法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 奖章下方留作刻题铭部分;〈引申义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个意见
近义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显著;souligner在……下划着重线;illustrer使出,使享有誉;accent口音,腔调;illustre;évoquer回忆,追忆;mis摆好;œuvre工作,劳动;relief凸起;filigrane水印图案;rappeler再次打电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

人们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为强调动物关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确和合理地指出这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

尤其,拉康涉及到狗是为强调动物关系

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

我要强调三个具体建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先要强调三个明显事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

我要重点几个实例和挑战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这方面,我要强调以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必要强调这项案文一些方面。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

需要将这些成果落到实处,改善实地工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突出强调良好做法和有潜力做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这方面,最近有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别强调问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席后述内容进行强调。

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈到这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我谨借此机会强调以下主要结论和建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也强调摆在我们面前许多重要挑战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

联合国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需要得到强调和进一步加强。

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突出这一潜力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


détente, détenteur, détention, détentrice, détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,
n.m.
1. 奖章下方留作刻题铭的部分;〈引申义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个意见
近义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显著;souligner在……下划着重线;illustrer使出名,使享有盛誉;accent口音,腔调;illustre著名的,盛名的;évoquer回忆,追忆;mis摆好的;œuvre工作,劳动;relief凸起;filigrane水印图案;rappeler再次打电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

人们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为强调动物与人的关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确合理地指出这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

尤其,拉康涉及到狗是为强调动物与人的关系与对立。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

我要强调三个具体的建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先要强调三个明显的事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

我要重点几个实战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这方面,我要强调以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必要强调这项案文的一些方面。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

需要将这些成果落到实处,改善实地工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突出强调良好做法有潜力的做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这方面,最近有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别强调的问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席对后述内容进行强调。

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈到这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我谨借此机会强调以下主要结论建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也强调摆在我们面前的许多重要战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

联合国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需要得到强调进一步加强。

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突出这一潜力。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


déterminément, déterminer, déterminisme, déterministe, déterrage, déterré, déterrement, déterrer, déterreur, détersif,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,
n.m.
1. 奖章下方留作刻题铭的部分;〈引申义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个意见
近义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显著;souligner在……下划着重线;illustrer使出名,使享有盛誉;accent口音,腔调;illustre著名的,盛名的;évoquer回忆,追忆;mis摆好的;œuvre工作,劳动;relief凸起;filigrane水印图案;rappeler再次打电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为强调动物与的关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确和指出这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

尤其,拉康涉及到狗是为强调动物与的关系与对立。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

我要强调三个具体的建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先要强调三个明显的事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

我要重点几个实例和挑战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这方面,我要强调以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必要强调这项案文的一些方面。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

需要将这些成果落到实处,改善实工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突出强调良好做法和有潜力的做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这方面,最近有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别强调的问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席对后述内容进行强调。

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈到这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我谨借此机会强调以下主要结论和建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也强调摆在我们面前的许多重要挑战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需要得到强调和进一步加强。

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突出这一潜力。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


détourage, détourer, détoureur, détoureuse, détourné, détournement, détourner, détoxication, détoxification, détracter,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,
n.m.
1. 奖章下方留作刻题铭的部分;〈引申义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个意见
近义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显著;souligner在……下划着重线;illustrer使出名,使享有盛誉;accent口音,腔调;illustre著名的,盛名的;évoquer回忆,追忆;mis摆好的;œuvre工作,劳动;relief凸起;filigrane水印图;rappeler打电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

人们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为强调动物与人的关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确和合理地指出这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

涉及到狗是为强调动物与人的关系与对立。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

我要强调三个具体的建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先要强调三个明显的事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

我要重点几个实例和挑战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这方面,我要强调以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必要强调这项文的一些方面。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

需要将这些成果落到实处,改善实地工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突出强调良好做法和有潜力的做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这方面,最近有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别强调的问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席对后述内容进行强调。

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈到这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我谨借此机会强调以下主要结论和建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也强调摆在我们面前的许多重要挑战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

