L'égalité des sexes permettra l'instauration de relations saines, dans lesquelles la discrimination n'aura aucune part.
实现了妇女平等,健康的关系才能蓬勃发展;实现了健康的关系,歧视就将不复存在。
L'égalité des sexes permettra l'instauration de relations saines, dans lesquelles la discrimination n'aura aucune part.
实现了妇女平等,健康的关系才能蓬勃发展;实现了健康的关系,歧视就将不复存在。
La volonté des populations d'être en bonne santé est souvent sous-estimée.
人民希望健康的意愿往往被低估了。
L'éducation en matière de nutrition vise principalement à donner aux consommateurs des habitudes alimentaires saines.
营养教育主在于培养健康的饮食习惯。
Cela constitue une violation du droit à la protection de la santé.
因此,这就侵犯了保护其健康的权利。
Nous avons mis tout en œuvre pour assurer un environnement sain aux enfants.
我们一直在竭尽全力为儿童提供一个健康的环境。
La santé des femmes est liée aussi aux pratiques socioculturelles du pays.
妇女的健康还与国家的会文化惯例有关。
Le rapport donne peu de renseignements sur la santé des femmes.
报告中关于妇女健康方面的资料很少。
Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.
更好的教育促进更好的健康和更大的独立性。
Des initiatives sont à l'étude pour favoriser une approche saine et rationnelle à la sexualité.
正在开展有关培育健康良好的性观念的倡议。
Les Pays-Bas ont un système mixte, à la fois public et privé, d'assurance.
荷兰拥有一个公共和私营健康保险的混合体制。
L'évacuation sanitaire des déchets solides est indispensable à la création d'un milieu salubre.
卫生清除固体垃圾是保障人口健康环境的基础。
L'évacuation des excréta d'une façon hygiénique est nécessaire à la création d'un milieu salubre.
卫生清除粪便是保障健康环境的必件。
Programme d'information, d'éducation et de communication en matière de santé sexuelle et procréative.
性健康和生殖健康知识的传播、教育及沟通项目。
Cette pratique a des conséquences néfastes sur leur santé.
这种做法有损于她们的健康。
Les populations pauvres sont très largement affectées.
国际会有责任确认并应对全球变暖给人类健康造成的威胁。
L'hygiène procréative des adolescents est devenue une préoccupation mondiale.
青少年在生殖健康方面的行为方式日益成为一项全球关切。
Ils peuvent favoriser une société de santé et de paix.
他们能够推动建立一个健康和安宁的会。
On accorde de plus en plus d'attention à la santé des femmes.
妇女的健康问题也受到了更多的重视。
L'objectif visé par cet ambitieux projet était d'améliorer la santé de l'humanité.
这个雄心勃勃的计划旨在改善人类的健康。
La santé est la clef de la longévité et de la survie.
任何人口的健康对于其长寿和未来生存绝对重。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。