法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 解剖学
anatomie humaine [comparée, pathologique]人体 [比较, 病] 解剖学

2. 解剖
faire l'anatomie d'un cadavre作尸体解剖
amphithéâtre d'anatomie 解剖教室

3. 〈引申〉解剖标本;解剖模型

4. 〈口语〉身体的外貌, 体型

5. 〈语,〉〈转〉剖析, 解析, 仔细分析

常见用法
anatomie humaine人体解剖学

助记:
ana自下而上+tom切开+ie性质,行为

词根:
tom, templ 切开

词:
corps,  physique,  plastique,  morphologie,  académie
联想词
anatomique解剖;physiologie学;biologie动物生物学, 植物生物学;morphologie形态学;zoologie动物学;chirurgie外科,外科学;pathologie学;médecine医学;géométrie几何学;esthétique美学的,审美的;anthropologie人类学;

Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison de leur anatomie.

由于性特有的生结构,性比男性更容易被感染。

Mais cela ne signifie pas que les hommes et les femmes soient tout à fait égaux. L'anatomie elle-même le conteste.

这并不意味着男是绝平等的,生上的差异就否定了这一点。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传染疾病(性病)的危害大于男子,这是因为性性器官的构造使她们更容易受到感染。

J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我是学动画片的,动画片这个东西,需要细心的经营镜头和动作,我也学过解剖学,这些东西就是现在的漫画。

Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

这种全国流行病性别具有严重倾向性,给造成的伤亡大于男子,因为解剖学、社会文化和经济方面这种疾病的抵抗力很低。

Les femmes sont photographiées peu vêtues (de manière à faire ressortir leurs attributs) et, dans certains cas, les photographies ne présentent que certaines parties de leur anatomie afin d'attiser les instincts sexuels.

衣着暴露的没有任何遮掩地被拍照(突出她们的体型),有时候照片上只出现她们身体的某些部分,目的是激发性冲动。

S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

提供的医疗服务不同(科服务、怀孕照料)是因为男之间存在的和身体上的区别,这类服务的提供应符合国际标准。

Pendant la période de scolarité obligatoire, on enseigne, dans les écoles secondaires du deuxième cycle, l'hygiène, ainsi que l'anatomie et la physiologie humaines et on impartit aux jeunes filles, entre la troisième et la première, des notions courantes en matière de menstruation et de soins aux enfants.

务教育阶段,高中教授卫生科目,重点放在人体解剖学和生学上,并让三年级到六年级的生掌握月经和育儿常识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anatomie 的法语例句

用户正在搜索


财产集体主义, 财产集体主义的, 财产集体主义者, 财产清册的前言, 财产区分制, 财产权, 财产使用期, 财产税, 财产所有权, 财产移转税,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,
n.f.
1. 解剖学
anatomie humaine [comparée, pathologique]人体 [比较, 病] 解剖学

2. 解剖
faire l'anatomie d'un cadavre作尸体解剖
amphithéâtre d'anatomie 解剖教室

3. 〈引申义〉解剖标本;解剖模型

4. 〈口语〉身体的外貌, 体型

5. 〈旧语,旧义〉〈转义〉剖析, 解析, 仔细分析

常见用法
anatomie humaine人体解剖学

助记:
ana自下而上+tom切开+ie性质,行为

词根:
tom, templ 切开

近义词:
corps,  physique,  plastique,  morphologie,  académie
联想词
anatomique解剖;physiologie学;biologie动物物学, 植物物学;morphologie形态学;zoologie动物学;chirurgie外科,外科学;pathologie学;médecine医学;géométrie几何学;esthétique美学的,审美的;anthropologie人类学;

Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison de leur anatomie.

由于女性特有的结构,女性比男性更容易被感染。

Mais cela ne signifie pas que les hommes et les femmes soient tout à fait égaux. L'anatomie elle-même le conteste.

这并不意味着男女平等的,上的差异就否定了这一点。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传染疾病(性病)妇女的危害大于男子,这因为女性性器官的构造使她们更容易受到感染。

J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我学动画片的,动画片这个东西,需要细心的经营镜头和动作,我也学过解剖学,这些东西就现在的漫画。

Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

这种全国流行病性别具有严重倾向性,给妇女造成的伤亡大于男子,因为妇女在解剖学、社会文化和经济方面这种疾病的抵抗力很低。

Les femmes sont photographiées peu vêtues (de manière à faire ressortir leurs attributs) et, dans certains cas, les photographies ne présentent que certaines parties de leur anatomie afin d'attiser les instincts sexuels.

