enfiler 专八

• 法语动词变位
• AI解释
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 enfiler 的动词变位

v. t.
1. 穿线， 以线穿（针， 珠子等）：
enfiler une aiguille 穿针
enfiler des perles 穿珍珠； [转]做无意义的事来消遣

2. 滔滔绝地讲， 无休止地叙述
3. [俗]穿（衣）：
enfiler son pantalon 穿裤子
enfiler une veste 迅速穿上一件衣服

4. 穿通， 剌穿
5. [引]（笔）走进， 深入：
enfiler un long corridor (une ruelle) 一走进一条长廊（小巷）
enfiler un détroit （船）驶进海峡， 穿过海峡
enfiler le degré 一溜烟窜下楼梯逃走
le voleur enfila le couloir. 窃贼溜进了走廊。

6. [军]纵射：
enfiler une tranchée 纵向射击一条战壕

7. [旧]欺骗， 蒙骗

s'enfiler v. pr.
1. 被穿过：
Cela ne s'enfile pas comme des perles. [谚]这象穿珍珠那样容易。 看看容易做做难。

2. s'enfiler qch [民]吞下； 得干件苦差使：
s'enfiler un bon dîner 大吃一顿
s'enfiler un grand verre d'eau 喝一杯水
s'enfiler le chemin à pied 得步行走这段路

3. 一走进：
s'enfiler dans un couloir 一走进一条过道


常见用法
enfiler un manteau 穿好大衣

www .fr dic. co m 版 权 所 有

近义、反义、派生词典

近义词：

chausser,  mettre,  passer,  revêtir,  suivre,  vêtir,  essayer,  engager dans,  prendre,  avaler,  engloutir,  engouffrer,  envoyer,  ingurgiter,  se taper,  endosser

s'enfiler: ingurgiter,  lamper,  avaler,  enfourner,  se taper (populaire),  s'empiffrer,  s'envoyer (populaire),  siffler,  se coltiner,  s'envoyer,  

反义词：

quitter,  retirer,  débouché,  déboucher,  défiler,  dépasser,  dépassé,  désenfiler,  ôter

联想词

confectionner制造，制作;enlever举起，提起;porter提，扛，背，抱;glisser滑，滑动，滑行 v.t. 悄悄地塞进;ôter拿走，拿掉;attacher绑，缚，固定;revêtir穿衣;habiller给……穿衣;endosser披上，穿上;sortir出去;attraper欺骗;

网络释义

v. t. 【军事】纵射：~une tranchée纵向射击一条战壕

enfiler des perles vt.  穿珍珠, [转]浪费时间

用户正在搜索

---

颁行, 颁奖, 颁奖大会, 颁授, 颁赠, 斑, 斑白, 斑白的, 斑斑, 斑斑点点的墙壁,

相似单词

---

enfiévrer, enfilade, enfilage, enfile-aiguille, enfilement, enfiler, enfiler des perles, enfileur, enfin, enflammé,

• 历史记录
• 生词本