Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决不能让错误的思想自由泛滥。
champ m. ; 田
champ (de la vision, visuel) 视界
champ (de tourbillon, tourbillionnaire) 涡流
champ (excitateur, d'excitation) 激励
champ (focalisateur, de concentration) 聚焦
champ (mésonique, mésique) 介子
champ (vectoriel, de vecteurs) 矢量
champ (à flux) conservatif 无散失
champ (électrique, intrinsèque, propre) 本征电
champ acoustique 声
champ alternatif 交变
champ alternatif pulsatoire 交变脉动
champ antagoniste 逆磁
champ brouilleur 干扰
champ cinétique 动力
champ coercitif 矫顽磁
champ compensateur 补偿
champ conservateur 保守
champ conservatif 保守
champ coordinateur 配位
champ correcteur 校正
champ cristallin 晶
champ d'accélération 加速度
champ d'effacement 消磁磁
champ d'essai 试验
champ d'induction 感应
champ d'induit 电枢
champ de (gravité, pesanteur, gravitation) 重力
champ de cinabre 丹田
champ de cinabre inférieur 下丹田
champ de cinabre médian 丹田
champ de cinabre supérieur 上丹田
champ de confinement 保持
champ de diffraction 绕
champ de dispersion 杂散
champ de dispersion magnétique 漏磁
champ de gaz 气田
champ de gaz naturel 气田
champ de l'excitation 激磁
champ de ligand 配位
champ de netteté 锐
champ de pompage 抽运
champ de quanta 量子
champ de spin 旋量
champ de tension 张力
champ de tir 击
champ des forces de valence 价力
champ des spins nucléaires 核子自旋磁
champ directeur 引导
champ diélectrique 电介质
champ décélérateur 减速
champ déflecteur 偏转
champ défocalisant 散焦
champ démagnétisant 消磁
champ dû aux charges spatiales 空间电荷
champ dû à l'ombre du sol 地波
champ exploré 扫描
champ expérimental 试验田
champ gravitationnel 引力
champ géomagnétique 地磁
champ géomagnétique international de référence 国际标准电磁
champ hydrodynamique 水动力
champ inducteur 施感
champ irrotationnel 无旋
champ magnétique 磁
champ magnétique continu 恒定磁
champ magnétique de déviation 致偏磁
champ magnétique transversal 横向磁
champ magnéto statique 静磁
champ marginal 边际油田
champ moléculaire 分子
champ photonique 光子
champ poloïdal 角向
champ pétrolier sous drainage d'eau 水驱油田
champ pétrolifère 油田
champ quantifié 量子化
champ retardateur 迟滞
champ rotationnel 旋度
champ réceptif 感受
champ rémanent 剩磁
champ répulsif 斥力
champ scalaire 标量
champ shunté 削弱磁
champ sinusoïdal 正弦[分布]
champ spinoriel 自旋
champ superposé 叠加
champ turbulent 紊流
champ vibratoire 振荡
champ visuel 视野; 视
champ à charges d'espace 体电荷
champ électrique équidirectionnel 恒电
champ électro magnétique 电磁
champs m. 区域
champs de dispersion 离散范围
champs de tir
angle de champ 视野角
aperturedu champ visuel 视光阑
arc à effet de champ 致弧
bobinage sur champ 边缘绕组
boue à fumer le champ 泥肥
câble de champ 军用电缆
effet de champ 效应
engin de champ de bataille 战术导弹
labourer le champ 耕地
objectif à champ obscur 暗物镜
observation à champ réduit 小视角观察
observation à grand champ 大视角观察
profondeur du champ 景深
régulateur de champ 励磁调节器
retardateur de dérivation de champ 分流励磁延时器
roue de champ 平面齿轮
tension du champ transversal 交轴电压
théorie des quanta du champ 量子论
transistor à effet de champ (FET) 效应晶体管
transistor à effet de champ à déplétion 耗尽型效应管
transistor à effet de champ à porte isolée 绝缘栅型效应管
transistor à jonction à effet de champ 结型效应晶体管
champ gazeux 【气象学】气田
法 语助 手Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决不能让错误的思想自由泛滥。
Cette rue traverse mes champs de blé.
这条路穿过我的麦田。
J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.
我喜欢那风吹麦浪的声音。
La chèvre broute dans le champ.
山羊在田野里吃草。
Il préfère la vie des champs.
他更喜爱乡间的生活。
Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.
向日葵田对我们的景观美化做出贡献。
Dan une maison avec un champ àlabourer dit l'homme avec enthousiasme.
住在房子里,有一块田可以耕种,人回答道,充满了热情兴奋。
Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.
当人生病的时候,就不得不停止田间劳动。
Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.
采集,打猎,捕鱼是男子的活计,耕田。
Le garcon va dans un champ où cent lièvres courent dans tous les sens.
小儿子来到有100只野兔四散奔逃的田野上。
La perspective traverse les jardins des Tuileries et part vers les Champs-Elysées.
画面横穿杜乐丽花园和通向香榭丽舍大街的部分。
Il classe les mots par champ lexical.
他把单词按词汇域归类。
Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.
我们只得转而去村外的一处停车。
Champ d'application de l'opération de nombreux produits, surtout des nécessités quotidiennes, des cadeaux, des bijoux!
产品经营范围很多, 主要是日用品, 礼品, 首饰!
La pluie d'orage a abîmé des champs de blé.
暴雨毁坏了麦田。
Du Sud dans les champs de pétrole situés dans le siège de 2 kilomètres.
位于油田总部南2公里处。
Regardant du sommet, on voit de jolis villages et des champs étendus.
在山顶上眺望,可以看到美丽的村庄和宽广的田野。
Triode Ji Chai de la franchise.À effet de champ, haute pression, trois-terminal.TOP.MIP série.
本商行专营拆机三极管.效应,高压管,三端.
Elles se trouvent complètement leurs champ d'activité comme les enfants et les sorcières.
她们完全处在她们自己的天地里,既像孩子又像女巫。
Les champs de blé s'étendent à l'infini.
麦田一望无际。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。