衣着暴露的妇女没有任何遮掩地被拍照(突出她们的体型),有时候照片上只出现她们身体的某些部分,目的激发性冲动。

S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

为妇女提供的医疗服务不同(妇科服务、怀孕照料)因为男女之间存在的和身体上的区别,这类服务的提供应符合国际标准。

Pendant la période de scolarité obligatoire, on enseigne, dans les écoles secondaires du deuxième cycle, l'hygiène, ainsi que l'anatomie et la physiologie humaines et on impartit aux jeunes filles, entre la troisième et la première, des notions courantes en matière de menstruation et de soins aux enfants.

在义务教育阶段,高中教授卫科目,重点放在人体解剖学和学上,并让三年级到六年级的女掌握月经和育儿常识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anatomie 的法语例句

用户正在搜索


财阀政治, 财富, 财富的分配, 财富的外表征象, 财富分配不均, 财富浪费, 财会, 财经, 财力, 财路,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,
n.f.
1. 解剖
anatomie humaine [comparée, pathologique]人体 [比较, 病] 解剖

2. 解剖
faire l'anatomie d'un cadavre作尸体解剖
amphithéâtre d'anatomie 解剖教室

3. 〈引申义〉解剖标本;解剖模型

4. 〈口语〉身体的外貌, 体型

5. 〈旧语,旧义〉〈转义〉剖析, 解析, 仔细分析

常见用法
anatomie humaine人体解剖

助记:
ana自下而上+tom切开+ie性质,行为

词根:
tom, templ 切开

近义词:
corps,  physique,  plastique,  morphologie,  académie
联想词
anatomique解剖;physiologie;biologie, 植;morphologie形态;zoologie;chirurgie外科,外科;pathologie;médecine;géométrie几何;esthétique的,审美的;anthropologie;

Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison de leur anatomie.

由于女性特有的结构,女性比男性更容易被感染。

Mais cela ne signifie pas que les hommes et les femmes soient tout à fait égaux. L'anatomie elle-même le conteste.

这并不意味着男女是绝对平等的,上的差异就否定了这一点。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传染疾病(性病)对妇女的危害大于对男子,这是因为女性性器官的构造使她们更容易受到感染。

J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我是动画片的,动画片这个东西,需要细心的经营镜头和动作,我也解剖,这些东西就是现在的漫画。

Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

这种全国流行病对性别具有严重倾向性,给妇女造成的伤亡大于男子,因为妇女在解剖、社会文化和经济方面对这种疾病的抵抗力很低。

Les femmes sont photographiées peu vêtues (de manière à faire ressortir leurs attributs) et, dans certains cas, les photographies ne présentent que certaines parties de leur anatomie afin d'attiser les instincts sexuels.

衣着暴露的妇女没有任何遮掩地被拍照(突出她们的体型),有时候照片上只出现她们身体的某些部分,目的是激发性冲动。

S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

为妇女提供的医疗服务不同(妇科服务、怀孕照料)是因为男女之间存在的和身体上的区别,这服务的提供应符合国际标准。

Pendant la période de scolarité obligatoire, on enseigne, dans les écoles secondaires du deuxième cycle, l'hygiène, ainsi que l'anatomie et la physiologie humaines et on impartit aux jeunes filles, entre la troisième et la première, des notions courantes en matière de menstruation et de soins aux enfants.

在义务教育阶段,高中教授卫科目,重点放在人体解剖上,并让三年级到六年级的女掌握月经和育儿常识。

声明:以上例句、词性分均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anatomie 的法语例句

用户正在搜索


财团成员, 财务, 财务报表, 财务报告, 财务比率, 财务偿还能力, 财务处, 财务的, 财务分析, 财务管理,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,
n.f.
1.
anatomie humaine [comparée, pathologique] [比较, 病]

2.
faire l'anatomie d'un cadavre作尸
amphithéâtre d'anatomie 教室

3. 〈引申义〉标本;模型

4. 〈口语〉身的外貌,

5. 〈旧语,旧义〉〈转义〉析, 析, 仔细分析

常见用法
anatomie humaine人

助记:
ana自下而上+tom切开+ie性质,行为

词根:
tom, templ 切开

近义词:
corps,  physique,  plastique,  morphologie,  académie
联想词
anatomique;physiologie学;biologie动物生物学, 植物生物学;morphologie形态学;zoologie动物学;chirurgie外科,外科学;pathologie学;médecine医学;géométrie几何学;esthétique美学的,审美的;anthropologie人类学;

Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison de leur anatomie.

