J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.
我喜欢那风吹麦浪的声音。
Cette rue traverse mes champs de blé.
这条路穿过我的麦田。
Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决不能让错误的思想自由泛滥。
La chèvre broute dans le champ.
山羊在田野里吃草。
Il préfère la vie des champs.
更喜爱乡间的生活。
Le paysan laboure son champ au lever du soleil.
农民在日出时分的田地。
Le soldat bat le tambour, faisant résonner le champ de bataille.
士兵敲鼓，使战场回荡起震耳的鼓声。
Les anciens champs ont été entièrement urbanisés, laissant place à des tours de verre.
昔日的田野已被完全城市化，取而代之的是玻璃塔楼。
Au lever du soleil, il voit la rosée scintiller sur les champs verts.
黎时分，看到绿野上的露珠在闪烁。
Le matin, la brise fraîche caresse les champs de lavande éclatants.
清晨，凉爽的微风轻拂着绚丽的薰衣草田。
Il court comme un cheval fou dans le champ.
在田野里像疯马一样。
Si le champ est vide, le client n'a pas encore payé.
果这儿为空，说还没有支付。
Préparez un dictionnaire personnel, classez les mots par champ lexical non par fonction grammaticale.
准备一本个人的字典。把单词按词汇域归类，不要按语法作用。
Au bout du champ, il y a une rangée d'arbres.
在田野尽头有一行树。
Dans l'originale de 2002 sur la base de produits électriques, et d'élargir leur champ d'opération.
2002年起在原有电器产品的基础上，扩大经营范围。
Du Sud dans les champs de pétrole situés dans le siège de 2 kilomètres.
位于油田总部南2公里处。
Je veux site e-commerce Alibaba pour étendre son champ d'application d'affaires.
本人想通过阿里巴巴电子商务网站来进一步扩大自己的业务范围。
Ne le dérangez donc pas à tout bout de champ.
不要老去打扰。
Il y a longtemps, les enfants travaillaient dans les champs avec leurs parents.
很久以前，孩子们总是和们的父母在田野里劳作。
En d'autres permis d'exploitation dans le champ d'application de produits!
其在经营许可证范围内的产品！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma ferme est entourée de champs que traverse une petite rivière.
我农场有一条小河流过。
Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.
我首先管好我麦田和我粮食收获。
Revenons, c’est une nécessité de ce livre, sur ce fatal champ de bataille.
我们再来谈谈那不幸战场，这对本书是必。
39 Aller dans un champ de tournesols.
去向日葵田。
Qu'est ce que vous êtes belle Georgette quand vous rougissez.On dirait une fleur des champs...
乔吉特，你脸红时候真美，像田野里花朵。
Colette : Oui, mais ils n'ont que des poules et des canards, lls sont aussi cultivateurs et ils ont des champs de fraisiers et toutes sortes d'arbres fruitiers, comme partout en Provence.
是，但是他们只有鸡和。他们也种田，有一些草莓田和各种果树，整个普罗旺斯都一样。
Les cigales chantaient dans le champ au-dessous du rocher ; quand elles se taisaient tout était silence autour de lui.
蝉在悬岩下面田野上鸣叫，当叫声时候，周围一片寂静。
Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé?
再说，你看！你看到那边麦田没有？
Là, en été, un océan de champs de blé !
在那里，夏天时候，一片麦田！
Je voudrais voir l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Elysées !
我想看到环法自行车大赛在香榭丽舍大街终点。
Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Élysées, cette année!
我想参加今年在香榭丽舍大街环法自行车赛开幕式。
Quand est-ce qu'on va faire du shopping aux Champs-Elysées ?
我们什么时候去香榭丽舍大街购物呢？
Le paon en fait tout autant, soleil bleu au bout du champ.
事实上，孔雀也是这样，蓝色阳光在田野尽头。
Il décide alors de surveiller son champ nuit et jour.
所以他决定日夜监视他田地。
Tu as essayé le restaurant chinois sur les Champs-Elysées ?
你在香榭丽舍大街中国餐馆吃过饭吗？
Ils ne mangeaient que des concombres. Un jour, tous les champs de concombres avaient disparu.
它们只吃黄瓜。有一天，所有黄瓜田都不见了。
Papa, il y a autant de coquelicots sur la toile que dans les champs !
爸爸，画布上罂粟花和田野里罂粟花一样多！
La lettre M pour le mot " champ" .
字母M属于单词“田地”。
L'herbe, c'est le végétal qu'il y a dans les champs ou dans les jardins.
草是田野或者花园里植物。
Nous sommes rassemblés sur un grand champ de bataille de cette guerre.
我们聚在这场战争一个大型战斗场上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
更喜爱
时分，
。
果这儿为空，说
农场有一条小河流过。
管好我
北克法语
。他们也种田，有一些草莓
