+on名词后缀Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气候变化的影响是不均等的。
façon 音标：[fasɔ̃]
n.f.
1. (艺术家、手艺人的)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来的, 我 [你, 他…] 做出来的
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子,
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire
羊绒的披肩
doublure façon soie
的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他的举止行
。
avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我的不要。
[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从
用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从
词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想的
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
1. (艺术家、手艺人的)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来的, 我 [你, 他…] 做出来的
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子,
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire
羊绒的披肩doublure façon soie
的衬里4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他的举止行
。avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我
的不要。[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行
随便de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从
用虚拟式]Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从
词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从词用subj., 表示目的、意图]Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想的
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化的影响并不均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这样努力消除贫穷的。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合作方案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
我们认为，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以为可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中的这种功效可以通过两种方式实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷方面取得了惊人的成就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下来我们将看到，将如何建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我要说的第二点是关于我们提出的四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使我们能够最大限度地加强应对措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮的挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务的权利采取了非常不同的做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端的攻击直接违犯了独联体的任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境的稳定作出重要的贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最为广泛的合作。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
我完全相信您会采取适当的方式发挥主席的作用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
对话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有成本效益的方式有效地使用资源。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Sicilien, sicilienne, sicklérite, sicle, siclle, sicoïd, sicule, SIDA, sidaction, sidatique,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
n.f.
1. (艺术家、手艺人的)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送
料子而付工钱。
à façon
料加工
de ma [ta, sa...] façon [
, 
…] 想出的, [, …] 做出的
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.不喜欢的举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉作, 故作姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦,家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样,都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢,真的不要。
[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.讲得很慢以便能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.
, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser要告诉是怎么想的
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
1. (艺术家、手艺人的)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送
料子而付工钱。à façon
料加工de ma [ta, sa...] façon
[, …] 想出的, [, …] 做出的2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.
喜爱这件连衣裙的样式。châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches
走路的样子façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.
不喜欢的举止行动。avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦,
家吃晚饭吧。de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样,
都要去。sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢,
真的不要。[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.
讲得很慢以便能听明白。de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.
行为怪僻故而没有朋友。Je m'arrange de façon que tout soit prêt.
, 让一切都准备就绪。常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是
迎接朋友的奇特的方式je vais lui dire ma façon de penser
要告诉是怎么想的raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气候变化的影响是不均等的。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化的影响并不均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
们就是这样努力消除贫穷的。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合作方案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
们认为，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以为可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中的这种功效可以通过两种方式实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷方面取得了惊人的成就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下
们将看到，将如何建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
要说的第二点是关于们提出的四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使们能够最大限度地加强应对措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮的挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务的权利采取了非常不同的做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端的攻击直接违犯了独联体的任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际
全环境的稳定作出重要的贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最为广泛的合作。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
完全相信您会采取适当的方式发挥主席的作用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
对话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有成本效益的方式有效地使用资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
Sidérolithique, sidérolitique, sidéronatrite, sidéronécrose, sidéronitique, sidéropénie, sidéropéxie, Siderophacus, sidérophage, sidérophile,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
n.f.
1. (艺术家、手艺人
)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后
加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来, 我 [你, 他…] 做出来
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3.
样, 样子,
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙样
。
châle façon cachemire
绒披肩
doublure façon soie真丝衬里
4. 姿势, 样子;方
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方
C'est une façon de parler.这不过是一种说话方。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…方, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…方, 像…一样
vivre à sa façon 按自己方生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉作, 故作姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真不要。
[用作a.]une personne sans façon 一个随便人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便,
了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
了 [从句用虚拟]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结
是, 以致 [从句动词用ind., 表示结];是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行
怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友奇特方
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
1. (艺术家、手艺人
)制作, 加工donner la dernière façon 进行最后
加工On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来
, 我 [你, 他…] 做出来2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3.