由于女性特有的生结构,女性比男性更容被感染。

Mais cela ne signifie pas que les hommes et les femmes soient tout à fait égaux. L'anatomie elle-même le conteste.

这并不意味着男女是绝对平等的,生上的差异就否定了这一点。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传染疾病(性病)对妇女的危害大于对男子,这是因为女性性器官的构造使她们更容感染。

J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我是学动画片的,动画片这个东西,需要细心的经营镜头和动作,我也学过,这些东西就是现在的漫画。

Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

这种全国流行病对性别具有严重倾向性,给妇女造成的伤亡大于男子,因为妇女在、社会文化和经济方面对这种疾病的抵抗力很低。

Les femmes sont photographiées peu vêtues (de manière à faire ressortir leurs attributs) et, dans certains cas, les photographies ne présentent que certaines parties de leur anatomie afin d'attiser les instincts sexuels.

衣着暴露的妇女没有任何遮掩地被拍照(突出她们的型),有时候照片上只出现她们身的某些部分,目的是激发性冲动。

S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

为妇女提供的医疗服务不同(妇科服务、怀孕照料)是因为男女之间存在的和身上的区别,这类服务的提供应符合国际标准。

Pendant la période de scolarité obligatoire, on enseigne, dans les écoles secondaires du deuxième cycle, l'hygiène, ainsi que l'anatomie et la physiologie humaines et on impartit aux jeunes filles, entre la troisième et la première, des notions courantes en matière de menstruation et de soins aux enfants.

在义务教育阶段,高中教授卫生科目,重点放在人学和生学上,并让三年级六年级的女生掌握月经和育儿常识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anatomie 的法语例句

用户正在搜索


财务状况披露, 财物, 财物被查封的, 财物被扣押的, 财物被扣押者, 财物扣押入, 财险, 财源, 财源<俗>, 财源的,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,
n.f.
1.
anatomie humaine [comparée, pathologique]人体 [比较, 病]

2.
faire l'anatomie d'un cadavre作尸体
amphithéâtre d'anatomie 教室

3. 〈引申义〉标本;模型

4. 〈口语〉身体的外貌, 体型

5. 〈旧语,旧义〉〈转义〉析, 析, 仔细分析

常见用法
anatomie humaine人体

助记:
ana自下而上+tom切开+ie性质,行为

词根:
tom, templ 切开

近义词:
corps,  physique,  plastique,  morphologie,  académie
联想词
anatomique;physiologie学;biologie动物生物学, 植物生物学;morphologie形态学;zoologie动物学;chirurgie外科,外科学;pathologie学;médecine医学;géométrie几何学;esthétique美学的,审美的;anthropologie人类学;

Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison de leur anatomie.

由于女性特有的生结构,女性比男性更容易被感染。

Mais cela ne signifie pas que les hommes et les femmes soient tout à fait égaux. L'anatomie elle-même le conteste.

并不意味着男女是绝对平等的,生上的差异就否定了一点。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传染疾病(性病)对妇女的危害大于对男子,是因为女性性器官的构造使她们更容易受到感染。

J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我是学动画片的,动画片西,需要细心的经营镜头和动作,我也学过西就是现在的漫画。

Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

种全国流行病对性别具有严重倾向性,给妇女造成的伤亡大于男子,因为妇女在、社会文化和经济方面对种疾病的抵抗力很低。

Les femmes sont photographiées peu vêtues (de manière à faire ressortir leurs attributs) et, dans certains cas, les photographies ne présentent que certaines parties de leur anatomie afin d'attiser les instincts sexuels.

