Dans le laboratoire, il faut être attentif.
在实验室里,必须专心致志。
De deux maux il faut choisir le moindre.
两害相权取其轻。
À la prochaine intersection, il faut tourner à droite..
在下一个分,该向右转。
Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.
他不在这里,该到别处去找。
Il faut tirer à la courte paille.
该抽签决定。
Il faut bien se fourrer en hiver.
冬天最好穿暖和些。
Il faut se former sur le tas.
该在实践中学。
Il faut remettre un tapis de douche.
该铺淋浴毯。
Il faut regarder les choses en face.
该正视现实。
Il ne faut pas gaspiller la nourriture!
不该浪费粮食!
Il faut croquer la vie à pleines dents.
该好好品味享受生活。
Il faut payer pour rentrer dans le musée.
再次进博物馆也需票。
Il faut enfoncer le bouton avec l'index.
该用食指按下这个按钮。
Il faut appliquer la théorie à la pratique.
理论必须用于实践。
Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
不停留在表面现象上。
Il faut traire les bêtes tous les jours.
每天都挤奶。
Les choux-fleurs ont soif, il faut les arroser.
花椰菜缺水,该浇水了。
Il faut respecter les lois de la nature.
遵循自然规律。
Il faut compter plusieurs heures pour faire cela.
做这件事花好几小时。
Il faut respecter les règles à l'école.
在学校遵守规章制度。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et chaque année, il faut redemander l'appellation.
品牌每年都需要再次申请认证。
Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !
现在我们被告知,必须使用它们!
Ce n'est pas après-coup qu'il faudra se décider.
当断则断 断则乱!
Attention, Philippe, il ne faut pas téléphoner en classe.
你要注意,Philippe,课堂上能玩手机。
Mais on a jamais dit qu'il fallait que ce soit marrant.
但我们从来没有说它必须有。
Ça implique qu'il faut se fixer des objectifs qui sont atteignables.
示着,要给自己制定可达成目标。
Du coup, il faut connaître les produits, il faut connaître vraiment les pizzas.
因此,必须了解产品,真正了解披萨。
Bien sûr qu'il faut la taxer !
当然应该征税!
D’ailleurs il ne faut pas le croire.
并且他一定可靠。
Qu'est-ce qu'il faut comme papiers pour me faire ouvrir un compte ?
开户需要什么证件?
Ce sont des droits qu'il faut préserver.
些是必须维护权利。
Ce sont des devoirs qu'il faut assumer.
些都是必须承担职责。
Il ne faut pas que tu aies peur.
你并应该感到害怕。
Quand est-ce qu'il faut le passer ?
什么时候要参加考试?
Je croyais qu'il fallait avoir dix-sept ans.
“我记得好像要年满十七岁才行。”
C'est juste qu'il faut réhausser tout ça!
我只是想告诉你们怎么提升胸部。
Et bien pour le savoir, il faut y aller.
好吧,要想知道答案,必须去那里。
Il faut être sociable et il faut être débrouillard.
你必须善于交际,足智多谋。
Oh là... Il faudra mettre un peu d'huile !
好吧… … 我们得加点油了!
Notre ami allemand le fera dorénavant comme il faut.
德国朋友今后会按照正确方法切奶酪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释