样, 样子, J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙
样。châle façon cachemire
绒披肩doublure façon soie
真丝衬里4. 姿势, 样子;方
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路
样子façon de parler [de s'exprimer]表达方
C'est une façon de parler.这不过是一种说话
方。dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己
想法C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…
方, …地de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…
方, 像…一样vivre à sa façon 按自己
方生活en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他
举止行动。avoir des façons engageantes有迷人
风度faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真
不要。[用作a.]une personne sans façon 一个随便
人un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便,
了Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
了 [从句用虚拟]Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结
是, 以致 [从句动词用ind., 表示结];是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目、意图]Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行
怪僻故而没有朋友。Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友
奇特方je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
，方法;Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气候变化影响是不均等。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化影响并不均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这样努力消除贫穷。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方向技术合作方案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
我们认，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中这种功效可以通过两种方实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷方面取得了惊人成就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下来我们将看到，将如何建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我要说第二点是关于我们提出四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使我们能够最大限度地加强应对措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务权利采取了非常不同做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端攻击直接违犯了独联体任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境稳定作出重要贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最广泛合作。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
我完全相信您会采取适当方发挥主席作用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
对话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有成本效益方有效地使用资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sidérostat, sidérotechnie, sidérothérapie, sidérotil, sidérotyl, sidéroxyde, sidéroxyle, sidéroxylon, sidérozote, sidérurgie,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
n.f.
1. (艺术家、手艺人)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来, 我 [你, 他…] 做出来
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式
, 子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙
式。
châle façon cachemire仿羊绒披肩
doublure façon soie仿真丝衬里
4. 姿势,子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...
…方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…方式, 像…一
vivre à sa façon 按自己方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉作, 故作姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎
De toute façon , j'irai.不管怎, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真不要。
[用作a.]une personne sans façon 一个随
人
un petit dîner sans façon 一顿饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随
de façon à
loc.prép.
, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很
我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是,致 [从句动词用ind., 表示结果];为是, 使得, [从句动词用subj., 表示目、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友奇特方式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
1. (艺术家、手艺人
)制作, 加工donner la dernière façon 进行最后
加工On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来
, 我 [你, 他…] 做出来2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式
, 子, 仿J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙
式。châle façon cachemire仿羊绒
披肩doublure façon soie仿真丝
衬里4. 姿势,
子;方式ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路
子façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话
方式。dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己
想法C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...
…方式, …地de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…
方式, 像…一vivre à sa façon 按自己
方式生活en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他
举止行动。avoir des façons engageantes有迷人
风度faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎
De toute façon , j'irai.不管怎
, 我都要去。sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真
不要。[用作a.]une personne sans façon 一个随
人un petit dîner sans façon 一顿
饭[用作n.]agir avec sans façon 行动随
de façon à
loc.prép.
, 为了Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很
我能听明白。de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是,
致 [从句动词用ind., 表示结果];为是, 使得, [从句动词用subj., 表示目、意图]Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友
奇特方式je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气候变化影响是不均等。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化影响并不均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这努力消除贫穷。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国多种方式向技术合作方案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
我们认为，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可为可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中这种功效可通过两种方式实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷方面取得了惊人成就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下来我们将看到，将如何建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我要说第二点是关于我们提出四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使我们能够最大限度地加强应对措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务权利采取了非常不同做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端攻击直接违犯了独联体任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境稳定作出重要贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最为广泛合作。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
我完全相信您会采取适当方式发挥主席作用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
对话和软实力可大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能具有成本效益方式有效地使用资源。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
siège, Siegénien, siegénite, siéger, siemens, siemréap, sien, siénischiste, siénite, siérozem,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
n.f.
1. (
术
、手人的)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来的, 我 [你, 他…] 做出来的
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他的举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉作, 故作姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我
吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都
去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真的不。
[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser我
他我是怎么想的
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
1. (
术、手人的)制作, 加工donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来的, 我 [你, 他…] 做出来的
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他的举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我
吃晚饭吧。de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都
去。sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真的不
。[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser我
他我是怎么想的raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气候变化的影响是不均等的。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化的影响并不均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这样努力消除贫穷的。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合作方案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
我们认为，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以为可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中的这种功效可以通过两种方式实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷方面取得了惊人的成就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下来我们将看到，将如何建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我
说的第二点是关于我们提出的四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使我们能够最大限度地加强应对措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮的挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务的权利采取了非常不同的做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端的攻击直接违犯了独联体的任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境的稳定作出重的贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最为广泛的合作。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
我完全相信您会采取适当的方式发挥主席的作用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
对话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有成本效益的方式有效地使用资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sifflage, sifflant, sifflante, sifflement, siffler, sifflet, siffleur, siffleux, sifflotement, siffloter,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
用户正在搜索
signalement, signaler, signalétique, signaleur, signalisateur, signalisation, signalisation de dérangement, signaliser, signalmètre, signataire,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
n.f.
