Je le connais immédiatement à sa voix.
我通过他的声
立刻认出他来。
， 嗓， 嗓子
， 
嗓； <转>激动地说不出话来， 民意，八票赞成，四票反对变得生硬的抑扬的嗓中表露出激动说话回答回答说话
乐】声部； 歌喉， 嗓子：pièces vocales à deux~二声部歌曲 une~de ténor一副男高的嗓子 une belle~好嗓子， 好歌喉 avoir de la~有好嗓子， 嗓子好 avoir la~fausse老是走调 être en~ （一时）嗓子特别好[指歌唱家] travailler sa~练嗓子， 吊嗓子 forcer sa~拉直嗓子拼命唱 ~de poitrine胸 ~de tête头声； （男子的）假声voix f. 声， ； 嗓
voix bitonale 双
voix chuchotée 耳语
voix de bois 硬
voix de l'hélium 唐老鸭喘效应
voix de polichinelle 丑角语
voix ennuchoïde 类无睾者语
voix nasale 鼻
voix rauque 嗄声
voix éteinte 失
abat voix m. 回壁； 阻声板
cinq sortes de voix 五声
commande faite de vive voix 口头订货
mettre aux voix 表决
porte voix m. 传声筒； 扩器； 喇叭筒
timbre de voix 嗓
toux avec voix rauque 
嗽
de vive voix adj. 词句的(口头的, 逐字的, 动词的)
voix bitonale 【生物学】复声
Je le connais immédiatement à sa voix.
我通过他的声立刻认出他来。
La voix rude du marin a interrompu notre conversation.
水手的粗嗓门打断
我们的谈话。
Parlez à haute voix s'il vous plaît.
请大声说。
Le gouvernement doit entendre la voix du peuple.
统治者应当听取民意。
Il déguise son nom , son visage , sa voix et son écriture.
他改名换姓，伪装其面貌，嗓和笔迹。
Elle a une belle voix.
她的声很好听。
Elle a une jolie voix.
她的声很动听。
J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在这个嘈杂的世界里，我听到的是你的声。
Le bruit discordant des voix et des instruments se rapprochait.
由喧嚣的人声和锣鼓声交织成的一片噪愈来愈近。
Ils s'arrêtèrent et s'entretinrent à voix basse.
他们停下来，小声地交换一下意见。
Et, O ces voix d'enfants, chantant dans la coupole!
哦，听童男女们的歌声，在教堂的圆顶下！
Des paroles dites à voix forte se font entendre, elles impressionnent.
大的声是为听见，并留下深刻的印象。
Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.
华伦夫人正要进入这道门的时候，听到我的声便转过头来。
Ma voix ne peut descendre plus bas.
我的嗓不能再低。
"Vous me proposez d'aller à l'h?tel avec vous?" répète-t-elle d'une voix encore plus forte.
“你想让我和你一起去旅馆？”她用更响的声重复道。
En 2010, elle obtient 23% des voix.
2010年，她获得23%的支持率。
Un homme à la jambe de bois ? demanda Holmes d’une voix innocemment étonnée.
有个带木腿的家伙?福尔摩斯的声听起来似乎显得非常惊奇.
Le directeur grossit encore sa voix pour se faire entendre .
领导为使自己讲话被听见又一次提高嗓门。
La voix ne peut descendre plus bas.
我的声不能再轻。
En somme-ming, tout le monde utilisé chaque minute à l'écoute de votre voix.
在铭森，每一位员工用每一分钟倾听您的心声。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
