协约国

A 6 heures du matin, les généraux allemands signent l’armistice avec les alliés près de la gare de Rethondes dans l’Oise.

早上6点，德将领与协约在瓦兹省的雷东德火车站旁签订停战协议。

Les États en cours d'adhésion - Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et la Slovénie - et les pays associés, la Bulgarie, la Roumanie, la Turquie, ainsi que les pays de l'Association européenne de libre-échange membres de l'Espace économique européen, l'Islande et la Norvège, souscrivent à cette déclaration.

塞浦路斯、捷克共和、尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、兰、斯洛伐克共和和斯洛文尼亚等欧加；保加利亚、罗马尼亚、土耳其等协约以及欧洲经济区域冰岛和挪威的欧洲自由贸易协会成员均表示它们赞同此发言。