衣着暴露的妇女没有任何遮掩地被拍照(突出她们的体型),有时候照片上只出现她们身体的某些部分,目的是激发性冲动。

S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

为妇女提供的医疗服务不同(妇科服务、怀孕照料)是因为男女之间存在的和身体上的区别,类服务的提供应符合国际标准。

Pendant la période de scolarité obligatoire, on enseigne, dans les écoles secondaires du deuxième cycle, l'hygiène, ainsi que l'anatomie et la physiologie humaines et on impartit aux jeunes filles, entre la troisième et la première, des notions courantes en matière de menstruation et de soins aux enfants.

在义务教育阶段,高中教授卫生科目,重点放在人体学和生学上,并让三年级到六年级的女生掌握月经和育儿常识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anatomie 的法语例句

用户正在搜索


财政的, 财政法规, 财政法学, 财政杠杆, 财政顾问, 财政管理, 财政管理机构, 财政机构, 财政稽核, 财政计划,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,

用户正在搜索


彩带, 彩袋, 彩旦, 彩蛋, 彩灯, 彩点, 彩电, 彩凤随鸦, 彩管, 彩号,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,

用户正在搜索


彩色粉(蜡)笔画, 彩色糊墙纸, 彩色活版印刷, 彩色胶卷, 彩色胶片, 彩色立体摄影术, 彩色立体摄影术的, 彩色立体图, 彩色沥青层, 彩色菱形格袜子,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,
n.f.
1. 解剖
anatomie humaine [comparée, pathologique]人体 [比较, 病] 解剖

2. 解剖
faire l'anatomie d'un cadavre作尸体解剖
amphithéâtre d'anatomie 解剖教室

3. 〈引申义〉解剖标本;解剖模型

4. 〈口语〉身体的外貌, 体型

5. 〈旧语,旧义〉〈转义〉剖析, 解析, 仔细分析

常见用法
anatomie humaine人体解剖

助记:
ana自下而上+tom切开+ie性质,行为

词根:
tom, templ 切开

近义词:
corps,  physique,  plastique,  morphologie,  académie
联想词
anatomique解剖;physiologie;biologie, 植;morphologie形态;zoologie;chirurgie外科,外科;pathologie;médecine;géométrie几何;esthétique的,审美的;anthropologie人类;

Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison de leur anatomie.

由于女性特有的结构,女性比男性更容易被感染。

Mais cela ne signifie pas que les hommes et les femmes soient tout à fait égaux. L'anatomie elle-même le conteste.

这并不意味着男女是绝对平等的,上的差异就否定了这一点。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传染疾病(性病)对妇女的危害大于对男子,这是因为女性性器官的构造使她们更容易受到感染。

J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我是动画片的,动画片这个东西,需要细心的经营镜头和动作,我也解剖,这些东西就是现在的漫画。

Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

这种全国流行病对性别具有严重倾向性,给妇女造成的伤亡大于男子,因为妇女在解剖、社会文化和经济方面对这种疾病的抵抗力很低。

Les femmes sont photographiées peu vêtues (de manière à faire ressortir leurs attributs) et, dans certains cas, les photographies ne présentent que certaines parties de leur anatomie afin d'attiser les instincts sexuels.

衣着暴露的妇女没有任何遮掩地被拍照(突出她们的体型),有时候照片上只出现她们身体的某些部分,目的是激发性冲动。

S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

为妇女提供的医疗服务不同(妇科服务、怀孕照料)是因为男女之间存在的和身体上的区别,这类服务的提供应符合国际标准。

Pendant la période de scolarité obligatoire, on enseigne, dans les écoles secondaires du deuxième cycle, l'hygiène, ainsi que l'anatomie et la physiologie humaines et on impartit aux jeunes filles, entre la troisième et la première, des notions courantes en matière de menstruation et de soins aux enfants.

在义务教育阶段,高中教授卫科目,重点放在人体解剖上,并让三年级到六年级的女掌握月经和育儿常识。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anatomie 的法语例句

用户正在搜索


彩色照片, 彩色照相法, 彩色照相乳剂, 彩色纸卷带, 彩色组合, 彩声, 彩饰, 彩塑, 彩塑泥人, 彩陶,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,
n.f.
1.
anatomie humaine [comparée, pathologique]人体 [比较, ]

2.
faire l'anatomie d'un cadavre作尸体
amphithéâtre d'anatomie 教室

3. 〈引申义〉标本;模型

4. 〈口语〉身体的外貌, 体型

5. 〈旧语,旧义〉〈转义〉, , 仔细分

常见用法
anatomie humaine人体

助记:
ana自下而上+tom切开+ie性质,行为

词根:
tom, templ 切开

近义词:
corps,  physique,  plastique,  morphologie,  académie
联想词
anatomique;physiologie学;biologie动物生物学, 植物生物学;morphologie形态学;zoologie动物学;chirurgie外科,外科学;pathologie学;médecine医学;géométrie几何学;esthétique美学的,审美的;anthropologie人类学;

Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison de leur anatomie.

