发扬

Pour faire avancer la culture traditionnelle, de divers types de coupe-papier franchise société.

为发扬传统文化，我公司专营各种类型剪纸。

Report de la culture nationale, d'art et d'artisanat du village, les ventes nationales pragmatiques.

发扬民族乡村手品文化，面向全国销售。

Report de l'esprit de la culture d'entreprise, l'esprit d'entreprise et de la prospérité.

发扬企业文化精神，为企业繁荣而努力。

Des progrès ont été réalisés et j'encourage les Membres à poursuivre dans cet esprit.

已经取得了进展，我鼓励会员国继续发扬这一精神。

Dès lors, appuyons-nous sur nos valeurs communes et transformons-les en actions.

那么，让我们发扬光大我们的共同价值观并把们转化为行动。

J'entends prolonger cet acquis et m'en inspirer dans l'espoir de faire avancer les choses.

我打算继续并发扬这一做法，希望将裁谈会推向前进。

Portons-en le message dans la suite de nos travaux.

让我们在持续进行的作中发扬这一信息。

Je recommande vigoureusement que l'Organisation s'inspire de l'expérience de cette semaine.

我极力建议联合国发扬本周的经验。

Elle a prié instamment le FNUAP de continuer sur cette voie.

该代表团敦基金发扬这一成绩。

Nous espérons que cet esprit se propagera dans le reste du pays.

我们希望，这一精神将在全国发扬光大。

La communauté internationale doit continuer à être unie pour tirer parti de ces succès.

国际社会必须继续团结一致，发扬光大这些成功。

D'autres organisations régionales et sous-régionales peuvent s'inspirer de leurs modèles en les adaptant.

这些组织的做法可以成为模式，供其他区域和次区域组织学习并发扬光大。

Ce Sommet est l'occasion pour nous de réaffirmer notre volonté d'honorer l'esprit de cette entreprise.

本次首脑会议是重新发扬该努力精神的场合。

Maintenant l'Assemblée générale doit continuer dans le même esprit.

现在大会必须继续发扬同样的精神。

Toutes ces contributions ont été faites dans une esprit général de coopération.

所有这些贡献都是发扬合作精神作出的。

Que ces sinistres individus aillent exercer leur patriotisme chez eux.

让这些邪恶分子到他们自己的国家里去发扬他们的爱国主义吧。

À ce sujet, ils ont encouragé les participants à préserver « l'esprit de Gaborone ».

在这方面，安全理事会成员鼓励各参与方发扬“哈博罗内精神”。

Il est important que l'altruisme des jeunes ne se perde pas.

必须使青年的利他主义得到发扬。

En fait, nous sommes heureux de voir que l'esprit d'Istanbul règne toujours parmi nous.

确实，我们高兴地看到，我们仍然发扬伊斯坦布尔精神。

EMPRETEC a aussi apporté une aide considérable à l'entreprenariat féminin.

经营技术方案也大大地发扬了妇女的创业精神。