发炎的

Les plaies infectées depuis longtemps ne se referment pas en un jour.

长期发炎的伤口不会一夜之间痊愈。

Le terme de méningite décrit un état anatomique, physique et pathologique caractérisé par une inflammation des méninges, membranes qui enveloppent les structures anatomiques constitutives du système nerveux central.

脑膜炎一词描述的一种以脑膜、即构神经系统的解剖结构周围的隔膜发炎为特征的解剖、物理和病理学状态。

Méningite : Ce terme décrit un état pathologique caractérisé par une inflammation des méninges, susceptible d'être causé par une grande diversité d'agents infectieux (virus, bactéries, champignons, protozoaires) ou autres.

该语指的脑膜的发炎，这种状况由于各种各样的病原体引起的，它们也不传染性的（病毒、细菌、真菌和原生苔藓虫类菌protozoaria）。

L'inflammation généralisée des poumons et de la cavité pleurale, le fait que le patient n'a pas demandé d'aide médicale et les conditions de vie dans la prison seraient à l'origine du décès brutal, selon l'État partie.

缔约国的意见，肺部和胸膜腔的普遍发炎、病人没有寻求医疗援助以及监狱的条件造了迅速的致命结果。