Les pays occupent les lignes du tableau et les indicateurs les colonnes.
表中横栏显示国家，纵栏显示指标。
，界；标志
路，路
， 钓竿条，曲，轮廓，外形绳，防，前。
词
海】测绳， 水砣绳
， 吃水
ligne f. 行； ； 路； 路； ； 测； 管； 轨道； 门（电话）
ligne (brisée, polygonale) 折
ligne (d'eau, de flottaison) 水
ligne (de crête, de partage des eaux, de faîte, de démarcation, de faîte) 分水岭
ligne (de flexion, élastique) 弹性曲
ligne (de) phase 火， 相
ligne (médiane, centrale) 中心， 中
ligne (verticale, perpendiculaire) 铅垂
ligne (à service régulier, régulière) 定期
ligne aclinique 无倾
ligne agonique 零磁偏
ligne antérieure du cuir chevelu 前发际
ligne arquée 弓状
ligne au long cours 远洋
ligne auriculo nasale 耳屏鼻翼连
ligne axillaire 腋
ligne aérienne []
ligne bipupillaire 瞳孔连
ligne blanche 
ligne continue 实
ligne courante 曳钓
ligne courbe 曲
ligne courbe occipitale inférieure 下项
ligne d'action 作用
ligne d'alimentation d'eau 供水管
ligne d'amenée 进
ligne d'arbres 船尾轴系， 轴
ligne d'arrivée 终点
ligne d'arrêt 停车标
ligne d'aspersion 喷淋管
ligne d'attrape 抛缆
ligne d'autobus 公共汽车路
ligne d'eau zéro 龙骨水
ligne d'embossage 船列停泊
ligne d'intersection 相交
ligne d'occlusion 咬合
ligne d'univers 世界
ligne d'épontillage 支柱排
ligne de (division, séparation) 分车道
ligne de (guidage, marquage) 标
ligne de (sondage, sonde) 测深[绳、索]， 水砣绳
ligne de balisage 行车道标
ligne de cabotage 沿海岸行
ligne de cambrure 拱（船梁）
ligne de changement de (date, jour) 日界， 日期变更
ligne de charge 载重
ligne de charpente 构架
ligne de chemin de fer 铁路
ligne de circulation 车道
ligne de contournement 旁路管
ligne de cote 尺寸
ligne de cotidale 等潮
ligne de courant 流
ligne de crédit 信用额度， 信贷限额
ligne de démarcation 分界， 界； 标志
ligne de démarcation entre les grands muscles 大分
ligne de départ 始点
ligne de flottaison 吃水
ligne de foi 向标； 中
ligne de force 力
ligne de force magnétique 磁力
ligne de grande sonde 深水测深[绳、索]
ligne de harpon 鲸镖缆
ligne de l'épiphyse 骺
ligne de mouillage 锚泊
ligne de navigation 运
ligne de peinture 水标志
ligne de pont 甲板
ligne de pression 啮合
ligne de puissandiurne adj. 动力
ligne de quille 龙骨
ligne de rappel 浮锚回收绳
ligne de relèvement 导标（海图）
ligne de remplissage 注泥浆管
ligne de renvoi 尺寸界
ligne de retour de boue 返浆管
ligne de rupture 折断
ligne de référence 基准
ligne de sauvetage 施救
ligne de signalisation 路标
ligne de sourire 微笑
ligne de squelette 中弧
ligne de suture 缝合， 缝
ligne de tracé 型
ligne de transition 转捩
ligne de vol （导弹）飞行轨道
ligne de zéro 零
ligne dentelée 齿
ligne des apsides 拱
ligne des centres de déplacement 浮心曲
ligne des commissures 口角连
ligne des tins 龙骨墩
ligne discontinue 虚
ligne droite 直
ligne du plus près 迎风
ligne en pointillé 虚
ligne faîtière des crêtes 牙槽嵴顶
ligne fessière 臀下
ligne glutéale antérieure 臀前
ligne interurbaine 长途路
ligne isallobarique 等变压
ligne isallothermique 等变温
ligne isobathe 等深
ligne isogonale 等角
ligne isoplèthe 等值
ligne loxodromique 恒向
ligne mamaire 乳
ligne mamilaire 乳头
ligne moyenne 平均中
ligne myo hyoïdienne 下颌舌骨
ligne nez queue 头尾
ligne oblique 斜
ligne oblique de tibia 胫骨熊
ligne orthodromique 大圆， 大型客轮
ligne parallèle 平行
ligne pectinéale 耻骨
ligne perpendiculaire 垂[直]
ligne phréatique 地下水值
ligne portante 承载
ligne porte amarre 救生火箭索
ligne postérieure des cheveux 后发际
ligne scapulaire 肩胛
ligne sensitive le long du méridien 经络敏感
ligne sinueuse 蛇纹
ligne séparant la chair rouge et blanche 赤肉际
ligne tectonique 构造
ligne temporale 颞
ligne temporale inférieure 下颞
ligne transatlantique 横渡大西洋
ligne transversalle spéciale dans le muscle cardiaque 润盘（心肌的）