由于女性特有的生结构,女性比男性更容易被感

Mais cela ne signifie pas que les hommes et les femmes soient tout à fait égaux. L'anatomie elle-même le conteste.

这并不意味着男女是绝对平等的,生上的差异就否定了这一点。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传(性)对妇女的危害大于对男子,这是因为女性性器官的构造使她们更容易受到感

J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我是学动画片的,动画片这个东西,需要细心的经营镜头和动作,我也学过,这些东西就是现在的漫画。

Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

这种全国流行对性别具有严重倾向性,给妇女造成的伤亡大于男子,因为妇女在、社会文化和经济方面对这种的抵抗力很低。

Les femmes sont photographiées peu vêtues (de manière à faire ressortir leurs attributs) et, dans certains cas, les photographies ne présentent que certaines parties de leur anatomie afin d'attiser les instincts sexuels.

衣着暴露的妇女没有任何遮掩地被拍照(突出她们的体型),有时候照片上只出现她们身体的某些部分,目的是激发性冲动。

S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

为妇女提供的医疗服务不同(妇科服务、怀孕照料)是因为男女之间存在的和身体上的区别,这类服务的提供应符合国际标准。

Pendant la période de scolarité obligatoire, on enseigne, dans les écoles secondaires du deuxième cycle, l'hygiène, ainsi que l'anatomie et la physiologie humaines et on impartit aux jeunes filles, entre la troisième et la première, des notions courantes en matière de menstruation et de soins aux enfants.

在义务教育阶段,高中教授卫生科目,重点放在人体学和生学上,并让三年级到六年级的女生掌握月经和育儿常识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anatomie 的法语例句

用户正在搜索


踩踏脚, 踩下, 踩线, 踩压(雪), 踩在水洼里, 踩闸, , 菜(烧熟的), 菜案, 菜场,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,
n.f.
1. 解剖学
anatomie humaine [comparée, pathologique]人体 [比较, 病] 解剖学

2. 解剖
faire l'anatomie d'un cadavre作尸体解剖
amphithéâtre d'anatomie 解剖教室

3. 〈引申义〉解剖标本;解剖模

4. 〈口语〉身体外貌, 体

5. 〈语,义〉〈转义〉剖析, 解析, 仔细分析

常见用法
anatomie humaine人体解剖学

助记:
ana自下而上+tom切开+ie性质,行为

词根:
tom, templ 切开

近义词:
corps,  physique,  plastique,  morphologie,  académie
联想词
anatomique解剖;physiologie学;biologie动物生物学, 植物生物学;morphologie形态学;zoologie动物学;chirurgie外科,外科学;pathologie学;médecine医学;géométrie几何学;esthétique美学,审美;anthropologie人类学;

Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison de leur anatomie.

由于性特有结构,性比男性更容易被感染。

Mais cela ne signifie pas que les hommes et les femmes soient tout à fait égaux. L'anatomie elle-même le conteste.

这并不意味着男是绝对平等,生差异就否定了这一点。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传染疾病(性病)对妇害大于对男子,这是因为性性器官构造使她们更容易受到感染。

J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我是学动画片,动画片这个东西,需要细心经营镜头和动作,我也学过解剖学,这些东西就是现在漫画。

Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

这种全国流行病对性别具有严重倾向性,给妇造成伤亡大于男子,因为妇解剖学、社会文化和经济方面对这种疾病抵抗力很低。

Les femmes sont photographiées peu vêtues (de manière à faire ressortir leurs attributs) et, dans certains cas, les photographies ne présentent que certaines parties de leur anatomie afin d'attiser les instincts sexuels.

