法语助手
  • 关闭

fagoter 音标：[fagɔte]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. 捆扎（柴薪）：
fagoter du bois mort 把枯枝捆起来

2. [转]给…穿得怪模怪样， 给… 穿得难看：
être bien fagoté [民]穿得整整齐齐

3. [转]杂乱无章安排， 草率， 制滥造：
fagoter un travail 马马一件活儿
Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄得这样乱七八糟的？


se fagoter v. pr.
1. 被捆扎， 被捆束：
Ce bois se fagote difficilement. 这些柴很难捆扎。

2. 穿得怪模怪样， 穿得难看

vt.
1捆扎（柴薪）
2<转>给…穿得怪模怪样， 给…穿得难看
3<旧>杂乱无章安排， 草率， 制滥造

se~
代动词
1被捆扎， 被捆束
2穿得怪模怪样， 穿得难看 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
accoutrer,  affubler,  attifer,  ficeler,  fringuer (populaire),  nipper,  vêtir,  habiller,  arranger
联想词
ramasser收集，堆集，集拢，聚集;balancer摆动，使摇晃;pendre悬挂，吊起;moquer嘲笑，嘲弄;arracher拔;couvrir盖，覆盖;traîner拖，拉，曳;tailler切削，剪，割;déchirer扯破，撕裂;agiter摇动，摆动，挥动;ôter拿走，拿掉;

用户正在搜索

bojite, Bojocien, bok choy, bokê, bokite, boksputite, bol, bola, bolaire, Bolbitius,

相似单词

fagne, Fagonia, fagopyrisme, fagot, fagotage, fagoter, fagotier, fagotin, fagoue, Fagraea,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 扎（柴薪）：
fagoter du bois mort 把枯枝起来

2. [转]给…穿样， 给… 穿看：
être bien fagoté [民]穿整整齐齐

3. [转]杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造：
fagoter un travail 马马虎虎地干一件活儿
Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄这样乱七八糟的？


se fagoter v. pr.
1. 被扎， 被束：
Ce bois se fagote difficilement. 这些柴扎。

2. 穿样， 穿看

vt.
1扎（柴薪）
2<转>给…穿样， 给…穿看
3<旧>杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造

se~
代动词
1被扎， 被束
2穿样， 穿看 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
accoutrer,  affubler,  attifer,  ficeler,  fringuer (populaire),  nipper,  vêtir,  habiller,  arranger
联想词
ramasser收集，堆集，集拢，聚集;balancer摆动，使摇晃;pendre悬挂，吊起;moquer嘲笑，嘲弄;arracher拔;couvrir盖，覆盖;traîner拖，拉，曳;tailler切削，剪，割;déchirer扯破，撕裂;agiter摇动，摆动，挥动;ôter拿走，拿掉;

用户正在搜索

bolduc, boldyrévite, bolée, boléite, Boleophthalmus, boléro, bolet, Boletinus, Boletus, boli,

相似单词

fagne, Fagonia, fagopyrisme, fagot, fagotage, fagoter, fagotier, fagotin, fagoue, Fagraea,
法汉-汉法词典
v. t.
1. （柴薪）：
fagoter du bois mort 把枯枝起来

2. [转]给…穿怪模怪样， 给… 穿：
être bien fagoté [民]穿整整齐齐

3. [转]杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造：
fagoter un travail 马马虎虎地干一件活儿
Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄这样乱七八糟的？


se fagoter v. pr.
1. ， 束：
Ce bois se fagote difficilement. 这些柴很。

2. 穿怪模怪样， 穿

vt.
1（柴薪）
2<转>给…穿怪模怪样， 给…穿
3<旧>杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造

se~
代动词
1， 束
2穿怪模怪样， 穿 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
accoutrer,  affubler,  attifer,  ficeler,  fringuer (populaire),  nipper,  vêtir,  habiller,  arranger
联想词
ramasser收集，堆集，集拢，聚集;balancer摆动，使摇晃;pendre悬挂，吊起;moquer嘲笑，嘲弄;arracher拔;couvrir盖，覆盖;traîner拖，拉，曳;tailler切削，剪，割;déchirer扯破，撕裂;agiter摇动，摆动，挥动;ôter拿走，拿掉;

用户正在搜索

bolivie, Bolivien, bollandiste, bollard, bolldénite, bolognais, bolognaise, bologne, bologramme, bolomètre,

相似单词

fagne, Fagonia, fagopyrisme, fagot, fagotage, fagoter, fagotier, fagotin, fagoue, Fagraea,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 捆扎（柴薪）：
fagoter du bois mort 把枯枝捆起来