ligne verticale de profil 侧垂
ligne à double voie 复
ligne à retard 延迟
ligne électrique 电力
ligne tourbillon f. 涡流
lignes de carène 船型
lignes de crédit 信用条款
lignes de modèle 船模型
à un cm en dedans (en dehors) de la ligne claviculaire médiane 在锁骨中内（外）一厘米
atténuation en ligne 路衰耗
bateau de ligne 战列舰
bateau de ligne cuirassé 装甲主力舰
bateau de ligne moderne 现代化定船
bateau de ligne régulière 定期班船
clause de ligne rouge 红条款
demi ligne f. 半直
dispositif en ligne 纵排列
escales de ligne aérienne 中途站
garde ligne m. 巡道工
grande ligne 干
grande ligne de sonde 深海测深[绳、索]
haleur de ligne 绞车
hernie de ligne blanche 腹疝[气]； 疝[气]
hors ligne 脱机地； 脱机
loxodromique ligne f. 等角
marche en ligne droite 直行驶
méthode de ligne longue 长法
navigation de ligne 定行
navire de ligne 主力舰
navire à une ligne d'arbres 单螺旋桨船
période de ligne 周期
période ligne f. 周期
phare de ligne 导灯
piquetage de la ligne 路标桩
port ligne de tête 始发港
port tête de ligne 起点港
poulie de ligne de sonde 水砣滑车
quitter la ligne 偏离
séparateur ligne droite 直分离器
syndrome de la ligne médiane 脑中综合[征、症]
tir en ligne 直放炮
tire ligne m. 画笔； 鸭嘴笔
transport de ligne 定运输
vaisseau de ligne 战列舰
centre de la ligne d'eau 【海】漂心
îles de la ligne 莱恩群岛[太平阳]
ligne (en ~) ph. 在
ligne d'abonné 【电信】用户
ligne élancées 【海】瘦长形
ligne spécialisée d'arrivée 【电信】来话专用
ligne spécialisée de départ 【电信】去话专用
tête de ligne f. 路的起点, 起点站, 出发点
Les pays occupent les lignes du tableau et les indicateurs les colonnes.
表中横栏显示国家，纵栏显示指标。
Ces mandats définiront les grandes lignes de la collaboration à l'avenir.
这些职权范围将构成今后合作的基础。
La plupart des allocutions prononcées lors de ce congrès sont déjà accessibles en ligne.
会上的发言大部分已经上网。
Plusieurs étudiants de Zougdidi ont traversé la ligne de cessez-le-feu dans les deux sens.
祖格迪迪的若干学生在停火上穿来穿去。
Les documents correspondants ont été mis en ligne sur le site Web consacré au colloque.
通过本次专题讨论会的专用网站发布了相关文件。
Ces rapports sont communiqués aux organismes partenaires et affichés en ligne, avec d'autres documents.
这些报告将连同其他文件散发给伙伴机构并张贴在网上。
Cela montre que les autorités du Myanmar veulent maintenir une ligne de contact avec l'ONU.
它表明，缅甸当局
要同联合国保持联系。
L'armée libanaise a clairement fait savoir qu'elle tirerait sur quiconque franchirait la ligne bleue.
黎巴嫩武装部队明确声明他们将向任何侵犯蓝的人员开枪。
Un catalogue en ligne est également d'accès libre.
网上目录也可以免费检索。
Des associés de LEAD ont facilité des conférences en ligne.
国际环境与发展学院研究员担任网络“堵塞”的调解者。
Les grandes lignes des solutions à ces problèmes sont claires.
这些问题解决办法的大致轮廓已经很清楚。
Des lignes directrices et modalités communes seront appliquées à ces évaluations.
应对评价工作执行统一的政策和做法。
La situation le long de la Ligne bleue demeure tendue et précaire.
蓝一带的局势依然紧张而脆弱。
Élargir beaucoup la distribution grâce aux ventes au détail et en ligne.
广泛扩大零售和网络销售的范围。
Nous sommes en première ligne dans la guerre internationale contre le terrorisme.
我们站在国际反恐战争的第一。
Élaborer un ensemble complet de lignes directrices pour la gestion des risques.
制订完整成套的风险管理指导方针。
Ces deux mises à jour faciliteraient la consultation de la Liste en ligne.
这两项更新将有助于确保顺利地进行对名单的电子搜索。
Ces modifications sont récapitulées par rubrique et par ligne dans le tableau 2.
表2概述了每一项目的改进情况。
Elles ont aussi multiplié leurs patrouilles le long de la ligne de cessez-le-feu.
独联体维和部队也增加了停火沿的巡逻。
" par "Elles portent une ligne tracée à 5 mm du bord.
改为“标签边缘内侧5毫米有一条与之平行的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