衣着暴露没有任何遮掩地被拍照(突出她们),有时候照片上只出现她们身体某些部分,目是激发性冲动。

S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

为妇提供医疗服务不同(妇科服务、怀孕照料)是因为男之间存在和身体上区别,这类服务提供应符合国际标准。

Pendant la période de scolarité obligatoire, on enseigne, dans les écoles secondaires du deuxième cycle, l'hygiène, ainsi que l'anatomie et la physiologie humaines et on impartit aux jeunes filles, entre la troisième et la première, des notions courantes en matière de menstruation et de soins aux enfants.

在义务教育阶段,高中教授卫生科目,重点放在人体解剖学和生学上,并让三年级到六年级生掌握月经和育儿常识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anatomie 的法语例句

用户正在搜索


菜豆球蛋白, 菜豆属, 菜顿瓶, 菜瓜, 菜馆, 菜花, 菜花样, 菜花藻属, 菜花状癌, 菜椒,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,
n.f.
1. 解剖学
anatomie humaine [comparée, pathologique]人体 [比较, 病] 解剖学

2. 解剖
faire l'anatomie d'un cadavre作尸体解剖
amphithéâtre d'anatomie 解剖教室

3. 〈引申义〉解剖标本;解剖模型

4. 〈口语〉身体的外貌, 体型

5. 〈旧语,旧义〉〈转义〉剖析, 解析, 仔细分析

常见用法
anatomie humaine人体解剖学

助记:
ana自下而上+tom切开+ie性质,行为

词根:
tom, templ 切开

近义词:
corps,  physique,  plastique,  morphologie,  académie
联想词
anatomique解剖;physiologie学;biologie学, 植学;morphologie形态学;zoologie学;chirurgie外科,外科学;pathologie学;médecine医学;géométrie几何学;esthétique美学的,审美的;anthropologie人类学;

Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison de leur anatomie.

于女性特有的结构,女性比男性更容易被感染。

Mais cela ne signifie pas que les hommes et les femmes soient tout à fait égaux. L'anatomie elle-même le conteste.

这并不意味着男女是绝对平等的,上的差异就否定了这一点。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传染疾病(性病)对妇女的危害大于对男子,这是因为女性性器官的构造使她们更容易受到感染。

J’ai étudié l’animation et cela m’a amenée à être attentive aux séquences et au mouvement.J’ai aussi étudié l’anatomie et cela a déformé le style que j’avais en bande dessinée.

过去我是学动画片的,动画片这个东西,需要细心的经营镜头和动作,我也学过解剖学,这些东西就是现在的漫画。

Cette pandémie frappe davantage les femmes que les hommes, parce que la femme est plus vulnérable du fait de son anatomie et de sa condition socioculturelle et économique.

这种全国流行病对性别具有严重倾向性,给妇女造成的伤亡大于男子,因为妇女在解剖学、社会文化和经济方面对这种疾病的抵抗力很低。

Les femmes sont photographiées peu vêtues (de manière à faire ressortir leurs attributs) et, dans certains cas, les photographies ne présentent que certaines parties de leur anatomie afin d'attiser les instincts sexuels.

衣着暴露的妇女没有任何遮掩地被拍照(突出她们的体型),有时候照片上只出现她们身体的某些部分,目的是激发性冲动。

S'il y a des différences en ce qui concerne divers services médicaux auxquels les femmes peuvent faire appel (services de gynécologie et soins de grossesse), cela tient aux évidentes différences d'anatomie et de morphologie entre les sexes, la prestation de ces services étant conforme aux normes internationales.

为妇女提供的医疗服务不同(妇科服务、怀孕照料)是因为男女之间存在的和身体上的区别,这类服务的提供应符合国际标准。

Pendant la période de scolarité obligatoire, on enseigne, dans les écoles secondaires du deuxième cycle, l'hygiène, ainsi que l'anatomie et la physiologie humaines et on impartit aux jeunes filles, entre la troisième et la première, des notions courantes en matière de menstruation et de soins aux enfants.

在义务教育阶段,高中教授卫科目,重点放在人体解剖学和学上,并让三年级到六年级的女掌握月经和育儿常识。

声明:以上例、词性分类均互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anatomie 的法语例句

用户正在搜索


餐桌用布, , 残奥会, 残败, 残斑岩, 残暴, 残暴(对民众的), 残暴的, 残暴的人, 残暴的入侵者,

相似单词


anatidés, anatife, anatocisme, Anatole, anatolien, anatomie, anatomique, anatomiquement, anatomiser, anatomiste,