2. [转]给…穿得怪模怪样， 给… 穿得难看：
être bien fagoté [民]穿得整整齐齐

3. [转]杂乱无章地安排， 草率从事， 粗：
fagoter un travail 地干一件活儿
Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄得这样乱七八糟的？


se fagoter v. pr.
1. 被捆扎， 被捆束：
Ce bois se fagote difficilement. 这些柴很难捆扎。

2. 穿得怪模怪样， 穿得难看

vt.
1捆扎（柴薪）
2<转>给…穿得怪模怪样， 给…穿得难看
3<旧>杂乱无章地安排， 草率从事， 粗

se~
代动词
1被捆扎， 被捆束
2穿得怪模怪样， 穿得难看 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
accoutrer,  affubler,  attifer,  ficeler,  fringuer (populaire),  nipper,  vêtir,  habiller,  arranger
联想词
ramasser收集，堆集，集拢，聚集;balancer摆动，使摇晃;pendre悬挂，吊起;moquer嘲笑，嘲弄;arracher拔;couvrir盖，覆盖;traîner拖，拉，曳;tailler切削，剪，割;déchirer扯破，撕裂;agiter摇动，摆动，挥动;ôter拿走，拿掉;

用户正在搜索

boltwoodite, bolus, Bolyeria, bolzano, Bomarea, bombacacées, bombacées, Bombacopsis, bombage, bombagiste,

相似单词

fagne, Fagonia, fagopyrisme, fagot, fagotage, fagoter, fagotier, fagotin, fagoue, Fagraea,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 捆扎（柴薪）：
fagoter du bois mort 把枯枝捆起来

2. [转]给…穿样， 给… 穿难看：
être bien fagoté [民]穿整整齐齐

3. [转]杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造：
fagoter un travail 马马虎虎地干一件活儿
Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄这样乱七八糟的？


se fagoter v. pr.
1. 被捆扎， 被捆束：
Ce bois se fagote difficilement. 这些柴很难捆扎。

2. 穿样， 穿难看

vt.
1捆扎（柴薪）
2<转>给…穿样， 给…穿难看
3<旧>杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造

se~
代动词
1被捆扎， 被捆束
2穿样， 穿难看 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
accoutrer,  affubler,  attifer,  ficeler,  fringuer (populaire),  nipper,  vêtir,  habiller,  arranger
联想词
ramasser收集，堆集，集拢，聚集;balancer摆动，使摇晃;pendre悬挂，吊起;moquer嘲笑，嘲弄;arracher拔;couvrir盖，覆盖;traîner拖，拉，曳;tailler切削，剪，割;déchirer扯破，撕裂;agiter摇动，摆动，挥动;ôter拿走，拿掉;

用户正在搜索

bombax, bombay, bombe, bombé, bombe au cobalt, bombement, bomber, bomberie, bombette, bombeur,

相似单词

fagne, Fagonia, fagopyrisme, fagot, fagotage, fagoter, fagotier, fagotin, fagoue, Fagraea,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 捆扎（柴薪）：
fagoter du bois mort 把枯枝捆起来

2. []给…穿怪模怪， 给… 穿难看：
être bien fagoté [民]穿整整齐齐

3. []无章地安排， 草率从事， 粗制滥造：
fagoter un travail 马马虎虎地干一件活儿
Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄七八糟的？


se fagoter v. pr.
1. 被捆扎， 被捆束：
Ce bois se fagote difficilement. 些柴很难捆扎。

2. 穿怪模怪， 穿难看

vt.
1捆扎（柴薪）
2<转>给…穿怪模怪， 给…穿难看
3<旧>无章地安排， 草率从事， 粗制滥造

se~
代动词
1被捆扎， 被捆束
2穿怪模怪， 穿难看 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
accoutrer,  affubler,  attifer,  ficeler,  fringuer (populaire),  nipper,  vêtir,  habiller,  arranger
联想词
ramasser收集，堆集，集拢，聚集;balancer摆动，使摇晃;pendre悬挂，吊起;moquer嘲笑，嘲弄;arracher拔;couvrir盖，覆盖;traîner拖，拉，曳;tailler切削，剪，割;déchirer扯破，撕裂;agiter摇动，摆动，挥动;ôter拿走，拿掉;

用户正在搜索

bon, bon an mal an, bon appétit, bon courage, bon dieu, bon enfant, bon marché, bon vivant, bon(n)ard, bon(n)iche,

