiques pour la gestion des déchets solides à Gaza.
关于加沙地区固体废物管理的具体建议。
La situation des femmes palestiniennes en Cisjordanie et à Gaza en sont une bonne illustration.
在西岸和加沙地带的巴勒斯坦妇女的情况就是一个例子。
Poursuivre la modélisation de l'aquifère côtier (Gaza).
继续进行沿海蓄水层的模型测定（加沙）。
Pour l'heure, l'ONU fournit un vaste éventail de services essentiels dans la bande de Gaza.
目前
合国在加沙地带提供广泛的基础服务。
Lors de cette mission, il s'est rendu à Gaza, Ramallah, Naplouse, Bethléem, Jéricho et Jérusalem.
在此期间，他访问加沙、拉马拉、纳布卢斯、伯利桓、杰里科和耶路撒冷。
Une crise humanitaire sévit sur la Rive occidentale et à Gaza.
在西岸和加沙存在人道主义危机。
Gaza est totalement isolée du reste de la Palestine.
加沙已经与巴勒斯坦的其他地区完全隔离开来。
声明：
上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
词