1. (艺术家、手艺人)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来, 我 [你, 他…] 做出来
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙样式。
châle façon cachemire仿羊绒披肩
doublure façon soie仿真丝衬里
4. 姿势, 样子;
式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路样子
façon de parler [de s'exprimer]表达
式
C'est une façon de parler.这不过是一种说
式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉作, 故作姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真不要。
[用作a.]une personne sans façon 一个随便人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争
。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友奇特式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
1. (艺术家、手艺人
)制作, 加工donner la dernière façon 进行最后
加工On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来
, 我 [你, 他…] 做出来2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙
样式。châle façon cachemire仿羊绒
披肩doublure façon soie仿真丝
衬里4. 姿势, 样子;
式ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路
样子façon de parler [de s'exprimer]表达
式C'est une façon de parler.这不过是一种说
式。dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己
想法C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…
式, …地de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…
式, 像…一样vivre à sa façon 按自己
式生活en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他
举止行动。avoir des façons engageantes有迷人
风度faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真
不要。[用作a.]une personne sans façon 一个随便
人un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争
。de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为
是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目、意图]Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲
式voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友
奇特式je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
式，Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气候变化影响是不均等。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化影响并不均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这样努力消除贫穷。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种式向技术合作案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
我们认为，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以为可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中这种
效可以通过两种式实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷面
得了惊人
就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下来我们将看到，将如何建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我要说第二点是关于我们提出四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使我们能够最大限度地加强应对措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务权利采了非常不同做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端攻击直接违犯了独联体任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境稳定作出重要贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最为广泛合作。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
我完全相信您会采适当式发挥主席作用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
对
和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有本效益式有效地使用资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
silane, silanédiol, silanétriol, silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
n.f.
1. (艺术家、手艺人的)制
, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子
我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来的, 我 [你, 他…] 做出来的
2.
donner une première façon à un champ
田地进行初
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他的举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉
, 
姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真的不要。
[用a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻
有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想的
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
1. (艺术家、手艺人的)制
, 加工donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子
我付工钱。à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来的, 我 [你, 他…] 做出来的
2.
donner une première façon à un champ
田地进行初3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他的举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉
, 姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真的不要。
[用
a.]une personne sans façon 一个随便的人un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用
n.]agir avec sans façon 行动随便de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻
有朋友。Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想的
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
+on名词后缀Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气候变化的影响是不均等的。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化的影响并不均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这样努力消除贫穷的。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合方案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
我们认为，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以为可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中的这种功效可以通过两种方式实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷方面取得了惊人的成就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下来我们将看到，将如何建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我要说的第二点是关于我们提出的四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使我们能够最大限度地加强应
措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮的挥发用并不十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国复原债务的权利采取了非常不同的做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端的攻击直接违犯了独联体的任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将国际安全环境的稳定出重要的贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最为广泛的合。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
我完全相信您会采取适当的方式发挥主席的用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有成本效益的方式有效地使用资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
silicobromoforme, silicobutane, silicochloroforme, silicocyanogène, silicocyanure, silicodécitungstate, silicodiimide, silicoflagellate, Silicoflagellés, silicoflucroforme,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
n.f.
1. (艺术家、手艺人的)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来的, 我 [你, 他…] 做出来的
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这
过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝, 一点也
5. pl. 举止, 姿态;
, 
Ses façons me déplaisent.我喜欢他的举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉作, 故作姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别
啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论
, 
管怎样
De toute façon , j'irai.管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
, 做作
accepter sans façon地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真的要。
[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想的
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
1. (艺术家、手艺人的)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来的, 我 [你, 他…] 做出来的
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这
过是一种说话的方式。dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝
, 一点也5. pl. 举止, 姿态;
, Ses façons me déplaisent.我
喜欢他的举止行动。avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别
啦, 来我家吃晚饭吧。de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论
, 管怎样De toute façon , j'irai.
