Ces initiatives constituent l'un des principaux éléments de la stratégie de mobilisation sociale du Gouvernement.
它们构成政府社会动员
关键内容。
Ces initiatives constituent l'un des principaux éléments de la stratégie de mobilisation sociale du Gouvernement.
它们构成政府社会动员关键内容。
Seuls deux rapports mentionnent l'élaboration de stratégies nationales de protection de l'environnement.
只有二份报告提到编制国家环境情况。
La mise en œuvre de la stratégie dépend donc fortement de l'aide extérieure.
因此贯彻执行严重依赖外部支持。
Le principe central de cette stratégie est l'appui efficace apporté au multilatéralisme.
该中心原则是支持有效多边主义。
Les équipes de reconstruction provinciales restent un élément important de la stratégie de l'OTAN.
省级重建队仍是北约一个重要组成部分。
Cela dit, la corruption reste endémique et limite l'efficacité de la stratégie mise en œuvre.
但是，地方腐败仍然存在，妨碍了禁毒有效执行。
Près de 80 bureaux de pays ont modifié ou affiné leurs stratégies de gestion.
近80个国家办事处
行了变革程或管理改。
La nouvelle stratégie s'inspirerait du plan à moyen terme existant.
方案将基于现有中期计划。
Ils serviront de base au cadre de suivi et d'évaluation du plan stratégique.
将以此为基础，制定计划监测和评价框架。
La Commission s'attache maintenant à suivre la mise en œuvre du Cadre stratégique.
委员会目前着重于监测建设和平框架落实工作。
Sa mise en œuvre doit demeurer prioritaire pour tous les États.
《反恐》执行工作应该仍然是所有国家一项重点任务。
Les stratégies de mobilisation de ressources sont aussi examinées.
此外报告还要复查资源调动。
L'un des principaux axes de cette politique et de cette stratégie est le renforcement des capacités.
政策和核心内容中包括能力建设。
Le programme a suscité d'importants changements stratégiques.
该方案还带来了显著性变化。
Il nous faut donc définir dès maintenant une stratégie à plus long terme.
因此，我们现在必须制定较长期。
Il faut appliquer la stratégie visant à résorber l'arriéré d'affaires concernant des litiges immobiliers.
有必要执行减少财产司法案件积压。
Elles pourraient assister les pays concernés à élaborer des stratégies de réduction des risques.
它可以协助有关国家制定降低风险。
Il s'agissait d'apprendre aux femmes à formuler des stratégies qui leur donnent une chance de gagner.
这一方案向女候选人提供了制订获胜办法。
Ces mesures ont déterminé notre stratégie dans le domaine de la sécurité mondiale.
这些步骤决定了我国在全球安全领域。
La conclusion du Cadre stratégique pour le Burundi est une réalisation majeure.
《布隆迪框架》确立是一项主要成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
