Elle a établi des liens avec des associations qui fournissent une aide dans ce domaine.
已经与可以提供协助的相关协会建立了联系。
Elle a établi des liens avec des associations qui fournissent une aide dans ce domaine.
已经与可以提供协助的相关协会建立了联系。
Nous nous félicitons de l'extension du Service intégré d'examen de la réglementation.
我们欢迎综合管制审查处延长提供协助的期限。
La communauté internationale a l'obligation d'aider et d'accompagner les parties dans leurs efforts.
国际社会
持和协助各方的努力。
La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.
社区警察将在布干维尔正规警察的协助下，提供所需的协助。
Précise les motifs pour lesquels une demande d'entraide mutuelle peut être refusée.
澄清了或可以拒绝提供协助请求的理由。
Apprendre à mieux comprendre l'entraide judiciaire effective était considéré comme particulièrement important.
发言者特别重视争取对有效的司法协助有更加深刻的理解。
Plusieurs ont depuis longtemps des programmes d'appui aux gouvernements au niveau national.
一些实体设有协助国家政府的长期方案。
Il continuera d'appuyer l'action militante conjointe des partenaires.
还将继续协助倡议伙伴的联合宣传工作。
La détermination du Gouvernement burundais à participer à la consolidation de la paix est louable.
布隆迪政府对协助巩固和平的承诺
扬。
L'assistance des autorités libanaises a été extrêmement utile à cet égard.
黎巴嫩当局在这些事项上提供的协助非常称许。
Troisièmement, l'assistance de l'ONU est sollicitée pour le désarmement des milices.
第三，在解除民兵武装方面请求联合国的协助。
Le nombre de demandes d'aide adressées au Bureau du Procureur excède 940.
检察官办公室提出的协助要求已超过940次。
Le travail du Conseil et des comités apporte une aide véritable.
安理会和各委员会的工作提供了真正的协助。
Ce personnel a besoin aussi de l'assistance d'un personnel d'appui, comme traducteurs et secrétaires.
关键的人员还需要助手的协助，例如翻译和秘书协助。
Nous espérons toutefois résoudre ce problème rapidement avec l'aide des institutions internationales pertinentes.
但是，我们希望在有关国际机构的协助下很快解决这个问题。
La communauté internationale doit poursuivre fermement son engagement pour accompagner cette mise en œuvre.
国际社会坚定履行其协助执行协定的承诺。
Nous appuyons les travaux du Groupe et continuerons de lui apporter toute notre aide.
我们持工作组的活动，随时准备继续为不限成员名额工作组提供一切可能的协助。
Il encourage les autorités à solliciter l'aide du Comité en vue d'appliquer effectivement ses recommandations.
他鼓励缅甸政府寻求该委员会的协助，以便有意义地执行该委员会的建议。
Elle a formé environ 170 bénévoles dans toute la Finlande.
在与移民妇女暴力相关的事件中，协助发挥了专家的作用。
Un service administratif unique appuierait les deux départements.
将设立一个执行办公室，协助处理两个部的行政事务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
