colonne TEF/TCF常用TEF/TCF

Mettez cette colonne debout.

把这根柱子竖起来。

Il y a un statue qui surmonte une colonne.

有一个置于圆柱上面的雕像。

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺与众不同的是这些螺旋形的廊柱。

Cette colonne a 20 mètres de haut.

这根柱子有20米高。

Une longue colonne de réfugiés s'étire une la route.

沿路行进着一支长长的难民伍。

Il n’y a qu’un mètre d’intervalle entre ces deux colonnes.

这两个柱子之间仅有一米的间距。

Cet article est à la troisième page du journal,quatrième colonne.

此文在该报纸第三版第四栏。

Location de la conduite principale, de fixation, vis, cartes de la colonne.

主要租售钢管，扣件，丝杠，柱卡等。

Les états financiers sont présentés en colonnes, fonds par fonds.

财务报表按基金分栏列报。

Notre principale production roulements à rouleaux coniques Roulements à rouleaux et jardin colonne.

我公司主要生产圆锥滚子轴承和园柱滚子轴承。

Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.

提议延期的每一年各列一栏。

1 Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.

提议延期的每一年各列一栏。

L'activité en Afghanistan mérite aussi de figurer dans la colonne des réussites.

在阿富汗的活动也应该属于安理会的就。

Pour les Nos ONU 2814 et 3373, insérer "BK1 BK2" dans la colonne (10).

联合国编号2814和3373, 在第(10)栏中插入“BK1 BK2”。

Pour les Nos ONU 2814, 2900 et 3373, insérer "341" dans la colonne (6).

联合国编号2814, 2900和3373, 在第(6)栏中插入“341”。

Des Parties ont signalé que des journaux consacraient régulièrement des colonnes aux questions environnementales.

一些缔约介绍了专门讨论环境问题的经常报纸专栏。

Pour les Nos ONU 3324, 3325 et 3327, ajouter "326" dans la colonne (6).

联合国编号3324、3325和3327, 在第6栏中加入“326”。

7 Personnes relevant de la compétence du HCR n'apparaissant pas dans les colonnes précédentes.

前几栏未予涵盖的难民署关注的人。

Ces informations sont résumées dans la colonne A du tableau figurant à l'annexe IV.

这一资料的概览见附件四的表中的A栏。

Ces informations sont résumées dans la colonne B du tableau figurant à l'annexe IV.

这一资料的概览见附件四的表中的B栏。