场面Le logo de cette marque est frappant.
这个品牌
logo给
留下强烈印象。
，
心;，不容置辩，公然，明目张胆;;，不常见，少有;心，使不安;， 醒目， 突出， 引注目;，繁重;不满， 起抗议;以深
印象，感;Le logo de cette marque est frappant.
这个品牌logo给留下强烈印象。
Ne pas oublier qu’à certains moments de mes maux de tête, quand la crise montait, j’avais un désir intense de faire souffrir un autre être humain, en le frappant précisément au même endroit du front.
不要忘记，在
头痛病发作某些时
，
有极其强烈愿望，痛打另一个额头上同一块地方，好使他也受苦。
Dans cet article les auteurs ont introduit un nouveau modéle d'expérimentation par frappant la surface ventrale de la moelle épinière à l'aide d'un instrument spécial.
本文介绍脊髓腹侧损伤实验模型,模仿临床多见损伤,打击脊髓腹面。
Ils se tiennent tous à l'écart des autres élèves, et semblent très différents, par leur teint très pâle et leur beauté frappante.
但他们有自己一个小团体，与其他同学保持着一定距离，他们给感觉很特别，异常白皙皮肤和惊美丽外表。
Le sac à main de Hermès le plus demandé est celui avec son Logo le plus frappant.
爱马仕最好卖手提包还是它Logo最醒目那一款。
La ressemblance entre eux est frappante.
她们俩惊地相像。
12 Il y a aussi des lacunes frappantes dans les preuves rassemblées par l'État partie.
12 缔约国收集证据中还有明显不行为情况。
Les faits qu'il nous a présentés sont très durs et très frappants.
莫里斯先生给们提供情况非常生
并显而易见。
Les sanctions frappant le bois d'oeuvre semblent avoir deux effets contraires.
木材制裁影响看起来有两个相互矛盾因素。
Par contre, la sanction pénale frappant les auteurs de viols était devenue moins lourde.
另一方面，降低了对强奸处罚。
L'écart entre les rurales et les citadines est frappant et s'est creusé.
最近，就业和健康增强妇女权力项目对孟加拉国7个地区内低收入妇女及其家庭作了一项调查。
L'extrême diversité des situations juridiques et des clauses concernées est frappante et appelle plusieurs observations.
有关法律情形和条款互不一致现象十分突出，有几点需要指出。
L'élaboration de plans d'exploitation est le cas le plus frappant.
这方面最明显事例是企业计划制定。
L'un des changements frappants de l'économie coréenne est «l'émergence de l'économie numérique».
大韩民国经济突出变化之一是“数码经济兴起”。
Le Darfour en est, encore une fois, un exemple frappant.
达尔富尔再次清楚表明了这一点。
L'importance croissante des échanges commerciaux entre pays en développement et en transition est frappante.
发展中国家和转型经济体内部和之间贸易日趋重要甚为惊。
Ce qui était le plus frappant chez elle, c'était son regard.
最引注目是她眼神。
Il existe un consensus frappant entre les pays développés et les pays en développement.
发达国家和发展中国家之间有惊意见一致之处。
L'augmentation du nombre de familles monoparentales est également frappante.
单亲家庭数量增长也很惊。
Un autre exemple particulièrement frappant est celui de la région de l'Asie et du Pacifique.
另一个突出例子是亚洲及太平洋地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
