Les femmes s'acquittent de 80 % des tâches liées à l'eau dans le monde.
妇女承担了80％与水相关的工作。
潮/高潮
自
，降
eau f. 水
eau (adoucie, douce) 软化水
eau (borée, boriquée) 含硼水
eau (bromée, de brome) 溴水
eau (brute, non bouillie) 生水
eau (connée, fossile) 原生水
eau (courante, de robinet) 自来水
eau (de) saline 卤水
eau (du jour, superficielles) 地表水
eau (dure, calcaire) 硬水
eau (désionisée, déminéralisée) 去离子水
eau (filtrée, vadeuse, vadose) 过滤水
eau (juvénile, magmatique) 岩浆水
eau (l') en insuffisance ne nourrit pas le bois 水不涵木
eau (magnétique, magnétisée) 磁[性、化]水
eau (potable, buvable) 饮用水
eau (pure, purifiée) 纯净水
eau (résiduaires, usées) 污水
eau (salée, saline) 盐水
eau (souterraine, de sous sol) 地下水
eau (spirituelle, bénite) 神水
eau (stagnante, dormante) 死水
eau (susjacente, du toit) 顶水
eau (usée, détendue, de refus) 废水
eau (vadose, vadeuse) 渗流水
eau acidulée (carbonique) 碳酸水
eau activée 活[性、化]水
eau agressive 腐蚀性水
eau ammoniacale 氨水
eau amère 苦水（含镁）
eau ardente 松节油
eau artésienne 自流水
eau associée 共生水
eau bouillante 沸水
eau bromique 溴水
eau bénite 圣水
eau combinée 束缚水
eau d'alimentation 给水
eau d'appoint 补给水
eau d'arrosage 喷淋水
eau d'exudations 点滴水
eau d'hydratation 结合水
eau d'imbibition 浸润水
eau d'infiltration 渗透水
eau de (toilette, Cologne) 香水
eau de Cologne 花露水， 古龙水
eau de base 底水
eau de bordure 边水
eau de cale 舱底水
eau de circulation 循环水
eau de diaclase 裂隙水
eau de déshydratation 脱水水
eau de fond 底水
eau de formation 地层水
eau de gisement 油田水
eau de pluie 雨水
eau de retour 回水
eau de rinçage 淋洗水
eau de ruissellement 流泻水
eau de source 泉水
eau de structure 构造水
eau de vie 烧酒， 白酒
eau dessalée 淡化水
eau distillée 蒸馏水
eau distillée aromatique 水
剂
eau douce 淡水
eau dégazée 除氧水
eau déminéralisée 除盐水
eau ferrugineuses 铁质水
eau forte 镪水； 硝镪水
eau funiculaire 索状水
eau halogénée 卤水
eau incendie 消防水
eau infectée 疫水
eau intermédiaire antarctique 南极中层水
eau interstitielle 层间水
eau irréductible 束缚水
eau isotherme 等温水
eau juvénile 初生水
eau liée 束缚水， 结合水
eau lourde 重水
eau légère 轻水
eau marginale 边水
eau minérale 矿泉水
eau minéralisée 矿化水
eau médicinale distillée 药露
eau métamorphique 变质水
eau météorique 雨水
eau oxygénée 双氧水
eau pelliculaire 薄膜水
eau pendulaire 悬着水
eau peptonée f. 蛋白胨水
eau phréatique 潜水
eau primaire 原生水
eau refroidie 冷却水
eau réfrigérante 冷却水
eau régale 王水
eau rénale 肾水
eau saturée 饱和水
eau saumâtre 半咸水
eau stagnantes 停滞水； 静水
eau stérilisée 灭菌水
eau sulfureuse 含硫水
eau thermale 温泉水
eau trouble 浊水
eau vaporisée 雾化水
eau vibrante 附连水
eau épurée 净化水
eau de vie f. 白酒， 烧酒
eau forte f. 浓硝酸
eau mère f. 母液
Les femmes s'acquittent de 80 % des tâches liées à l'eau dans le monde.
妇女承担了80％与水相关的工作。
Sans eau, une plante, un animal ou un bébé meurent.
没有水，植物，动物或婴孩就会死亡。
Le système d'approvisionnement en eau et d'assainissement est en mauvais état.
关岛的供水和排污系统很差。
Au sens juridique, il n'existe pas en Bosnie-Herzégovine de service responsable de l'eau.
从法律意义上说，在波斯尼亚和黑塞哥维那现在没有负责水务的服务部门。
Le projet de renforcement institutionnel du secteur de l'eau en Bosnie-Herzégovine est en cours d'exécution.
波斯尼亚和黑塞哥维那水部门机构强化项目是一个正在进行中的项目。
Dans nombre d'installations, le niveau d'eau avait atteint 2 mètres.
在许多建筑中，水位达到两米高。
Les Parties mettent sur pied des programmes en vue de surveiller l'état des eaux transfrontières.
各国应
定方案监测越境水域的状况。
En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.
由于排水问题，洪水持续数月不退。
Les pouvoirs publics continueront à financer l'essentiel des importants réseaux de distribution d'eau à construire.
发展大规模水基础设施的主
投资者依然是各国政府。
Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.
后者包括污水的排放和固体废物的产生。
Le paiement du droit est censé assurer la sécurité du navire dans les eaux somaliennes.
这笔费用还保证船只在索马里水域得到保护。
Les bateaux de pêche étrangers ont librement accès aux eaux côtières de la Somalie.
外国渔船可以公开进入索马里沿海水域。 经营商业渔业的主是外国公司。
La pêche dans les eaux somaliennes est essentiellement pratiquée par des navires étrangers.
索马里的地方管理当局或派别头目与外国、公司或渔船订立许可证安排。
La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
一个具体后果是缺水，曾很丰富的水源正在干涸。
Elle traitera en outre des questions liées aux pressions environnementales sur les eaux internationales.
此外，它将处理有关国际水域的环境压力问题。
Cette eau servait à couvrir les besoins ménagers et agricoles de plus de 120 000 personnes.
这些水是用来满足12万人生活和农业需。
La qualité de l'eau est une autre question critique au niveau des ménages.
饮水质量是家庭一级的另一个关键问题。
Les progrès accomplis en matière d'approvisionnement en eau sont de plus en plus menacés.
在扩大供水普及率方面取得的成果日益受到威胁。
L'eau potable a fait l'objet d'un examen axé sur l'activité beta totale.
对饮用水进行了总贝他活动性的检测。
À sa 5e séance, le 12 avril, la Commission a poursuivi son débat sur l'eau.
4月12日第5次会议上，委员会继续讨论水的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
