Etudiez plus en détail les enjeux de la stratégie de distribution.
详细研究批发市场战略的关键或重要性。
Les deux premières phases de la stratégie sont arrivées à leur terme.
战略的前两个经完成。
Les résultats de cette nouvelle stratégie peuvent être déjà observés.
这新战略的结果经显现。
Le multilatéralisme est à la base de cette stratégie.
多边主义是这战略的核心。
Ceci constitue une modification majeure de la stratégie gouvernementale.
这是政府战略的一个重大改变。
C'est un élément important de notre stratégie de fin de mandat.
这是我们完成战略的一重要因素。
Les indicateurs et résultats correspondants sont en cours de définition.
正在编制执行战略的指标和后果。
Cet objectif devrait sous-tendre notre stratégie de sortie.
这一目标是我们退出战略的基础。
Ces cinq composantes de la stratégie sont étroitement interdépendantes.
该战略的五个部分密切相关。
Ces initiatives constituent l'un des principaux éléments de la stratégie de mobilisation sociale du Gouvernement.
它们构成政府员战略的关键内容。
D'autre part, ces mêmes autorités ont également la responsabilité principale du succès de cette stratégie.
国家当局也要对战略的成功负责。
Tel est le véritable sens d'une stratégie d'achèvement.
这就是所谓完成工作战略的真谛所在。
Un groupe de travail a été créé pour mettre au point une telle stratégie.
议设立了一个拟订战略的工作组。
L'éradication des cultures illicites s'inscrivait au cœur de la stratégie.
根除非法作物是这一战略的基石。
Tout cela relève de notre stratégie nationale de développement.
这是我国国家发展战略的一部分。
L'autre problème est lié à la conception intégrée des stratégies sociales.
另一个问题涉及战略的综合性质。
Le mot clef en matière d'élaboration d'une stratégie de retrait est la « planification ».
制定撤出战略的关键就是“规划”。
Voici plusieurs des principes qui ont guidé notre stratégie.
我谨介绍一下指导我国战略的一些原则。
Évaluation des stratégies adoptées dans le cadre du programme et enseignements tirés.
对方案战略的评价：吸取的教训。
Seuls deux rapports mentionnent l'élaboration de stratégies nationales de protection de l'environnement.
只有二份报告提到编制国家环境战略的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et donc, la stratégie qu'on a poursuivie, c'est la bonne.
因此，我们所采取的是正确的。
Le PCB s’inscrit dans le cadre de la stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté.
PCB是国家预防和消的一部分。
Les craintes autour de TikTok sont aussi stratégiques.
对 TikTok 的恐惧也是性的。
Et donc, c'est un vrai levier pour notre stratégie.
所以这是我们真正的调节方式。
Ensuite le deuxième pilier de cette stratégie incroyable, c'est tester.
然后，是这个不可思议的计划的，第二个支柱——检测。
Et donc, nous, on a une stratégie simple.
因此，我们有一个简单的。
Priorité est donnée aux objectifs ayant un intérêt stratégique dans la guerre menée contre l’Axe.
他们优先考虑的是在与轴心国的争中具有利益的目标。
C'était une pièce maîtresse de la cyberstratégie américaine.
这是美国网络的核心部分。
Je pense que c'était un bon choix stratégique.
我觉得这是个很好的择。
Bon! On a l'attaque, maintenant la parade.
好，攻击的有了，现在轮到防御。
Pour lui, pas question de changer de stratégie.
对他来说，不存在改变的问题。
Pour autant, ils ne sont pas maîtres de la stratégie israélienne.
然而， 他们并不是以色列的大师。
Ca doit s'inscrire dans une vraie stratégie d'avenir.
它必须是未来真正的一部分。
Comment un stratège tel que vous a-t-il pu négliger ces détails ?
像您这样的家怎么能忽视这些细节呢？
Alors que l'étau se resserre, la stratégie de l'entreprise se précise.
随着形势越来越紧迫，公司的也越来越明确。
Vous pointez quelque chose d'important, dit le chancelier en lui coupant la parole.
“这里有一个重要的步骤，”元首插话说。
Je pense que c'est le caractère adapté à la stratégie.
我认为这是适合的性格。
Pas question à ce stade d'annoncer leur stratégie.
毫无疑问，在宣布他们的的这个阶段。
Cette guerre de l’information, elle fait partie de la stratégie chinoise aujourd’hui ?
这场信息是当今中国的一部分吗？
Vous liez votre pensée stratégique à un sens de l'organisation prononcé.
你将你的思维与明显的组织意识联系起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经完成。
新
员
龙演讲
择。