管怎样, 我都要去。sans façon
loc.adv.
, 做作accepter sans façon
地收下Non merci, sans façon .谢谢, 我真的
要。[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想的
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
，每一个;Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
候变化的影响是均等的。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
候变化的影响并均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这样努力消除贫穷的。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合作方案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
我们认为，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以为可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中的这种功效可以通过两种方式实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷方面取得了惊人的成就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下来我们将看到，将建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我要说的第二点是关于我们提出的四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使我们能够最大限度地加强应对措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮的挥发作用并十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务的权利采取了非常同的做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端的攻击直接违犯了独联体的任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境的稳定作出重要的贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最为广泛的合作。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
我完全相信您会采取适当的方式发挥主席的作用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
对话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有成本效益的方式有效地使用资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
siloxane, siloxène, silphe, silt, silteux, siltite, siltstone, silure, silurien, silurienne,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
n.f.
1. (艺术家、手艺人的)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [, …] 
出来的, 我 [, …] 做出来的
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches走路的样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢的举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉作, 故作姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我
要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真的不要。
[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.行为怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切
就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是迎接朋友的奇特的方式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉我是怎么的
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
1. (艺术家、手艺人的)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后的加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [
, …] 出来的, 我 [, …] 做出来的2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙的样式。
châle façon cachemire仿羊绒的披肩
doublure façon soie仿真丝的衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches
走路的样子façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种说话的方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当说出自己的
法C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…的方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…的方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己的方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢
的举止行动。avoir des façons engageantes有迷人的风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我
要去。sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真的不要。
[用作a.]une personne sans façon 一个随便的人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便, 为了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取成功。
de façon à ce que
loc.conj.
为了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.
讲得很慢以便我能听明白。de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];为的是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目的、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.
行为怪僻故而没有朋友。Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切
就绪。常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲话方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是
迎接朋友的奇特的方式je vais lui dire ma façon de penser我要告诉
我是怎么的raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有的
词Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气候变化的影响是不均等的。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化的影响并不均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这样努力消除贫穷的。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合作方案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
我们认为，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以为可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中的这种功效可以通过两种方式实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷方面取得了惊人的成就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下来我们将看到，将如何建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我要说的第二点是关于我们提出的四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使我们能够最大限度地加强应对措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮的挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务的权利采取了非常不同的做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端的攻击直接违犯了独联体的任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境的稳定作出重要的贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最为广泛的合作。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
我完全相信您会采取适当的方式发挥主席的作用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
对话和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有成本效益的方式有效地使用资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
simili, similibronze, similicuir, similigraveur, similigravure, similimarbre, similimaroquin, similipierre, similisage, similisé,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,
n.f.
1. (艺术家、手艺人)制作, 加工
donner la dernière façon 进行最后加工
On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来, 我 [你, 他…] 做出来
2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙样式。
châle façon cachemire仿羊绒披肩
doublure façon soie仿真丝衬里
4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路样子
façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种
方式。
dire sa façon de penser à qn向某人直截了当出自己想法
C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…方式, …地
de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…方式, 像…一样
vivre à sa façon 按自己方式生活
en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他举止行动。
avoir des façons engageantes有迷人风度
faire des [beaucoup de] façons矫揉作, 故作姿态
Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真不要。
[用作a.]une personne sans façon 一个随便人
un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便,了
Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取。
de façon à ce que
loc.conj.
了 [从句用虚拟式]
Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目、意图]
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行怪僻故而没有朋友。
Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲方式
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友奇特方式
je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
1. (艺术家、手艺人
)制作, 加工donner la dernière façon 进行最后
加工On m'a donné le tissu et j'ai payé la façon .别人送我料子而我付工钱。
à façon 来料加工
de ma [ta, sa...] façon 我 [你, 他…] 想出来
, 我 [你, 他…] 做出来2. 耕作
donner une première façon à un champ对田地进行初耕
3. 式样, 样子, 仿
J'aime la façon de cette robe.我喜爱这件连衣裙
样式。châle façon cachemire仿羊绒
披肩doublure façon soie仿真丝
衬里4. 姿势, 样子;方式
ta façon de marcher, la façon dont tu marches你走路
样子façon de parler [de s'exprimer]表达方式
C'est une façon de parler.这不过是一种
方式。dire sa façon de penser à qn向某人直截了当
出自己想法C'est une façon de voir.这是一种看法。
de... façon , d'une façon ...以…
方式, …地de cette façon 于是, 因此
à la façon de按…
方式, 像…一样vivre à sa façon 按自己
方式生活en aucune façon 绝不, 一点也不
5. pl. 举止, 姿态;客套, 客气
Ses façons me déplaisent.我不喜欢他
举止行动。avoir des façons engageantes有迷人
风度faire des [beaucoup de] façons矫揉
作, 故作姿态Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.别客气啦, 来我家吃晚饭吧。
de toute(s) façon (s)
loc.adv.
