Il est le dirigeant de cette nation barbare.
是这个蛮夷国
领导人。
Il est le dirigeant de cette nation barbare.
是这个蛮夷国领导人。
Naturellement chef d'école parce qu'il avait des convictions esthétiques fortes, il les défendait en attaquant.
是天生流派领导者，
拥有强大美学信仰，且可以了保护信仰不惜攻击人。
Les amis de la presse voulons tous connaître comment le nouveau groupe dirigent travaillera.
新闻传媒朋友们都
了解我们新当选中央领导集体将如何开展工作。
Imaginons ensemble une telle possibilité d'éducation, de formation pour "ceux qui nous gouvernent" !
大家不妨一起畅想这样一种国家领导人所提供教育和培训可能性吧!
On applaudit et on vote la confiance à l'unanimité moins dix-huit voix.
一片喝采声随之而起。尔后进行投
，除十八反对或弃权外，其余都对总理领导内阁投了信任。
La croix rouge internationale la nomme pour sauver le département pour la radioactivité la conduite.
国际红十字会任命她放射学救护部门领导。
Il a été le mauvais génie de son chef.
对领导施加坏影响。
Napoléon est le chef de l'Empire français.
拿破仑是法兰西帝国领导人。
Comment tu trouves le nouveau chef?Bof, ça peut aller.
你觉得新来这个领导怎么样？
Les Chinois, du moins la minorité qui s'exprime, réagissent comme l'espèrent leurs dirigeants.
中国人，至少有一小部分发表意见人，总是依照们领导人作出反应。
Il n'est qu'un instrument au service de la direction.
只不过是领导一个工具罢了。
Le fameux Fra Diavolo combattait à la tête de ces bandes.Leurs exploits étaient des assassinats.
大名鼎鼎Fra Diavolo就是们头，领导都是暗杀活儿。
Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.
各个国家陆续成立了地区性透明组织，扮演着当地社会反贪倡廉民间领导者角色。
Le Comité contre le terrorisme (CCT) continuera d'être en bonnes mains.
反恐怖主义委员会（反恐委员会）仍然有很好领导。
Nous soutenons fermement l'administration avisée du Secrétaire général Kofi Annan.
我们也坚定支持秘书长科菲·安南领导。
Ces problèmes font l'objet d'une surveillance continue de la part de nos autorités.
目前我们领导层正在认真地审视这些问题。
Les dirigeants des factions recrutent des garçons qui leur servent de gardes du corps personnels.
一些派别领导人招募小男童充当个人保镖。
Un groupe de terroristes mené par Joseph Kony terrorise depuis longtemps le Nord de l'Ouganda.
长期以来，约瑟夫·科尼领导一帮恐怖分子在乌干达北部制造恐怖。
Il a toutes les qualités requises pour assurer un vrai leadership du Comité.
具有在委员会中表现出真正领导才能一切必要素质。
Je suis certain que sous sa direction avisée, cette session sera couronnée de succès.
我相信凭领导才能，本届大会将取得丰硕成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
