法语助手
  • 关闭

taquiner 音标：[takine]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. 弄， 戏弄； 撩拨：
un frère qui taquine sa sœur 弄妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 感到有安， 有担心； 感到有适：
Il tousse, cela me taquine. 他咳嗽了， 我有担心。
J'ai une dent qui me taquine. 我有一只牙齿隐隐作痛。


se taquiner v. pr.
互相弄， 互相戏弄

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur他很喜欢弄他的妹妹

近义、反义、派生词典
联想：

近义词：
blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner
反义词：
calmer,  calmé
联想词
moquer嘲笑，嘲弄;embêter快，烦恼;rigoler玩耍，嬉戏;amuser，高兴;énerver切除神经，切断神经;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter兴奋，激动;insulter侮辱，凌辱，辱骂;draguer疏浚，清淤;impressionner给人以深刻印象，引起强烈感受;
法语例句库

J'ai une dent qui me taquine.

我有一只牙隐隐作痛。

Il aime bien taquiner sa petite sœur.

他很喜欢弄他的妹妹。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，他在军队里可能会被他的同伴戏弄的。

Il tousse, cela me taquine.

他咳嗽了, 这我有担心。

Elle le taquine en permanence.

她断地拿他开玩笑。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

牛们都饿了，他们一边互相嬉闹，一边安分的等着巴巴妈妈。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 taquiner 的法语例句

用户正在搜索

单独开支, 单独在一起, 单端接地, 单对的, 单多糖, 单轭, 单颚板碎石机, 单耳的, 单耳电话, 单帆索结,

相似单词

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 逗弄， 戏弄； 撩拨：
un frère qui taquine sa sœur 逗弄妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 使感到有点不安， 使有点担心； 使感到有点不适：
Il tousse, cela me taquine. 他咳嗽了， 使我有点担心。
J'ai une dent qui me taquine. 我有一只作痛。


se taquiner v. pr.
互相逗弄， 互相戏弄

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur他很喜欢逗弄他的妹妹

近义、反义、派生词典
：

近义词：
blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner
反义词：
calmer,  calmé
词
moquer嘲笑，嘲弄;embêter使不快，使烦恼;rigoler玩耍，嬉戏;amuser逗乐，使高兴;énerver切除神经，切断神经;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter使兴奋，使激动;insulter侮辱，凌辱，辱骂;draguer疏浚，清淤;impressionner给人以深刻印象，引起强烈感受;
法语例句库

J'ai une dent qui me taquine.

我有一只作痛。

Il aime bien taquiner sa petite sœur.

他很喜欢逗弄他的妹妹。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，他在军队里可能会被他的同伴戏弄的。

Il tousse, cela me taquine.

他咳嗽了, 这使我有点担心。

Elle le taquine en permanence.

她不断地拿他开玩笑。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

牛们都饿了，他们一边互相嬉闹，一边不安分的等着巴巴妈妈。

声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 taquiner 的法语例句

用户正在搜索

单分度, 单分子层, 单分子的, 单分子反应, 单分子膜, 单份复制, 单份年度补贴, 单峰骆驼, 单峰态的, 单峰驼,

相似单词

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 逗弄， 戏弄； 撩拨：
un frère qui taquine sa sœur 逗弄妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 使感到有点不安， 使有点担心； 使感到有点不适：
Il tousse, cela me taquine. 咳嗽了， 使我有点担心。
J'ai une dent qui me taquine. 我有一只牙齿隐隐作痛。


se taquiner v. pr.
互相逗弄， 互相戏弄

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur欢逗弄的妹妹

近义、反义、派生词典
联想：

近词：
blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner
反词：
calmer,  calmé
联想词
moquer嘲笑，嘲弄;embêter使不快，使烦恼;rigoler玩耍，嬉戏;amuser逗乐，使高兴;énerver切除神经，切断神经;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter使兴奋，使激动;insulter侮辱，凌辱，辱骂;draguer疏浚，清淤;impressionner给人以深刻印象，引起强烈感受;
法语例句库

J'ai une dent qui me taquine.

我有一只牙隐隐作痛。

Il aime bien taquiner sa petite sœur.

欢逗弄的妹妹。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，在军队里可能会被的同伴戏弄的。

Il tousse, cela me taquine.

咳嗽了, 这使我有点担心。

Elle le taquine en permanence.

