正常的

Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml.

正的皮肤干燥敏感。

Ccedil;a veut dire quoi un chantier normal.

正的工地？这是什么意思？

C’est normal que vous le trouviez difficile.

你们觉得这个困难是正的。

Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.

在未来，超级预防武器是很正的的。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事这样的职业，能够同时处理好正的吗？

L’apparente normalité de cette famille va se fissurer, jusqu’au drame.

这个家庭正的表面将逐渐出现裂痕，直到惨剧发。

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地，我们错误地以为阿兹海默症是个正的老化过程。

Mais l'attention dont ces trois jeunes femmes sont l'objet n'est pas forcément innocente.

投向这三位花姑娘的注意，并不总是正的。

Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe.

一片新形成的火山烟云使欧洲航空业恢复正的希望更加渺茫。

La normalité serait qu'il y en ait trois ou quatre.

有三名或四名倒是正的。

Cette approche porterait sérieusement atteinte aux principes habituels en matière de procédure civile.

这种做法严重损害正的民事程序原则。

Nous pensons que ce devrait être une pratique normale.

我们认为，这应当成为正的做法。

Pour les enfants qui présentent des troubles de développement, ces frais ne sont pas prélevés.

对于发育不正的孩子，免收费用。

Les problèmes que connaît le Burundi sont normaux après un conflit.

布隆迪面临冲突后挑战，是很正的。

En définitive, c'est le cycle normal de la vie qui se trouve figé.

其结果是，正的日停止了。

Par contre, ceci est normatif dans la négociation.

另一方面，在谈判中这样做是正的。

Cette situation anormale ne peut qu'encourager d'autres États à acquérir ou fabriquer des armes nucléaires.

这种不正的情况只会鼓励其他国家获得或产核武器。

Ces estimations sont données sous réserve des aléas pouvant entraîner des retards dans les procès.

当然，这个评估会因为发正的停止诉讼的申请而使审判延迟。

Ce faisant, on s'écarterait des procédures budgétaires adéquates et on s'enfoncerait dans l'indiscipline budgétaire.

这会背离正的预算编制程序，因而丧失预算规章制度的约束。

Pour la croissance et le développement de l'enfant, un environnement familial harmonieux est nécessaire.

为使儿童得到正的成长和发育，必须保障一个和谐的家庭环境。