La Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'interjeter appel.
最高法院拒绝了颁发上诉许可
的申请。
章章La Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'interjeter appel.
最高法院拒绝了颁发上诉许可的申请。
La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.
加拿大最高法院颁发了上诉许可。
La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.
加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可。
La Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'interjeter appel.
加拿大最高法院拒绝了颁发上诉许可证的申请。
Dans la plupart des cas, la licence délivrée est une licence individuelle.
在大多数情况下，所颁发的都是单项许可证。
Aujourd'hui, ils ne sont plus que 22 000 à détenir un permis de travail.
但目前
向
勒斯坦工人颁发了2.2万个工作许可证。
Un permis d'entrée unique ou multiple est délivré au cas par cas.
根据具体情况可以颁发一次或多次进入许可证。
Ils peuvent également se voir refuser un visa d'entrée ou de transit par le Danemark.
也可拒绝向此类外国人颁发进入丹麦或从丹麦过境的签证。
Dans la bande de Gaza, sur les 67 permis demandés, 45 seulement ont été délivrés.
在加沙地带，共提出67份申请，但颁发了45个入境许可。
L'accréditation leur permet de décerner des diplômes qui sont reconnus pare l'État.
经过认可，允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和
。
Des certificats ne sont délivrés qu'à l'issue d'une vérification objective et indépendante.
有经过客观独立的审核程序，才能颁发无温室效应证书。
Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.
他们的证件是在拉钦颁发的。
Le niveau des connaissances est le critère principal en fonction duquel les bourses sont accordées.
颁发助金的主要标准是报考高等院校者的知识水平。
La Convention prévoit la délivrance d'une nouvelle pièce d'identité des gens de mer.
该《公约》要求颁发新的海员身份证书。
Seule la France prévoit d'autoriser davantage de REP à utiliser ce type de combustible.
有法国计划给更多压水堆颁发使用混合氧化物的许可证。
Après l'enregistrement du mariage, les époux reçoivent un certificat de mariage.
婚姻登记后向配偶双方颁发结婚证书。
Cela est indispensable pour garantir la validité des certificats délivrés par les autorités nationales compétentes.
必须建立这样一个管制制度，以便使有关国家当局颁发的每一份钻石证书具有真正意义。
Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.
每个培训单元结束后都颁发证书。
L'ICAP s'emploie à améliorer la procédure d'agrément des comptables et auditeurs professionnels.
会计师协会正在努力改革向专业会计师和审计师颁发执照的程序。
Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme.
完成习后，参加者获得牛津大颁发的证书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