她不断地拿开玩笑。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

牛们都饿了，们一边互相嬉闹，一边不安分的等着巴巴妈妈。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 taquiner 的法语例句

用户正在搜索

单睾丸者, 单个儿, 单个调节器, 单根, 单工调整, 单工位电源, 单工位机, 单挂列车, 单关节炎, 单冠毛属,

相似单词

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 逗， ； 拨：
un frère qui taquine sa sœur 逗妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 使感到有点不安， 使有点担心； 使感到有点不适：
Il tousse, cela me taquine. 他咳嗽了， 使我有点担心。
J'ai une dent qui me taquine. 我有一只牙齿隐隐作痛。


se taquiner v. pr.
互相逗， 互相

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur他很喜欢逗他的妹妹

近义、反义、派生词典
联想：

近义词：
blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner
反义词：
calmer,  calmé
联想词
moquer嘲笑，嘲;embêter使不快，使烦恼;rigoler玩耍，嬉;amuser逗乐，使高兴;énerver切除神经，切断神经;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter使兴奋，使激动;insulter侮辱，凌辱，辱骂;draguer疏浚，清淤;impressionner深刻印象，引起强烈感受;
法语例句库

J'ai une dent qui me taquine.

我有一只牙隐隐作痛。

Il aime bien taquiner sa petite sœur.

他很喜欢逗他的妹妹。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，他在军队里可能会被他的同伴的。

Il tousse, cela me taquine.

他咳嗽了, 这使我有点担心。

Elle le taquine en permanence.

她不断地拿他开玩笑。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

牛们都饿了，他们一边互相嬉闹，一边不安分的等着巴巴妈妈。

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 taquiner 的法语例句

用户正在搜索

单轨铁道, 单跪, 单果, 单寒, 单行, 单行本, 单行程, 单行道, 单行交通, 单行距,

相似单词

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 逗弄， 戏弄； 撩拨：
un frère qui taquine sa sœur 逗弄妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 使感到有点不安， 使有点担心； 使感到有点不适：
Il tousse, cela me taquine. 他咳嗽了， 使有点担心。
J'ai une dent qui me taquine. 有只牙齿隐隐作痛。


se taquiner v. pr.
互相逗弄， 互相戏弄

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur他很喜欢逗弄他的妹妹

近义、反义、派生词典
联想：

近义词：
blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner
反义词：
calmer,  calmé
联想词
moquer，弄;embêter使不快，使烦恼;rigoler玩耍，嬉戏;amuser逗乐，使高兴;énerver切除神经，切断神经;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter使兴奋，使激动;insulter侮辱，凌辱，辱骂;draguer疏浚，清淤;impressionner给人以深刻印象，引起强烈感受;
法语例句库

J'ai une dent qui me taquine.

有只牙隐隐作痛。

Il aime bien taquiner sa petite sœur.

他很喜欢逗弄他的妹妹。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，他在军队里可能会被他的同伴戏弄的。

Il tousse, cela me taquine.

他咳嗽了, 这使有点担心。

Elle le taquine en permanence.

她不断地拿他开玩。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

牛们都饿了，他们边互相嬉闹，边不安分的等着巴巴妈妈。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 taquiner 的法语例句

用户正在搜索

单花瓣的, 单花被的, 单花的, 单花寄生属, 单花药的, 单滑道下水, 单滑轮滑车, 单簧管, 单簧管吹奏者, 单击,

相似单词

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 逗弄， 戏弄； 撩拨：
un frère qui taquine sa sœur 逗弄妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 感到有点， 有点担心； 感到有点适：
Il tousse, cela me taquine. 他咳嗽了， 我有点担心。
J'ai une dent qui me taquine. 我有一只牙齿隐隐作痛。


se taquiner v. pr.
互相逗弄， 互相戏弄

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur他很喜欢逗弄他的妹妹

近义、反义、派生词典
联想：

近义词：
blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner
反义词：
calmer,  calmé
联想词
moquer嘲笑，嘲弄;embêter快，烦恼;rigoler玩耍，嬉戏;amuser逗乐，高兴;énerver切除，切;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter兴奋，激动;insulter侮辱，凌辱，辱骂;draguer疏浚，清淤;impressionner给人以深刻印象，引起强烈感受;
法语例句库

J'ai une dent qui me taquine.

我有一只牙隐隐作痛。

Il aime bien taquiner sa petite sœur.

他很喜欢逗弄他的妹妹。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，他在军队里可能会被他的同伴戏弄的。

Il tousse, cela me taquine.

他咳嗽了, 这我有点担心。

Elle le taquine en permanence.

她地拿他开玩笑。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

牛们都饿了，他们一边互相嬉闹，一边分的等着巴巴妈妈。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 taquiner 的法语例句

用户正在搜索

单极弧, 单极神经元, 单极声源, 单极细胞, 单极性, 单棘爪棘轮机构, 单季稻, 单价, 单价菌苗, 单价血清,

相似单词

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 逗弄， 戏弄； 撩拨：
un frère qui taquine sa sœur 逗弄妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 使感到有点不安， 使有点担心； 使感到有点不适：
Il tousse, cela me taquine. 他咳嗽了， 使我有点担心。
J'ai une dent qui me taquine. 我有一只牙齿隐隐作痛。


se taquiner v. pr.
互相逗弄， 互相戏弄

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur他很喜欢逗弄他的妹妹

近义、反义、派生词典
联想：

近义词：
blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner
反义词：
calmer,  calmé
联想词
moquer嘲笑，嘲弄;embêter使不快，使烦恼;rigoler玩耍，嬉戏;amuser逗乐，使高兴;énerver切除神经，切断神经;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter使兴奋，使激动;insulter侮辱，凌辱，辱骂;draguer疏浚，清淤;impressionner给人以深刻印象，烈感受;
法语例句库

J'ai une dent qui me taquine.

