Je continuerai d'offrir mon concours par tous les moyens.
我将继
尽我所能
协助。
Je continuerai d'offrir mon concours par tous les moyens.
我将继尽我所能协助。
Le présent rapport se propose de contribuer à cet examen.
本报告旨在协助进行这一探讨。
Elle a également proposé l'assistance et les services d'experts de la Suède.
她还表示愿意瑞典专家协助。
Plusieurs ont depuis longtemps des programmes d'appui aux gouvernements au niveau national.
一些实体设有协助国家政府
长期方案。
Les structures de réseau devraient être renforcées pour faciliter la collecte de données.
网络能力必须加强，以协助数据收集。
La communauté internationale a l'obligation d'aider et d'accompagner les parties dans leurs efforts.
国际社会必须支持和协助各方努力。
La force multinationale est prête à continuer à prêter son concours.
多国部队随时准备继这种协助。
Pour renforcer l'aide apportée aux familles et aux enfants en difficulté.
协助完
面向贫穷家庭和
支助工作。
La Force a offert tout son concours pour faciliter cette initiative positive.
联塞部队表示将全力协助推动这一积极举措。
Le Bureau du Haut Représentant est prêt à concourir à son application.
高级代表办事处随时愿意协助有关执行工作。
Elles pourraient assister les pays concernés à élaborer des stratégies de réduction des risques.
它可以协助有关国家制定降低风险战略。
Elle a établi des liens avec des associations qui fournissent une aide dans ce domaine.
已经与可以协助相关协会建立了联系。
L'exposé a été fait par le secrétariat, aidé d'experts techniques.
秘书处在技术专家协助下进行了这次介绍。
Précise les motifs pour lesquels une demande d'entraide mutuelle peut être refusée.
澄清了必须或可以拒绝协助请求理由。
La détermination du Gouvernement burundais à participer à la consolidation de la paix est louable.
布隆迪政府对协助巩固和平承诺值得赞扬。
Le gouvernement a par ailleurs encouragé et aidé les organisations religieuses à dialoguer entre elles.
政府还鼓励并协助各宗教组织彼此进行对话。
Nous nous félicitons de l'extension du Service intégré d'examen de la réglementation.
我们欢迎综合管制审查处延长协助期限。
Vous vous êtes engagés à les aider à s'adapter aux conséquences inévitables des changements climatiques.
各位保证协助它们适应气候变化带来必然后果。
La communauté internationale doit poursuivre fermement son engagement pour accompagner cette mise en œuvre.
国际社会必须坚定履行其协助执行协定承诺。
Comment un cadre pourrait-il aider les militaires à appliquer la législation de manière plus cohérente?
一个框架如何协助军方更加始终不渝地执行法律呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
