Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

亚当·巴希特叛乱团伙使用这些武器在Bi'r Mazzah和Quraydah地区发动了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、、、、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi先生，生于科特迪瓦，现居住在法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和阿德卡涅先生（尼日利亚）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和法尔先生（塞内加尔）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理会会议厅一侧为他保留的座位就座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：注意到以下一点是令人满意的：非洲在其谋求实现可持续发展的正确努力中可以指望得到国际社会的支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主席（以英语发言）：大会现在听取科特迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·詹戈内-比先生阁下发言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi先生（科特迪瓦）向特别报告员保证说，科特迪瓦政府将尽一切可能使他对该国的视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早的工业环保企业, 在各个工业领域里已有二十多年的服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：科特迪瓦代表团祝贺朱利安·亨特先生组织关于非洲发展新伙伴关系的本次辩论。

Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

亚当·巴希特叛乱团伙使用这些Bi'r Mazzah和Quraydah地区发动了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天然种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）安理会议席就座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi先生，生于科特迪瓦，法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）安理会议席就座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和阿德卡涅先生（尼日利亚）安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和法尔先生（塞内加尔）安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)安理会会议厅一侧为他保留的座位就座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：注意到以下一点是令人满意的：非洲其谋求实可持续发展的正确努力中可以指望得到国际社会的支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主席（以英语发言）：大会听取科特迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·詹戈内-比先生阁下发言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi先生（科特迪瓦）向特别报告员保证说，科特迪瓦政府将尽一切可能使他对该国的视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早的工业环保企业, 各个工业领域里已有二十多年的服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：科特迪瓦代表团祝贺朱利安·亨特先生组织关于非洲发展新伙伴关系的本次辩论。

Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

亚当·巴希特叛乱团伙使用这些武器在Bi'r Mazzah和Quraydah地区发动了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司农作物是天然种植，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi先生，生于科特迪瓦，现居住在法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理会座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和阿德卡涅先生（尼日利亚）在安理会座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和法尔先生（塞内加尔）在安理会座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理会会厅一侧为他保留座位座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：注意到以下一点是令人满意：非洲在其谋求实现可持续发展正确努力中可以指望得到国际社会支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主（以英语发言）：大会现在听取科特迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·詹戈内-比先生阁下发言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi先生（科特迪瓦）向特别报告员保证说，科特迪瓦政府将尽一切可能使他对该国视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早工业环保企业, 在各个工业领域里已有二十多年服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：科特迪瓦代表团祝贺朱利安·亨特先生组织关于非洲发展新伙伴关系本次辩论。

Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

亚当·巴希特叛乱团伙使用这些武器在Bi'r Mazzah和Quraydah地区发动了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天然种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi先生，生于科特迪瓦，现居住在法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，-比先生(科特迪瓦)在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，-比先生（科特迪瓦）和阿德卡涅先生（尼日利亚）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，-比先生（科特迪瓦）和法尔先生（塞加尔）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主席邀请，-比先生(科特迪瓦)在安理会会议厅一侧为他保留的座位就座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：注意到以下一点是令人满意的：非洲在其谋求实现可持续发展的正确努力中可以指望得到国际社会的支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主席（以英语发言）：大会现在听取科特迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·-比先生阁下发言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi先生（科特迪瓦）向特别报告员保证说，科特迪瓦政府将尽一切可能使他对该国的视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早的工业环保企业, 在各个工业领域里已有二十多年的服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：科特迪瓦代表团祝贺朱利安·亨特先生组织关于非洲发展新伙伴关系的本次辩论。

Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

亚当·巴希叛乱团伙使用这些武器在Bi'r Mazzah和Quraydah地区发动了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天然种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先（迪瓦）在安理会议席就座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi先，于迪瓦，现居住在法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先(迪瓦)在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先（迪瓦）和阿德卡涅先（尼日利亚）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先（迪瓦）和法尔先（塞内加尔）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先(迪瓦)在安理会会议厅一侧为他保留的座位就座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

