Il faut éviter de traverser la route sans regarder.
过马路时必须注意看路,避免不看路就穿行。
:

避侧线上
。
意外。éviter de: se passer, dispenser, garder, passer,
éviter à: grâce,
s'éviter: s'affronter,
Il faut éviter de traverser la route sans regarder.
过马路时必须注意看路,避免不看路就穿行。
Le diplomate a négocié avec tact pour éviter un conflit.
这位外交官巧妙谈判,避免了冲突。
J'ai trouvé le moyen d'éviter cette faute de grammaire dans ce livre.
我
这本书里找到了避免这个语法错误
办法。
La voiture a fait un écart pour éviter un piéton.
汽车为了避开行人向旁边闪了一下。
Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion.
病人应严格隔离以免把病传染开来。
Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.
请关紧水龙头节约饮用水。
Le pilote gouverne son bateau de manière à éviter les écueils.
领港员驾驶着他
船只使之避免触礁。
Il faut éviter tout contact de cette crème avec les yeux.
不能将面霜擦
眼睛上。
On doit éviter des conséquences provoquées par des accidents prévisibles.
我们必须避免可预见性事件带来
后果 。
Il faut éviter qu'on ne se méprenne sur ces mots.
应该防止别人对这些话产生误解。
Avant tout, il faut éviter la guerre.
首要
是必须避免战争爆发。
Coupez par ici, cela vous évitera un détour de plus d'un kilomètre.
从这儿穿过去, 这可以让您少绕1公里多
路。
Ainsi, vous évitez que les documents ne s'entassent sur votre bureau.
这样你就可以避免它们堆积
你
办公桌上了。
Certes, les opérateurs sont obligés de préserver leur réseau afin d'éviter la saturation.
尽管如此电信商仍旧不得不保护网络以便避免饱和。
C'est la seul moyen d'éviter la faillite.
这是唯─避免破产旳方法。
Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.
某些企业主由于担心顾客产生负面反应而避免提价。
Toutefois, il a rappelé, ou doit éviter les poches trop nombreuses.
不过他提醒,还是要避免出现过多
口袋。
Mais au moins, j’en ai tiré le pouvoir d’éviter d’être titrée par le monde.
但至少,我知道如何避免被这个世界冠以头衔。
Évitez de vous mêler aux discussions entre collègues.
不要卷入同事间
争执。
Et le gouvernement ne laissera jamais tomber un établissement pour éviter un effet domino désastreux.
再说,政府为避免多米诺骨牌灾难效应,绝不会任由一家银行倒闭。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。