dit

On dit que le singe est l'ancêtre de l'hommes.

据说人类祖先是猴子。

La mère dit bonsoir à son enfant.

妈妈跟孩子说晚安。

Elle dit un secret à son collègue.

她告了同事一个秘密。

Ce qu'il m'a dit me reste en travers de la gorge.

他告犹豫着说不出口。

Il n'a rien dit depuis son entrée.

从进来起，他就一语不发。

Voilà pourquoi je n'ai rien dit.

以上就是为什么没说话原因。

Il dit bonjour à son professeur.

他向老师问好。

Paul avait dit qu'il épouserait  Marie, mais finallement il a manqué à sa parole

保罗说过他会娶玛丽为妻，可最后他还是食言了。

Cela ne me dit rien.

对此毫无兴趣。

Dites-moi la vérité!

请告真相！

On m'avait dit que les hommes sont tous pareils.

他们对说，男人都一样！

Je le lui ai dit en face.

当面和他谈过。

Dans ce qu'il dit, il faut en prendre et en laisser.

他说不可不信也不可全信。

Tout ce qu' il a dit est fort douteux .

他说一切很值得猜忌 。

Elle dit que personne n'aura le prince,surtout pas la petite sirene.

她说着没人可以得到王子，更不是小美人鱼。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有一个在空军部队认识朋友，也将与会合。

Il l'a mal dit et n'a pas été compris.

他说得不清楚, 没有被听懂。

Je suis un renard, dit le renard.

「是狐狸。」狐狸说。

Je resterai, mais à une condition, dit le sénéchal.

可以留下，但有一个条件。

Dites bonjour de ma part à votre père.

替向您父亲问好。