詹戈内-比先（迪瓦）（以法语发言）：注意到以下一点是令人满意的：非洲在其谋求实现可持续发展的正确努力中可以指望得到国际社会的支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主席（以英语发言）：大会现在听取迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·詹戈内-比先阁下发言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi先（迪瓦）向别报告员保证说，迪瓦政府将尽一切可能使他对该国的视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早的工业环保企业, 在各个工业领域里已有二十多年的服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

詹戈内-比先（迪瓦）（以法语发言）：迪瓦代表团祝贺朱利安·亨先组织关于非洲发展新伙伴关系的本次辩论。

Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

亚当·巴希叛乱团伙使用这些武器在Bi'r Mazzah和Quraydah地了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天然种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（迪瓦）在安理会议席就座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi先生，生迪瓦，现居住在法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生(迪瓦)在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（迪瓦）和阿德卡涅先生（尼日利亚）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（迪瓦）和法尔先生（塞内加尔）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生(迪瓦)在安理会会议厅一侧为他保留的座位就座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

詹戈内-比先生（迪瓦）（以法语言）：注意到以下一点是令人满意的：非洲在其谋求实现可持续展的正确努力中可以指望得到国际社会的支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主席（以英语言）：大会现在听取迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·詹戈内-比先生阁下言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi先生（迪瓦）向别报告员保证说，迪瓦政府将尽一切可能使他对该国的视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早的工业环保企业, 在各个工业领域里已有二十多年的服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

詹戈内-比先生（迪瓦）（以法语言）：迪瓦代表团祝贺朱利安·亨先生组织关非洲展新伙伴关系的本次辩论。

Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

亚当·巴希特叛乱团伙使用这些武器在Bi'r Mazzah和Quraydah地区发动了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天然种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理就座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi先生，生于科特迪瓦，现居住在法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理就座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和阿德卡涅先生（尼日利亚）在安理就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和法尔先生（塞内加尔）在安理就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理厅一侧为他保留的座位就座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：注意到以下一点是令人满意的：非洲在其谋求实现可持续发展的正确努力中可以指望得到国际社的支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主（以英语发言）：大现在听取科特迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·詹戈内-比先生阁下发言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi先生（科特迪瓦）向特别报告员保证说，科特迪瓦政府将尽一切可能使他对该国的视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早的工业环保企业, 在各个工业领域里已有二十多年的服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：科特迪瓦代表团祝贺朱利安·亨特先生组织关于非洲发展新伙伴关系的本次辩论。

Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

·巴希特叛乱团伙使用这些武器在Bi'r Mazzah和Quraydah地区发动了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天然种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi，于科特迪瓦，现居住在法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-(科特迪瓦)在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-（科特迪瓦）和阿德卡涅（尼日利）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-（科特迪瓦）和法尔（塞内加尔）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-(科特迪瓦)在安理会会议厅一侧为他保留的座位就座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

詹戈内-（科特迪瓦）（以法语发言）：注意到以下一点是令人满意的：非洲在其谋求实现可持续发展的正确努力中可以指望得到国际社会的支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主席（以英语发言）：大会现在听取科特迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·詹戈内-阁下发言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi（科特迪瓦）向特别报告员保证说，科特迪瓦政府将尽一切可能使他对该国的视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早的工业环保企业, 在各个工业领域里已有二十多年的服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

詹戈内-（科特迪瓦）（以法语发言）：科特迪瓦代表团祝贺朱利安·亨特组织关于非洲发展新伙伴关系的本次辩论。

Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

亚当·巴希特叛乱团伙使用这些武器在Bi'r Mazzah和Quraydah地区发动了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天然种植的，不含有任何化肥等化学！养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、镉、钴、铬、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、硫、硅、钡、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议就座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi先生，生于科特迪瓦，现居住在法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理会议就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议就座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和阿德卡涅先生（尼日利亚）在安理会议就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和法尔先生（塞内加尔）在安理会议就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理会会议厅一侧为他保留的座位就座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：注意到以下一点是令人满意的：非洲在其谋求实现可持续发展的正确努力中可以指望得到国际社会的支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主（以英语发言）：大会现在听取科特迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·詹戈内-比先生阁下发言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi先生（科特迪瓦）向特别报告员保证说，科特迪瓦政府将尽一切可能使他对该国的视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早的工业环保企业, 在各个工业领域里已有二十多年的服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：科特迪瓦代表团祝贺朱利安·亨特先生组织关于非洲发展新伙伴关系的本次辩论。