联合国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需要得到强调和进一步加强。

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突出这一潜力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


détroit de gibraltar, détroit de la pérouse, détroit de la sonde, détroit de magellan, détroit de malacca, détroit de tartarie, détroit de torres, détroit des dardanelles, détroit d'ormuz, détrompage,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,
n.m.
1. 奖章下方留作刻题铭的部分;〈引申义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个意见
近义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显著;souligner在……下划着重线;illustrer使出名,使享有盛誉;accent口音,腔调;illustre著名的,盛名的;évoquer回忆,追忆;mis摆好的;œuvre工作,劳;relief凸起;filigrane水印图案;rappeler再次打电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

人们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

是为强调人的关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确和合理地指出这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

尤其,拉康涉是为强调人的关系对立。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

我要强调三个具体的建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先要强调三个明显的事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

我要重点几个实例和挑战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这方面,我要强调以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必要强调这项案文的一些方面。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

需要将这些成果落实处,改善实地工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突出强调良好做法和有潜力的做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这方面,最近有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别强调的问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席对后述内容进行强调。

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我谨借此机会强调以下主要结论和建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也强调摆在我们面前的许多重要挑战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

联合国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需要得强调和进一步加强。

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突出这一潜力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


deutérocanonique, deutéron, Deutéronome, deutéropathie, deutéropathique, deutéroplasme, Deuterostomiens, deutérotoxine, deutéroxyde, deutogène,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,
n.m.
1. 奖章下方留作刻题铭的部;〈义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个意见
近义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显著;souligner在……下划着重线;illustrer使出名,使享有盛誉;accent口音,腔;illustre著名的,盛名的;évoquer回忆,追忆;mis摆好的;œuvre工作,劳动;relief凸起;filigrane水印图案;rappeler再次打电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

人们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为动物与人的关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确和合理地指出这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

尤其,拉康涉及到狗是为动物与人的关系与对立。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

三个具体的建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先三个明显的事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

重点几个实例和挑战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这方面,我以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必这项案文的一些方面。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

将这些成果落到实处,改善实地工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突出良好做法和有潜力的做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这方面,最近有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别的问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席对后述内容进行

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈到这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我谨借此机会以下主结论和建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也摆在我们面前的许多重挑战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

联合国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需得到和进一步加

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突出这一潜力。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


dévalement, dévaler, dévaliser, dévaliseur, dévalodsatisation, dévaloir, dévalorisant, dévalorisation, dévalorisé, dévaloriser,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,
n.m.
1. 奖章下方留作刻题铭的部分;〈引申义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个意见
近义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显著;souligner在……下划着重;illustrer名,享有盛誉;accent口音,腔调;illustre著名的,盛名的;évoquer回忆,追忆;mis摆好的;œuvre工作,劳动;relief凸起;filigrane水印图案;rappeler再次打电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

人们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为调动物与人的关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确和合理地指这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

尤其,拉康涉及到狗是为调动物与人的关系与对立。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

调三个具体的建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首调三个明显的事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

重点几个实例和挑战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这方面,我调以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必调这项案文的一些方面。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

将这些成果落到实处,改善实地工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突调良好做法和有潜力的做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这方面,最近有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别调的问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席对后述内容进行调。

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈到这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我谨借此机会调以下主结论和建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也摆在我们面前的许多重挑战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

联合国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需得到调和进一步加

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突这一潜力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


dévascularisation, dévasement, dévaser, dévastateur, dévastation, dévasté, dévaster, déveine, développabilité, développable,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,
n.m.
1. 奖章下方留作刻题铭的部分;〈引申义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个意见
近义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显;souligner在……下划着重线;illustrer使出,使享有盛誉;accent口音,腔;illustre的,盛的;évoquer回忆,追忆;mis摆好的;œuvre工作,劳动;relief凸起;filigrane水印图案;rappeler再次打电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

人们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为动物与人的关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确和合理地指出这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

尤其,拉康涉及到狗是为动物与人的关系与对立。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

三个具体的建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先三个明显的事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

重点几个实例和挑战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这方面,我以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必这项案文的一些方面。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

将这些成果落到实处,改善实地工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突出良好做法和有潜力的做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这方面,最近有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别的问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席对后述内容进行

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈到这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我谨借此机会以下主结论和建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也摆在我们面前的许多重挑战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

