Cela a été un grand honneur et un privilège de diriger cette grande institution.
领导这个伟大
确实是莫大的光荣和荣幸。
Cela a été un grand honneur et un privilège de diriger cette grande institution.
领导这个伟大确实是莫大的光荣和荣幸。
Dans les postes dirigeants (les commandements du peuple), on compte 120 femmes pour 743 hommes.
领导（人民指挥部）中有女成员120名，男成员743名。
Des mécanismes communautaires de financement de l'infrastructure constituent une autre option.
由社区领导的基建供资是另一个选择办法。
Le succès dépendait fortement de l'efficacité du leadership et des compétences techniques de ces institutions.
案例研究的成功很大程度上依赖于各的领导效率和科学技能。
La MINUK doit établir un partenariat avec les dirigeants locaux des institutions provisoires d'administration autonome.
联合国科索沃
时行政当局特派团
当地时自
领导人建立伙伴关系。
La réaction initiale des Institutions provisoires a été ambivalente.
科索沃时领导人的初步反应模棱两可。
Les qualités de dirigeant sont indispensables dans une institution publique.
公共的领导能力是一个关键素质。
Il en va de même pour les cadres supérieurs des établissements d'enseignement.
性别失衡还存在于教育领导人员成当中。
L'administration judiciaire est, au contraire, assurée par une direction indépendante, la Direction des services judiciaires.
相反，司法行政由一个独立的领导，即法律事务局进行管理。
Une grande part de responsabilité revient aux dirigeants et aux institutions nationales.
许多责任在于国内领导人和。
Les organismes opérationnels sont responsables de la coordination sectorielle.
各业务领导部门的协调工作。
La structure de direction comprend également un chef des opérations et un commissaire politique.
其领导还包括一个业务主任和一个政委。
Notre aide doit porter sur le renforcement des institutions et des dirigeants nationaux.
我们的帮助必须增强国家和领导人。
Le secrétariat de chaque organisme devrait informer l'organe directeur des réactions à cet appel.
各组织应向领导报告所收到的反馈意见。
Il y a également six agents de sécurité qui travaillent pour l'administration du camp.
还有6名保安在难民营管理领导下工作。
En tout, les femmes ne représentaient que 26 % des chefs d'organisme.
总的说来，26％的领导是妇女。
Les dirigeants des Institutions provisoires doivent établir la confiance entre tous les groupes du Kosovo.
该时的领导层在科索沃所有族群之间建立信任。
Dans ce groupe, l'UNICEF est l'organisme pilote pour les actions de sensibilisation.
儿童基金会是该工作队内部负责提高认识的领导。
Vous accomplissez votre mandat à un moment crucial de l'histoire du Conseil de sécurité.
你是在安全理事会处于其历史上一个关键阶段的时候领导这个的。
Sa capacité d'agir en tant que dirigeant de l'Autorité palestinienne doit être rétablie sans délai.
必须立即恢复其发挥巴勒斯坦权力领导人作用的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
