Il est secondé par un Haut Commissaire adjoint et un Haut Commissaire assistant.
专员由一名副专员
一名助理专员协助工作。
Il est secondé par un Haut Commissaire adjoint et un Haut Commissaire assistant.
专员由一名副专员一名助理专员协助工作。
M. Ghadavi (Inde) demande comment la Haut Commissaire envisage d'optimiser l'efficacité du Haut Commissariat.
Ghadavi先生（印度）问专员如何考虑最大程度地提专员办事处的效率。
La Haut-Commissaire n'a pas le droit de présenter la question comme elle l'a fait.
专员没有权利像这样提出问题。
Exposé du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
联合国难民事务专员的
报。
La Haut-Commissaire a souligné l'importance qu'elle attache au rôle des tribunaux.
专员强调她重视法院的作用。
Tous deux font rapport directement au Haut-Commissaire adjoint aux droits de l'homme.
这两个股直接对副专员负责。
La Section fait rapport directement au Haut-Commissaire adjoint aux droits de l'homme.
通讯科直接向副专员报告工作。
Il recommande toutefois qu'un mécanisme de supervision soit créé d'urgence.
但专员建议立即设立一个监测机制。
Le Comité sera saisi des points saillants de la déclaration du Haut Commissaire.
委员会将收到专员的发言摘要。
Des experts du Haut Commissariat y ont pris part.
专员办事处为该会议提供专家。
Le Président du Conseil et le Haut-Commissaire devraient présenter un rapport à la présente session.
主席专员计划向本届会议提出报告。
Exposé de Mme Sadako Ogata, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
联合国难民事务专员绪方贞子夫人报。
Le Haut Commissaire a tenu des consultations avec les responsables libériens à ce sujet.
专员已同利比里亚当局讨论过此事。
Exposé de Mme Sadako Ogata, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
联合国难民事务专员绪方贞子夫人报。
À la même séance, le Haut-Commissaire par intérim a également fait une déclaration.
同次会议上，代理专员还发了言。
Ces recommandations ont été approuvées par le Haut-Commissaire au nom du Secrétaire général.
专员代表秘书长批准了这一建议。
Un certain nombre d'activités ont été entreprises par le représentant régional du HCDH.
专员办事处区域代表开展了若干活动。
La Représentante personnelle de la Haut-Commissaire n'a reçu aucune réponse des autorités cubaines.
专员个人代表未收到古巴当局的任何答复。
La Représentante personnelle du de la Haut-Commissaire n'a reçu aucune réponse des autorités cubaines.
专员个人代表未收到古巴当局的任何答复。
Le Haut Commissaire et le Haut Commissariat doivent participer à l'ensemble des activités de l'ONU.
专员及专办必须参与联合国所有活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