联合国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需得到和进一步加

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突出这一潜力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


développoïde, devenir, déventer, déverbal, déverdir, déverglaçage, déverglassage, dévergondage, dévergondé, dévergonder,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,
n.m.
1. 奖章下留作刻题铭的部分;〈引申义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个
义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显著;souligner在……下划着重线;illustrer使出名,使享有盛誉;accent口音,腔调;illustre著名的,盛名的;évoquer回忆,追忆;mis摆好的;œuvre工作,劳动;relief凸起;filigrane水印图案;rappeler再次打电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

人们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为强调动物与人的关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确和合理地指出这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

尤其,拉康涉及到狗是为强调动物与人的关系与对立。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

要强调三个具体的建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先要强调三个明显的事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

重点几个实例和挑战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这要强调以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必要强调这项案文的一些

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

需要将这些成果落到实处,改善实地工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突出强调良好做法和有潜力的做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这,最有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别强调的问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席对后述内容进行强调。

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈到这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

谨借此机会强调以下主要结论和建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也强调摆在前的许多重要挑战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

联合国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需要得到强调和进一步加强。

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突出这一潜力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


déverser, déverseur, déversoir, dévésiculateur, dévêtement, dévêtir, dévêtissement, dévêtisseur, Devèze, dêvi,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,
n.m.
1. 奖章下方留作刻题铭的部分;〈引申义〉题铭

2. 〈转义〉说明
mettre en exergue une idée阐明一个意见
近义词:
inscription,  épigraphe
联想词
évidence明显, 显著;souligner在……下划着重线;illustrer使出名,使享有盛誉;accent口音,腔调;illustre著名的,盛名的;évoquer回忆,追忆;mis摆好的;œuvre工作,劳动;relief凸起;filigrane水印图案;rappeler电话给;

On fait graver une exergue sur une monnaie commémorative .

人们在纪念币上刻提铭

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为强调动物与人的关系。

La résolution les met clairement en exergue.

决议非常明确和合理地指出这一点。

En particulier, Lacan se réfère au chien pour mettre en exergue l'opposition et le rapport animal-humain.

康涉及到狗是为强调动物与人的关系与对立。

Je souhaite mettre en exergue trois propositions spécifiques.

我要强调三个具体的建议。

Il commencera par mettre en exergue trois vérités patentes.

他首先要强调三个明显的事实。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

我要重点几个实例和挑战。

Dans cet esprit, je voudrais mettre en exergue les points suivants.

在这方面,我要强调以下几点。

Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.

今天有必要强调这项案文的一些方面。

Dans ce contexte, je voudrais mettre en exergue les éléments suivants.

需要将这些成果落到实处,改善实地工作。

Les pratiques prometteuses et de qualité devraient être mises en exergue.

应突出强调良好做法和有潜力的做法。

À cet égard, il convient de mettre en exergue deux initiatives récentes.

在这方面,最近有两项倡议值得一提。

Les questions mises en exergue pendant la discussion sont décrites brièvement ci-après.

以下各段概述在讨论中特别强调的问题。

Ce dernier point a été mis en exergue par le Président.

主席对后述内容进行强调。

Cette question a également été mise en exergue par le HCR.

权高专办也着重谈到这一问题。

Je souhaite mettre en exergue aujourd'hui les principales constatations et recommandations suivantes.

我谨借此机会强调以下主要结论和建议。

Le rapport met également en exergue les nombreux défis qui nous attendent.

这份报告也强调摆在我们面前的许多重要挑战。

L'ONU a pris des mesures pour mettre cette question en exergue.

联合国为突显这个问题采取步骤。

Ces nouvelles avancées positives méritent d'être mises en exergue et renforcées.

这些积极事态发展需要得到强调和进一步加强。

L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.

小额信贷国际年有助于突出这一潜力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exergue 的法语例句

用户正在搜索


dévideur, dévidoir, dévié, dévier, Deville, Devillien, dévilline, devin, devinable, devinaille,

相似单词


exercer une influence sur, exercice, exerciseur, exérèse, exergie, exergue, exert, ex-femme, exfiltration, exfiltrer,