quitter TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il quittera sa ville natale en avril.

他将于开家乡。

L'oiseau ne veut pas quitter son nid.

鸟儿不想开巢。

Je suis triste qu'elle m'ait quitté.

当她开的时候我很伤心。

Je dois te quitter. Sinon, on va rater le train.

我得走了。否则，就要误了火车啦。

Je dois vous quitter, mon mari m'attend peut-être déjà àl'hôtel.

我该告辞了，我丈夫也许已经在饭店里等我了。

Oui, je regrette aussi de vous quitter.

是啊，我也舍不得开你们。

Un mot avant quitter de toi. Ma cherié. Quand tu le liras, je serai loin.

在开你之前的话，亲爱的在你读这封信的时候，我已经你而远了。

Le petit prince a quitté la planète, mais vous pensé que c'était la Rose abandonné.

小王子开了星球，你却以为是玫瑰抛弃了他。

Chaque fois que certains bons élèves sont obligés de quitter l'école, j'ai le coeur serré.

每当看到一些成绩很好的学生因为家庭经济状况不好而不得不退学，我的心情都会很糟糕。

Peut-être tous mes camarades ont déjà quitté l’aviron.

可能当的老队友们现在都已经退役了吧。

Les dépenses excessives l'obligent à quitter la France, il se rend à Bruxelles.

过度的挥霍使他不得不开法国，后来他去了布鲁塞尔。

À ces mots, il quitta la réunion.

他说完这些话, 就开了会场。

On lui a enjoint de quitter immédiatement le pays.

他被勒令立刻开该国。

Je n'ignorais pas qu'il avait quitté Paris.

我知道他已经开巴黎了。

Je sentais au fond de moi un grand plaisir à quitter cet endroit.

开这里，我将深深的感到大大的愉快。

Ce nom de "Danger" ne le quittera plus.

这个「危险人物」的称号从此没有开过他。

“Les morts sont plus gais que les vivants,” se dit-il en quittant la maison.

在走出家门时，他自言自语到，“死去的人比活着的人还快活！”

Si vous m'aimez, ne me quittera jamais!

如果你爱我，不要开我！

Fogg devait, suivant saquotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.

按照他每天的习惯，钟一敲十一点半，他就家到改良俱乐部去。

L’an dernier, il quittait la maison à sept heures et demie tous le——atins.

去，他每天早晨七点半开家。