下述

I. à propos de l'OMS, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?

关于世卫组织，下述哪种说法是正确的？

II. à propos de la géographie française, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?

根据法国地理知识，下述哪条表述是正确的？

Il faut prendre d'urgence les mesures décrites ci-après.

必须刻不容缓地采取下述措施。

L'exemple qui suit illustrera ce que je viens de dire.

下述行动就是这种努力的说明。

Nous demandons aux Nations Unies les choses suivantes.

我们向联合国提出下述要求。

Je voudrais m'arrêter brièvement sur les questions suivantes.

我谨简短地谈谈下述具体问题。

Le contexte décrit ci-après est particulièrement instructif.

下述情况尤其具有参考价。

Un Japonais peut perdre la nationalité dans les cas suivants.

日本国籍在下述情况下可能丧失。

Il se propose néanmoins de prendre les mesures décrites ci-après.

但是，项目厅打算采行下述措施。

L'Allemagne a aussi communiqué le texte de plusieurs des lois mentionnées ci-après.

德国还提供下述几项法令的文本。

Sept postes supplémentaires sont demandés, pour assurer les tâches suivantes.

请求增设七个员额，以履行下述职责。

Ma position est fondée sur les considérations exposées ci-après.

我采取这一立场的理由是基于下述考虑。

Les principaux sont énumérés dans la section suivante.

主要替代工具、方法和战略列于下述章节。

Les informations suivantes ont en outre été reçues des gouvernements mentionnés ci-après.

此外，还从下述政府以下情况。

Les organisations citées sont les auteurs du présent rapport.

下述组织是本最后联合平行报告的作者。

Ces personnes, ces paroles ci-dessous m’ont fait presque pleuré !

在法国的时候，在哪都受宠，每每想起下述友人，他们的话，总是感触良多！

Je voudrais maintenant, et à titre national, faire part brièvement de ce qui suit.

现在，请允许我代表我国作下述简短发言。

Votre pays fournit-il aux victimes les données ou informations suivantes?

贵国是否向受害人提供下述资料或信息？

Cependant, pour que les progrès se poursuivent, il faudra faire ce qui suit.

但是，必须采取下述步骤，才能持续取得进展。

Ce faisant, il est essentiel que le Conseil de sécurité envisage les mesures importantes suivantes.

这样做时，安理会还必须考虑下述重要措施。