无论如何, 不管怎样
De toute façon , j'irai.不管怎样, 我都要去。
sans façon
loc.adv.
不客气, 不做作
accepter sans façon 不客气地收下
Non merci, sans façon .谢谢, 我真
不要。[用作a.]une personne sans façon 一个随便
人un petit dîner sans façon 一顿便饭
[用作n.]agir avec sans façon 行动随便
de façon à
loc.prép.
以便,
了Travaillez de façon à réussir.好好干, 争取
。de façon à ce que
loc.conj.
了 [从句用虚拟式]Il parle lentement de façon à ce que je le comprenne bien.他讲得很慢以便我能听明白。
de façon que, de telle façon que
loc.conj.
结果是, 以致 [从句动词用ind., 表示结果];
是, 使得, 以便 [从句动词用subj., 表示目、意图]Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.他行
怪僻故而没有朋友。Je m'arrange de façon que tout soit prêt.我来安排, 让一切都准备就绪。
常见用法
c'est une façon de parler这是一种讲
方式voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友
奇特方式je vais lui dire ma façon de penser我要告诉他我是怎么想
raisonner de façon rationnelle合理地推断
elle s'affichait de façon ostensible avec ce garçon她与这个小伙子招摇过市
cette façon de faire est propre aux habitants de la région这种做法是这个地区居民所特有
Les changements climatiques se font ressentir de façon inéquitable.
气候变化影响是不均等。
Les changements climatiques se font sentir de façon inéquitable.
气候变化影响并不均衡。
Voilà pour nous la façon de lutter contre la pauvreté.
我们就是这样努力消除贫穷。
Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.
美国以多种方式向技术合作方案提供援助。
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
我们认，有三种办法可改善局势。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以可持续发展做出关键性贡献。
Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.
法律制度中这种效可以通过两种方式实现。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它在减少收入贫穷方面取得了惊人就。
Nous étudierons ultérieurement la façon dont le réseau serait utilisé.
接下来我们将看到，将如何建立网络。
Il a été réaffirmé que cette surveillance devrait continuer de façon régulière.
它们重申，应继续定期进行这种监测。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我要
第二点是关于我们提出四个核心问题。
Ainsi, nous pourrons sans aucun doute agir de la meilleure façon possible.
这一定会使我们能够最大限度地加强应对措施。
Le chlordécone ne se volatilise pas de façon appréciable (voir section 2.2).
十氯酮挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务权利采取了非常不同做法。
Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.
此类无端攻击直接违犯了独联体任务范围。
De plus, il contribuera de façon significative à stabiliser l'environnement stratégique international.
此外，该条约还将对国际安全环境稳定作出重要贡献。
Il a coopéré de façon très intensive avec l'Agence à tous égards.
它在所有领域中同该机构进行了最广泛合作。
J'ai entière confiance dans la façon dont vous vous acquitterez de ce rôle.
我完全相信您会采取适当方式发挥主席作用。
Après tout, le dialogue est la meilleure façon d'exercer un pouvoir en douceur.
对和软实力可以大力促进裁军和防扩散事业。
Les ressources doivent être utilisées de la façon la plus efficace et rentable possible.
尽可能以具有本效益方式有效地使用资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sinamine, sinanthrope, Sinanthropus pekinensis, sinapate, sinapine, sinapique, sinapis, sinapisation, sinapisé, sinapisée,
相似单词
facilité, faciliter, facilités, facio, FACOB, façon, faconde, façonnage, façonné, façonnée,