在下面

Le chien est au-dessous du parapluie.

狗在雨伞的下面。

La tache de sang était en dessous.

血迹在下面。

En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

请把您的姓名和地址写在下面，并留下电话号码。

Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.

把词典拿起来, 教科书就在下面。

Image of nightmare, pese sur le personnage, pese sur tout.

梦境中绝妙的三角，人地压在最下面。

Vous cherchez votre stylo et vous avez le nez dessus.

〈转义〉您您的钢笔, 它就在您鼻子下面。

Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.

可是幸永在那下面流淌，铭心刻骨。

Le chien est au dessous de parapluie.

狗在雨伞的下面。

La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?

血迹是在上面还是下面？

Je ne trouve pas le livre rouge. Il est là-dessous. Pose-le là-dessus.

我红皮书了。就在下面。放在上面吧。

Vous souhaitez mettre le plugin lctags en bas de tous vos articles.

你想放这个lctags插件在你的文章下面.

Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?

快! 我在跌堕著妳可以在下面吗?

Les anciens articles sont en bas, les nouveaux en haut.

旧的文章在下面，新的文章在上面。

On donne des précisions sur certains d'entre eux dans les paragraphes qui suivent.

在下面的段落中详细介绍其中一些方案。

Cette question sera examinée en détail ci-après sous l'article 7.

这个问题将在下面第7条中详细论述。

Nous reviendrons plus loin sur ces questions.

我们在下面进一步讨论这些问题。

Nous examinerons cette question dans la quatrième partie.

我们在下面第四部分讨论这一问题。

Ce dernier s'est donc appuyé sur d'autres rapports relatifs aux cas mentionnés ci-après.

因此，特别报告员在下面讨论的所有案件中所根据的是其他来源的资料。

Je voudrais axer mes autres observations sur la Décennie pour faire reculer le paludisme.

让我在下面的发言中着重谈谈“减少疟疾十年”。

Les observations que nous présentons ci-après s'inspirent des conclusions préliminaires de ce livre.

在我们下面的评论中，我们会引用该书的初步结论。