Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
他们相互拥抱。
，胳膊；【解】上:
让某人靠着行走上挽着篮子使劲挥动
了似的，累得筋疲力尽独行
贼等头足软体动物的)腕；(某些甲壳动物的)螯；；支杆，杆弯曲
； ； 支杆， 杆：~de levier杠杆力 ~de lecture（电唱机的）唱头 ~de manivelle曲柄 les~d'une ancre 锚：~gauche[droit]左[右] porter sur[entre, dans]ses~用胳膊抱， 怀里抱着 porter[tenir]un objet sous le~把一物夹在腑下 ouvrir[tendre]les~伸出双 serrer qn dans ses~紧抱某人 tomber dans les~l'un de l'autre相互拥抱 donner[offrir]le~à qn伸出手让某人靠着行走 prendre le~de qn 挽着某人的手 son panier au~手上挽着篮子 brandir à bout de~伸直手使劲挥动bras m. （海百合）腕； ； 胳； 力； 操帆索； 吊杆
bras de force 力
bras de havage 截盘， 割盘
bras de levier de couple 力偶
bras de manutention 撬杠
bras de pelle 铲斗柄
bras de positionnement 定位
bras droit 股肱
bras immobile (de soudeuse) （焊机）固定
bras mobile (de soudeuse) （焊机）活动
bras mécanique 部
appui bras m. 扶手
arrière bras m. 上
avant bras m. 前
face interne de bras 内廉
lis à bras 海百合类
mort bras m. 古河
os d'avant bras 前骨
os du bras (supérieur) 上骨
pantoire de bras 转桁索
pavillon à bras 手旗
phlegmon à la face externe de l'avant bras 痈
pont tournant à bras égaux 对称双平旋桥
pont tournant à un bras 单平旋桥
potence à double bras 双起重机
poulie de bras 手拉滑轮
quatre bras m. 四岔道口
veine médiane de l'avant bras 前正中静脉
vérin à bras 手力千斤顶
visée à bras 手摇瞄准
bras (pivotant, rotatif) 【机械】旋， 摇
Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
他们相互拥抱。
Ils se promènent bras dessus,bras dessous.
他们挽地散步。
Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.
他给自己定下个规矩：永不放弃。
Il porte son sac sous le bras.
他把包夹在腋下。
Il a fait une radio au bras.
他给胸部拍了X光片。
Il serre sa petite amie dans ses bras.
他紧紧抱着他女朋友。
Il lui en a coûté un bras.
这使他
送了一条胳膊。
Un obus lui a arraché le bras.
炮弹打掉了他的胳膊。
Il allonge le bras pour l'atteindre .
他伸长了胳膊去够。
Ce coup lui a estropié le bras.
这一下打了他的胳膊。
Elle la prend tendrement dans ses bras.
她把她温柔地抱在怀里。
La balle lui a cassé le bras.
子弹打了他的手。
Je n’arrive pas à lever le bras gauche.
我的左胳膊举不起来。
Ne croisez jamais les bras, synonyme de fermeture.
也不要双交*，这也是封闭的表现。
Une poubelle me tend les bras, je m’en débarrasse.
一旁的垃圾箱向我张开了手，我死心塌地的扔了这个无用的家伙。
L'éleveur serre Knut profondément endormi dans ses bras.
饲养员紧抱在他怀里熟睡的克努特。
Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .
婴儿觉得爸爸的怀抱不舒服。
Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
Donne donc le bras a monsieur Cruchot, lui dit son mari.
"太太们跟我在一起是不会招惹是非的，"神父说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