我有一只牙隐隐作痛。

Il aime bien taquiner sa petite sœur.

他很喜欢逗弄他的妹妹。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，他在军队里可能会被他的同伴戏弄的。

Il tousse, cela me taquine.

他咳嗽了, 这使我有点担心。

Elle le taquine en permanence.

她不断地拿他开玩笑。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

牛们都饿了，他们一边互相嬉闹，一边不安分的等着巴巴妈妈。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 taquiner 的法语例句

用户正在搜索

单桨叶的, 单角度铣刀, 单角胡麻属, 单角子宫, 单脚地, 单脚高架起重机, 单脚跳, 单结, 单结晶体管, 单介子,

相似单词

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 逗弄， 戏弄； 撩拨：
un frère qui taquine sa sœur 逗弄妹妹的哥哥
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 使感到有点不安， 使有点担心； 使感到有点不适：
Il tousse, cela me taquine. 咳嗽了， 使我有点担心。
J'ai une dent qui me taquine. 我有一只牙齿隐隐作痛。


se taquiner v. pr.
互相逗弄， 互相戏弄

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur欢逗弄的妹妹

近义、反义、派生词典
联想：

近词：
blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner
反词：
calmer,  calmé
联想词
moquer嘲笑，嘲弄;embêter使不快，使烦恼;rigoler玩耍，嬉戏;amuser逗乐，使高兴;énerver切除神经，切断神经;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter使兴奋，使激动;insulter侮辱，凌辱，辱骂;draguer疏浚，清淤;impressionner给人以深刻印象，引起强烈感受;
法语例句库

J'ai une dent qui me taquine.

我有一只牙隐隐作痛。

Il aime bien taquiner sa petite sœur.

欢逗弄的妹妹。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，在军队里可能会被的同伴戏弄的。

Il tousse, cela me taquine.

咳嗽了, 这使我有点担心。

Elle le taquine en permanence.

她不断地拿开玩笑。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

牛们都饿了，们一边互相嬉闹，一边不安分的等着巴巴妈妈。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 taquiner 的法语例句

用户正在搜索

单精度浮点, 单精受精, 单句, 单据, 单卷, 单卡, 单髁关节, 单壳的, 单壳压热器, 单克隆,

相似单词

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 逗弄， 戏弄； 撩拨：
un frère qui taquine sa sœur 逗弄妹妹
taquiner le goujon [俗]钓鱼
taquiner la muse [俗]作诗

2. 打扰， 烦扰； 使感到有点不安， 使有点担心； 使感到有点不适：
Il tousse, cela me taquine. 他咳嗽了， 使我有点担心。
J'ai une dent qui me taquine. 我有一只牙齿隐隐作痛。


se taquiner v. pr.
互相逗弄， 互相戏弄

常见用法
il aime bien taquiner sa petite sœur他很喜欢逗弄他妹妹

近义、反义、派生词典
联想：

近义词：
blaguer,  exciter,  lanciner,  plaisanter,  agacer,  asticoter,  faire enrager,  harceler,  chambrer,  lutiner
反义词：
calmer,  calmé
联想词
moquer嘲笑，嘲弄;embêter使不快，使烦恼;rigoler玩耍，嬉戏;amuser逗乐，使高兴;énerver切除神经，切断神经;défier向……挑战;harceler骚扰，扰乱;exciter使兴奋，使激动;insulter侮，，骂;draguer疏浚，清淤;impressionner给人以深刻印象，引起强烈感受;
法语例句库

J'ai une dent qui me taquine.

我有一只牙隐隐作痛。

Il aime bien taquiner sa petite sœur.

他很喜欢逗弄他妹妹。

Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.

否则，他在军队里可能会被他同伴戏弄。

Il tousse, cela me taquine.

他咳嗽了, 这使我有点担心。

Elle le taquine en permanence.

她不断地拿他开玩笑。

Les petits veaux ont faim, et on se taquine un peu. Ils attendent Barbamama avec impatience.

牛们都饿了，他们一边互相嬉闹，一边不安分等着巴巴妈妈。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 taquiner 的法语例句

用户正在搜索

单螺旋桨船, 单脉冲, 单盲法, 单门齿亚目, 单门独户, 单密度, 单面凹砂轮, 单面弹簧合叶, 单面焊, 单面晶的,

相似单词

taquage, taque, taquer, taquet, taquin, taquiner, taquinerie, taquoir, tar, tarabiscot,