Le groupe rebelle Adam Bakhit a utilisé ces armes lors d'attaques qu'il a lancées dans la région de Bi'r Mazza et de Qurayda.

亚当·巴希特叛乱团伙使用这些武器在Bi'r Mazzah和Quraydah地区发动了进攻。

La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司的农作物是天然种植的，不含有任何化肥等化学材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

Toutefois, des données ont également été compilées pour chacun des éléments ci-après : Fe, Cu, Zn, Pb, Au, Ag, Mn, As, Bi, Be, Cd, Co, Cr, Ga, Ge, Hg, In, Mo, Ni, Rb, Sb, Se, Sn, Sr, Sc, Te, Tl, U, V, W, Y, Zr, S, Si, Ba, Ca, C, Al, Mg, Ti, Na, K, P, Ir, Pd, Pt, Cl, F, B, Br, Hf, Li, Nb, Ta, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu.

然而也汇编了下列元素(铁、铜、锌、铅、金、银、锰、砷、铋、铍、、、、镓、锗、汞、铟、钼、镍、铷、锑、硒、、锶、钪、碲、钛、铀、钒、钨、钇、锆、、、、钙、碳、铝、镁、铊、钠、钾、磷、铱、钯、铂、氯、氟、硼、溴、铪、锂、铌、钽、钍、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、和镥)的数据。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Le requérant est M. Zébié Aka Bi, né en Côte d'Ivoire et demeurant en France.

提交人为Zébié Aka Bi先生，生于科特迪瓦，现居住在法国。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi  (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation de la Présidente, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Adekanye (Nigéria) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和阿德卡涅先生（尼日利亚）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) et M. Fall (Sénégal) prennent place à la table du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生（科特迪瓦）和法尔先生（塞内加尔）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) occupe le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.

应主席邀请，詹戈内-比先生(科特迪瓦)在安理会会议厅一侧为他保留的座位就座。

M. Djangone-Bi (Côte d'Ivoire) : Il est heureux de constater que dans sa juste quête d'un développement durable, l'Afrique peut compter sur la communauté internationale.

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：注意到以下一点是令人满意的：非洲在其谋求实现可持续发展的正确努力中可以指望得到国际社会的支持。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Djessan Philippe Djangone-Bi, Chef de la délégation de la Côte d'Ivoire.

主席（以英语发言）：大会现在听取科特迪瓦代表团团长杰桑·菲利普·詹戈内-比先生阁下发言。

M. Djagone-Bi (Côte d'Ivoire) assure le Rapporteur spécial que le gouvernement de son pays fera tout son possible pour que sa visite soit couronnée de succès.

Djagone-Bi先生（科特迪瓦）向特别报告员保证说，科特迪瓦政府将尽一切可能使他对该国的视察取得圆满成功。

Wei Bi est un démarrage rapide dans l'industrie de la protection de l'environnement des entreprises dans diverses industries dans le domaine depuis plus de deux décennies d'expérience.

毕威是起步较早的工业环保企业, 在各个工业领域里已有二十多年的服务经验。

M. Djangone-Bi  (Côte d'Ivoire) : La délégation ivoirienne adresse ses félicitations à M. Julian Hunte pour l'organisation de ce débat sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD).

詹戈内-比先生（科特迪瓦）（以法语发言）：科特迪瓦代表团祝贺朱利安·亨特先生组织关于非洲发展新伙伴关系的本次辩论。