相似单词

fagne, Fagonia, fagopyrisme, fagot, fagotage, fagoter, fagotier, fagotin, fagoue, Fagraea,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 捆扎（柴薪）：
fagoter du bois mort 把枯枝捆起来

2. [转]给…怪模怪样， 给… 难看：
être bien fagoté [民]齐齐

3. [转]杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造：
fagoter un travail 马马虎虎地干一件活儿
Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄这样乱七八？


se fagoter v. pr.
1. 捆扎， 捆束：
Ce bois se fagote difficilement. 这些柴很难捆扎。

2. 怪模怪样， 难看

vt.
1捆扎（柴薪）
2<转>给…怪模怪样， 给…难看
3<旧>杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造

se~
代动词
1捆扎， 捆束
2怪模怪样， 难看 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
accoutrer,  affubler,  attifer,  ficeler,  fringuer (populaire),  nipper,  vêtir,  habiller,  arranger
联想词
ramasser收集，堆集，集拢，聚集;balancer摆动，使摇晃;pendre悬挂，吊起;moquer嘲笑，嘲弄;arracher拔;couvrir盖，覆盖;traîner拖，拉，曳;tailler切削，剪，割;déchirer扯破，撕裂;agiter摇动，摆动，挥动;ôter拿走，拿掉;

用户正在搜索

bonasserie, bonattite, Bonaventure, bonbanc, bon-bec, bonbon, bonbonne, bonbonneuse, bonbonnière, bonchevite,

相似单词

fagne, Fagonia, fagopyrisme, fagot, fagotage, fagoter, fagotier, fagotin, fagoue, Fagraea,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 扎（柴薪）：
fagoter du bois mort 把枯枝起来

2. [转]给…穿样， 给… 穿看：
être bien fagoté [民]穿整整齐齐

3. [转]杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造：
fagoter un travail 马马虎虎地干一件活儿
Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄这样乱七八糟的？


se fagoter v. pr.
1. 被扎， 被束：
Ce bois se fagote difficilement. 这些柴扎。

2. 穿样， 穿看

vt.
1扎（柴薪）
2<转>给…穿样， 给…穿看
3<旧>杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造

se~
代动词
1被扎， 被束
2穿样， 穿看 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
accoutrer,  affubler,  attifer,  ficeler,  fringuer (populaire),  nipper,  vêtir,  habiller,  arranger
联想词
ramasser收集，堆集，集拢，聚集;balancer摆动，使摇晃;pendre悬挂，吊起;moquer嘲笑，嘲弄;arracher拔;couvrir盖，覆盖;traîner拖，拉，曳;tailler切削，剪，割;déchirer扯破，撕裂;agiter摇动，摆动，挥动;ôter拿走，拿掉;

用户正在搜索

bondieuserie, bondir, bondissant, bondissement, bondon, bondonner, bondrée, bonduc, bonducine, Bonellia,

相似单词

fagne, Fagonia, fagopyrisme, fagot, fagotage, fagoter, fagotier, fagotin, fagoue, Fagraea,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 扎（柴薪）：
fagoter du bois mort 把枯来

2. [转]给…穿得， 给… 穿得难看：
être bien fagoté [民]穿得整整齐齐

3. [转]杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造：
fagoter un travail 马马虎虎地干一件活儿
Qui a fogoté cela ainsi? 是谁弄得这乱七八糟的？


se fagoter v. pr.
1. 被扎， 被束：
Ce bois se fagote difficilement. 这些柴很难扎。

2. 穿得， 穿得难看

vt.
1扎（柴薪）
2<转>给…穿得， 给…穿得难看
3<旧>杂乱无章地安排， 草率从事， 粗制滥造

se~
代动词
1被扎， 被束
2穿得， 穿得难看 www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
accoutrer,  affubler,  attifer,  ficeler,  fringuer (populaire),  nipper,  vêtir,  habiller,  arranger
联想词
ramasser收集，堆集，集拢，聚集;balancer摆动，使摇晃;pendre悬挂，吊;moquer嘲笑，嘲弄;arracher拔;couvrir盖，覆盖;traîner拖，拉，曳;tailler切削，剪，割;déchirer扯破，撕裂;agiter摇动，摆动，挥动;ôter拿走，拿掉;

用户正在搜索

bonichon, Boniface, bonification, bonifié, bonifier, boniment, bonimenter, bonimenteur, Bonita, bonite,

相似单词

fagne, Fagonia, fagopyrisme, fagot, fagotage, fagoter, fagotier, fagotin, fagoue, Fagraea,