Il fallait remédier à cette situation si l'on voulait obtenir des gains concrets.
如果要使外国直接投资产生具体的效益，必须扭转这种情况。
。 
要十天， 工程才能结束。 没有完成， 差得很远。 
对， 而会千方百计地给予支持。 
当， 该：
当， 该：当， 该：该…
当做某事当……
词：en falloir s'en falloir il s'en faut de+数量词用语 (=manquer de) 缺乏…, 缺少…, 差…. il s'en faut de+数量词用语que (ne)+ subj 差…才[就]… il s'en faut (de beaucoup) 缺很多, 差很多, 相差很多, 远远没有 il s'en faut (de beaucoup) que… 差得多才…, 相差很远才… [古]il s'en faut de peu 差点儿, 几乎. il s'en faut de peu que (ne)+ subj. 差不多…, 差点儿…, 几乎…
Il fallait remédier à cette situation si l'on voulait obtenir des gains concrets.
如果要使外国直接投资产生具体的效益，必须扭转这种情况。
Cependant, il a fallu expliquer aux électeurs la nouvelle procédure.
但需要对选民重新解释新的投票程序。
On me demande souvent pourquoi il faut une politique à l'intention de la jeunesse.
经常有人问我，为什么需要专门的青年政策。
Nous savons tous ce qu'il faut faire.
我们都知道该做些什么。
Il faut donc concentrer nos discussions sur les questions de fond.
我国代表团认为，我们该把注意力集中在讨论实质性问题上。
Dans les pays du Golfe, il faut améliorer la gestion et la surveillance de l'environnement.
在海湾国家，需要改进环境管理与控制。
Il me semble qu'il faut également nous intéresser à d'autres mécanismes qui rencontrent des problèmes.
我认为，我们
必须审查遇到困难的其他机制。
Le vieillissement n'étant pas un phénomène passager, il faut y réagir en temps utile.
老龄化不是一个短期的问题，因此必须及时采取对策。
Il fallait comparer les aspects positifs et négatifs.
必须对照消极方面对积极方面做出评估。
Toutefois, il fallait que le cadre directif soit favorable à la responsabilité sociale des entreprises.
然而，需要有促进企业社会责任的政策框架。
) Pour éliminer la pauvreté en Bosnie-Herzégovine il faut notamment développer le secteur agricole.
在波斯尼亚和黑塞哥维那克服贫困的主要方式是发展农业部门。
Il faut s'attacher à les renforcer et à les normaliser encore.
这些程序的巩固和标准化当继续得到优先重视。
Il faut que les autres pays en fassent de même.
其他地震频繁国必须对此问题采取行动。
Il fallait un nouveau mandat pour remédier à cette situation et promouvoir l'application de la Déclaration.
需要一项新的授权以补救这一形式，并促进《宣言》的执行。
Il faut donc que l'ONU tout entière fasse front contre ce mal pernicieux.
因此，整个联合国该对付这种极其有害的弊病。
Il a affirmé qu'il faut éliminer les subventions des pays développés.
他说，发达国家必须取消它们的补贴。
Il faudra donc annuler la totalité de la dette des pays les moins avancés.
这就要求取消最不发达国家的所有债务。
Il faut mettre fin à l'impunité pour ces actes de violence graves.
必须停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。
Il faut attacher davantage d'importance aux conseillers pour l'égalité des sexes.
当更加重视两性问题顾问。
Malgré ces chiffres encourageants, il est clair qu'il faut faire davantage.
尽管这些数字令人鼓舞，但显然需要作出更多的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
